Yield to persuasion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yield to persuasion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддаваться уговорам
Translate

- yield [noun]

noun: доходность, урожай, доход, выработка, выход продукции, дебит, текучесть, размер урожая, размер выработки, сбор плодов

verb: уступать, давать, приносить, поддаваться, производить, сдаваться, сдавать, пружинить, уступить трибуну, прерывать оратора

  • yield benefits - принести пользу

  • revenue yield - выход доход

  • c yield curve - Кривая доходности гр

  • timber yield - выход древесины

  • search of yield - поиск выхода

  • high-yield variety - Разнообразие с высоким выходом

  • yield much - дают много

  • targeted yield - целенаправленный выход

  • they will yield - они дадут

  • tend to yield - как правило, с получением

  • Синонимы к yield: return, profit, dividend, gain, earnings, payoff, take, takings, issue, proceeds

    Антонимы к yield: harvest, cost, costs, defy

    Значение yield: the full amount of an agricultural or industrial product.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- persuasion [noun]

noun: убеждение, уговор, убедительность, мнение, секта, вероисповедание, религиозные убеждения, группа, сорт, компания



'Since you won't yield to persuasion, we'll try what force can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты не поддаешься уговорам, попробуем, чего мы сможем достичь силой.

He who will not yield to reason, will yield to persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не уступит доводам разума, поддастся уговорам.

The only form of ethical persuasion that exists is when the goals of the persuader are aligned with the goals of the persuadee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная форма этичного убеждения, имеющая право на существование, — когда цели убеждающего совпадают с целями убеждаемого.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

Many Christian religious practices and persuasions agree on barring women's access to positions of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи многих христианских конфессий сходятся в своей практике и мнениях относительно запрещения женщинам доступа к выполнению ответственных функций.

Innovative approaches are required if limited resources are to yield maximum results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы при ограниченных ресурсах достигать максимальных результатов, требуется использовать инновационные подходы.

Efforts to mobilize financial resources in the private and public sectors have not been able to yield the volume required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по мобилизации финансовых ресурсов в частном и государственном секторах не обеспечивали поступления необходимого объема средств.

The negotiations failed only narrowly to yield positive results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры едва не привели к позитивным результатам.

You're just an amaretto cream with peach sorbet persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мой крем амаретто с персиковым мороженым.

If you were playing with a MIDI instrument connected to a software synthesizer, a high latency would yield improper results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы играете на MIDI инструменте, подключённом к программному синтезатору, то длительная задержка приведёт к плохому результату.

1) Lack of compelling alternatives: The 10-year US treasury yield is at just 2%, as compared to 6.2% when the NASDAQ last hit 5000 back in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Отсутствие достойной альтернативы: Доходность 10-летних казначейских бумаг США всего 2% по сравнению с 6.2%, когда NASDAQ в последний раз достигал отметки 5000 в 2000 году.

Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите!

Although her brown hair makes a persuasive case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее каштановые волосы, делают убедительнее аргументы.

I'm feeling very persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя очень убедительно.

You know I can be persuasive, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, как я могу убеждать?

You're very persuasive, M. Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умеете убеждать, месье Пуаро.

I'm sure he's being very persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что он очень настойчив.

They knew that a heroin addict with a pentagram tattoo on his head... would not make a persuasive witness in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимали, что наркоман с татуировкой на голове вряд ли будет выглядеть достоверным(убедительным) свидетелем на суде.

And I know that Frankie can be very persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что у Фрэнки есть дар убеждения.

And what happens if some persuasive scientific evidence emerges that shows that the Church's version of Christ is inaccurate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если появятся... научные доказательства, что ее трактовка... фигуры Христа была неверной?

He spoke as if those bullets could not kill him, and his half-closed eyes gave still more persuasiveness to his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил так, как будто его самого не могли убить эти пули, и его полузакрытые глаза придавали его словам еще более убедительное выражение.

It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наука о силе воли, убеждении и более глубоком общении.

One of woman's magnanimities is to yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из великодушных свойств женщины -уступать.

All right, listen- when walkie-talkie Tommy gets back in here, just use your powers of persuasion and get us out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушай, Когда дядя с рацией вернется, используй на нем свою технику убеждения чтобы он нас отпустил.

This relationship is very strong, and it will yield many children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения очень сильны, и подарят много детей.

That is, I always had a strong persuasion he would be here again soon, I was sure something favourable would turn up—but nobody believed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вернее, я-то всегда был убежден, что он приедет в самом скором времени — уверен был, что ему не замедлит представиться благоприятный случай, но мне никто не верил.

I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен.

Veronica, I told you, this was one of the riskiest, with the highest yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероника, я говорил вам, та была одной из самых рискованных, с самой высокой прибыльностью.

If Bart could eat the burger and survive, then maybe he can yield the key to an anti-muncher vaccine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Барт может съесть бургер и выжить, то возможно он - ключ в создании вакцины против зомби!

they yield to the most persistent of all scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сдаются самым стойким падальщикам.

To yield. Means to give up all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступить... значит уступить во всем.

He slept through the smashing of the windows, and then woke up suddenly with a curious persuasion of something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время, пока Невидимка бил окна в доме Кемпа, мистер Хилас преспокойно спал, но вдруг проснулся и почувствовал неладное.

