Young professionals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young professionals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодые специалисты
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- professionals [noun]

noun: профессионал, спортсмен-профессионал



As of March 2007, the Aspirantate registered 27 aspirants, two of them being young professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2007 года в аспирантуре числилось 27 соискателей, двое из которых были молодыми специалистами.

Not happy with the roles being offered to him, Ford became a self-taught professional carpenter to support his then-wife and two young sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольный ролями, которые ему предлагали, Форд стал профессиональным плотником-самоучкой, чтобы содержать свою тогдашнюю жену и двух маленьких сыновей.

Owned a boarding house for young ladies of the theatrical profession, but that had to be sold, sir many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владел пансионом для молодых леди, выступавших в театре, пансион был продан, сэр много лет назад.

The Italian Government - also thanks to the action of a young Minister of Youth - has taken steps to offer more opportunities for professional growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Италии - также благодаря деятельности молодого министра по молодежной политике - принимает меры к тому, чтобы предоставить им больше возможностей для профессионального роста.

A place where children can go to school, where young men and women can learn a profession, a craft or an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом, где дети могут ходить в школу, где молодые люди могут обучиться профессии, ремеслу или искусству.

The Office offers opportunities for young university graduates to get professional experience under the United Nations Associate Expert Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление предоставляет молодым выпускникам университетов возможности для получения опыта работы по специальности в рамках Программы младших экспертов Организации Объединенных Наций.

Rosie, I'm a young, self-motivated, highly-qualified professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рози, я молодой, целеустремленный, высококвалифицированный специалист.

However, most professionals recommend that the compost be given time to cure before using in a nursery for starting seeds or growing young plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство специалистов рекомендуют дать компосту время на отверждение перед использованием в питомнике для запуска семян или выращивания молодых растений.

Similar victimology... young professionals killed 3 miles apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная виктимология ... молодые, работающие люди убиты в 3 милях друг от друга

These clubs are targeted at a young adults, parents, and professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клубы ориентированы на молодежь, родителей и профессионалов.

In addition, there is awareness of a growing alienation on the part of young people who cannot find access to professional opportunity or to political involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, существует понимание растущего недовольства среди молодежи, которая не может получить доступ к карьерному росту или участию в политике.

Young IT and service professionals who move from Kharkiv or Dnipropetrovsk to Lviv tend to bring Ukrainian into their everyday lives, despite Lviv’s tolerance for Russian speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые профессионалы в области информационных технологий, переезжающие из Харькова или Днепропетровска во Львов, как правило, в повседневной жизни пользуются украинским языком, несмотря на то, что во Львове терпимо относятся к носителям русского языка.

It's a residential high-rise in Chicago aimed at young urban professionals and empty nesters, many of them new to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высотное жилое здание в Чикаго, предназначенное для молодых работников и пожилых пар, которые только переехали в город.

Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие представители молодежи смогли получить профессиональный опыт и практические знания, что гарантирует им трудоустройство.

rational, which is natural for the professional trader, and for the young trader before his first trades;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•рациональная, которая присуща профессиональному трейдеру, а также молодому трейдеру до первого участия в торгах;

Morgan made his professional stage debut in London as the titular character Vernon God Little mounted at the Young Vic in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган дебютировал на профессиональной сцене в Лондоне в качестве титулярного персонажа Вернона Бога Литтла, установленного в молодой жертве в 2007 году.

Fifty-four thousand young people participated successfully in training schemes preparing them for professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое обучение с целью подготовки к трудовой деятельности успешно прошли 54000 молодых людей.

He now interposes, addressing the young surgeon in his unmoved, professional way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот он вмешивается в разговор, обращаясь к молодому врачу, как всегда, спокойным профессиональным тоном.

Gradually the ranks of the volunteers increased, the young men self-consciously clutching their hats and eyeing the professionals who stood, a band of elite beings, alongside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понемногу набрались и еще охотники - молодые парни смущенно мяли в руках шляпы и почтительно глядели на стоящих рядом профессионалов, на избранных и недосягаемых.

I mean, he was an exceptional young man, but professionally, too. Mamaki is my biggest client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не просто необычным молодым человеком, но и профессионалом. Мамаки мой самый большой клиент.

One of its main competitors for its target young male demographic was professional wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных ее конкурентов для целевой мужской аудитории была профессиональная борьба.

His 1972 performance earned him his first Cy Young Award and the Hickok Belt as the top professional athlete of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление в 1972 году принесло ему первую награду Сай Янга и пояс Хикока как лучшему профессиональному спортсмену года.

When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches - and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я беседую на курсах тренеров, я часто говорю молодым тренерам, а там собираются более-менее молодые, начинающие тренеры.

Her co-stars were John Hurt as her aimless lover Rakitin and Joseph Fiennes in only his second professional stage appearance as the cocksure young tutor Belyaev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее созвездиями были Джон Херт в роли бесцельного любовника Ракитина и Джозеф Файнс в своем втором профессиональном выступлении на сцене в роли самоуверенного молодого наставника Беляева.

Producer and director Wang Fulin's decision in employing non-professional young actors was vindicated as the TV series gained enormous popularity in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение продюсера и режиссера Ван Фулиня нанять непрофессиональных молодых актеров было оправдано, поскольку сериал приобрел огромную популярность в Китае.

this young person - real professional, having diploma about completion of university for the class of dramaturgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой человек - настоящий профессионал, имеющий диплом об окончании университета по классу драматургии.

Until the careers of Caldwell, along with Rida Johnson Young and Dorothy Donnelly, writing American musical comedy was a male profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До карьеры Колдуэлла, наряду с Ридой Джонсон Янг и Дороти Доннелли, написание американской музыкальной комедии было мужской профессией.

She started watching professional wrestling from a young age with her brother, Richy, who later wrestled under the ring name Gonzo de Mondo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала наблюдать за профессиональной борьбой с самого раннего возраста вместе со своим братом Ричи, который позже боролся под именем Гонзо де Мондо на ринге.

In 1920 Simmons handed the day-to-day activities of the national office over to two professional publicists, Elizabeth Tyler and Edward Young Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Симмонс передал повседневную деятельность Национального бюро двум профессиональным публицистам-Элизабет Тайлер и Эдварду Янгу Кларку.

It is to recompense you for any inconvenience that we are paying to you, a young and unknown man, a fee which would buy an opinion from the very heads of your profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно за неудобства мы и платим вам, никому не известному молодому человеку, сумму, за которую можем получить совет самых крупных специалистов по вашей профессии.

Consequently, the greatest beneficiaries in the post-industrial society are young urban professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, наибольшие выгоды в постиндустриальном обществе получают молодые городские специалисты.

Now, for me, what I find exciting about data philanthropy - donating data, donating decision scientists and donating technology - it's what it means for young professionals like me who are choosing to work at companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня самое поразительное в информационной благотворительности, (пожертвовании данных, труда аналитиков, методов учёта), её значимость для таких как я, молодых профессионалов, тех, кто выбрал работу в компаниях.

When these servicemen left, the clubs and teams were kept alive by young professionals, mostly Europeans, working in these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти военнослужащие уходили, клубы и команды поддерживались молодыми специалистами, в основном европейцами, работавшими в этих странах.

Petty Officer Bell was an outstanding young man, both personally and professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина Белл был выдающимся молодым человеком, как лично, так и профессионально.

The photographs were of exceptionally high professional quality, and depicted Lei—supposedly an obscure and unknown young man—engaging in mundane tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии были исключительно высокого профессионального качества, и на них был изображен Лей-предположительно малоизвестный и неизвестный молодой человек, занимающийся мирскими делами.

Journalism was an attractive, but low-paid profession that drew ambitious young men starting their careers, and a few women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистика была привлекательной, но низкооплачиваемой профессией, которая привлекала амбициозных молодых людей, начинающих свою карьеру, и нескольких женщин.