Here's the deal, my friend Melanie here has a thing for men of the, uh, Asian persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что моя подруга Мелани имеет склонность к мужчинам азиатской внешности.

Why would the next jury find you any more persuasive than this one did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему следующие присяжные должны посчитать вас более убедительным, чем эти.

It has had a powerful appeal, but has not been fully persuasive, in part because of difficulties regarding cheaters that participate in the group without contributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел мощный призыв, но не был полностью убедительным, отчасти из-за трудностей, связанных с мошенниками, которые участвуют в группе, не внося свой вклад.

The definition of a generator appears identical to that of a function, except the keyword yield is used in place of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение генератора выглядит идентичным определению функции, за исключением того, что ключевое слово yield используется вместо return.

Systematic persuasion is the process through which attitudes or beliefs are leveraged by appeals to logic and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематическое убеждение - это процесс, посредством которого установки или убеждения усиливаются обращением к логике и разуму.

Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей.

First, m-cresol, chlorobenzene, sodium hydroxide, potassium hydroxide, and copper chloride react to yield m-phenoxytoluene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, м-крезол, хлорбензол, гидроксид натрия, гидроксид калия и хлорид меди вступают в реакцию с образованием м-фенокситолуола.

Friends and relatives of soldiers could make effective persuasive appeals while VC operatives who directed the prostelyzing remained hidden in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья и родственники солдат могли сделать эффективные убедительные призывы, в то время как оперативники ВК, которые руководили простелизацией, оставались скрытыми на заднем плане.

Organic farming can build up soil organic matter better than conventional no-till farming, which suggests long-term yield benefits from organic farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическое земледелие может накапливать органическое вещество почвы лучше, чем обычное земледелие без обработки почвы, что предполагает долгосрочные выгоды от органического земледелия.

Werewolf is a subject of artificial intelligence research due to its unique features such as persuasion and deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборотень является объектом исследования искусственного интеллекта из-за его уникальных особенностей, таких как убеждение и обман.

Although women were admired for speaking persuasively, oratory was regarded as a masculine pursuit essential to public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя женщины вызывали восхищение своей убедительностью, ораторское искусство рассматривалось как мужское занятие, необходимое для общественной жизни.

I understand that we want to be strict about copyright issues, and that is a persuasive argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что мы хотим быть строгими в вопросах авторских прав, и это убедительный аргумент.

The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения.

The Emperor opted to try persuasion by moral example, setting up his estate at Santa Cruz as a model by granting land to his freed slaves there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император решил попробовать убеждение моральным примером, создав свое поместье в Санта-Крус в качестве образца, предоставив землю своим освобожденным рабам там.

Although there is no guarantee your audience will change their minds, the theory maintains that without dissonance, there can be no persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никакой гарантии, что ваша аудитория изменит свое мнение, теория утверждает, что без диссонанса не может быть никакого убеждения.

Many localities in south India yield amethyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие населенные пункты Южной Индии производят аметист.

While Murray prepared Emma for publication, Austen began The Elliots, later published as Persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Мюррей готовил Эмму к публикации, Остин начал Эллиотов, позже опубликованных как убеждение.

However, Lucas did not yield to him, continued to support Stephen III, and became a central figure of Ladislaus' domestic opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лукас не уступил ему, продолжал поддерживать Стефана III и стал центральной фигурой внутренней оппозиции Ладислава.

Clearly it is not foolproof as there are input sequences that yield all-zeros, all-ones, or other undesirable periodic output sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что он не является надежным, поскольку существуют входные последовательности, которые дают все нули, все единицы или другие нежелательные периодические выходные последовательности.

Many different microstates can yield the same macrostate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие различные микрогосударства могут дать одно и то же макросостояние.

The principle of advertisement is basically to give a persuasive argument for a product then put it in front of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип рекламы в основном заключается в том, чтобы дать убедительный аргумент для продукта, а затем выставить его перед публикой.

Material yield is measured as a percentage of parts to waste per sheet processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход материала измеряется как процентное соотношение частей к отходам на один обработанный лист.

One thing led to another, then Samira persuasively kissed Hauwa, who neither stopped or reciprocated the romantic gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно вело к другому, затем Самира убедительно поцеловала Хауву, который не остановился и не ответил ей взаимностью на этот романтический жест.

Modern variable yield devices would allow a single standardized explosive to be tuned down, configured to a lower yield, automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные устройства с переменным выходом позволили бы автоматически настраивать одно стандартизированное взрывчатое вещество, настроенное на более низкий выход.

As such, high-yield clean bombs appear to have been of little value from a military standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковые, высокоэффективные чистые бомбы, по-видимому, не представляли большой ценности с военной точки зрения.

Successful persuasion to minimize tormenting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное убеждение, чтобы свести к минимуму мучительные последствия.

I plan to rename it Diagnostic test and will set up a redirect from Medical test, unless anyone here has a strong and persuasive objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую переименовать его в диагностический тест и установлю перенаправление с медицинского теста, если только у кого-то здесь нет сильных и убедительных возражений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yield to persuasion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yield to persuasion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yield, to, persuasion , а также произношение и транскрипцию к «yield to persuasion». Также, к фразе «yield to persuasion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information