Over 70,000 young people started training schemes in 1992 preparing them for professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году к такому обучению приступило более 70000 юношей и девушек, избравших себе рабочую специальность.

Other projects include the Young Agricultural Professionals Training Programme, the Virgin Fresh Marketing Campaign and the second phase of the Farmers' Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других проектов следует упомянуть Программу профессиональной подготовки молодых агрономов, Кампанию в поддержку товаров фермеров-производителей и проект по строительству второй очереди фермерского рынка.

The Premier League side did not pay a fee for Piqué as he was too young to have a professional contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-лига не платила гонорар за Пике, так как он был слишком молод, чтобы иметь профессиональный контракт.

Mr. Oliver evidently regarded the young clergyman's good birth, old name, and sacred profession as sufficient compensation for the want of fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Оливер, видимо, считал, что знатное происхождение молодого священника, старинный род и духовный сан достаточно возмещают отсутствие денег.

A new social hierarchy emerged as young professionals and students joined the Soviet elite, displacing people of lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла новая социальная иерархия, когда молодые специалисты и студенты влились в советскую элиту, вытеснив людей низших классов.

Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноценные и нужные знания очень важны, особенно для молодежи при выборе профессии.

My father believes there are disadvantages in starting work young: you work too hard, suffer and sacrifice a lot before you learn your profession properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа говорит, что работа с раннего возраста имеет свои недостатки: ты вынужден много работать, страдать и жертвовать многим, прежде чем научишься хорошенько своей профессии.

Young Aztecs would be taught ballplaying in the calmecac school—and those who were most proficient might become so famous that they could play professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юных ацтеков будут обучать игре в мяч в школе кальмекак—и те, кто был наиболее опытным, могут стать настолько знаменитыми, что смогут играть профессионально.

In May 1902 he got a bookshop job in the town of Bowling Green where he boarded with some young professionals, two of whom were doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1902 года он устроился в книжный магазин в городке Боулинг-Грин, где поселился вместе с несколькими молодыми специалистами, двое из которых были врачами.

Ordinance No. 2005-883 of 2 August 2005 on the establishment in defence institutions of a system to assist the social and professional integration of young people in difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордонанс № 2005-883 от 2 августа 2005 года о создании в учреждениях Министерства обороны механизма помощи социальному и профессиональному включению молодежи, находящейся в трудном положении.

The dynamic social and economic changes of the modern society define the main personal and professional qualities and skills of the young specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамические социально-экономические изменения современного общества определяют личностные и профессиональные качества и умения современного специалиста.

And the day you hear about the first professional recital of that young dancer, Frances Groves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда узнаешь о первом профессиональном выступлении юной танцовщицы Фрэнсис Гровс?

After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста.

In June 2017, Khan Academy launched Financial Literacy Video Series for college graduates, job seekers and young professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года Khan Academy запустила серию видеороликов о финансовой грамотности для выпускников колледжей, соискателей и молодых специалистов.

Young women have lots of reasons for participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девушек много причин участвовать в этом.

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

At this point the young boy broke into hysterical sobs and had to be led from the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мальчик впал в истерику, и его вывели из зала суда.

You'll acquaint young Snotty here with the way of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи сопляку, как здесь обстоят дела.

And all accompanied by champagne, oysters and young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это под шампанское, устрицы, коньяк и барышень.

Young Poindexter did not enter the house. Only looked inside the saloon; and called witness to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Пойндекстер не вошел в гостиницу, только заглянул в бар и вызвал хозяина к дверям.

And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал.

You must realise, Father, to your regret, that there is a great difference between a good amateur and a good professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует осознать, патер, к вашему сожалению, как велика разница между хорошим любителем и хорошим профессионалом.

Need to know the history of our profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы он знал историю своей профессии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young professionals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young professionals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, professionals , а также произношение и транскрипцию к «young professionals». Также, к фразе «young professionals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information