Zabriskie point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Zabriskie point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точка Забриски
Translate

- Zabriskie

Забриски

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



The opposite house on the same street was used in Michelangelo Antonioni's film Zabriskie Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположный дом на той же улице был использован в фильме Микеланджело Антониони Забриски Пойнт.

But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами.

At some point I started putting green icing on anything I could find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд.

Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact that there are lots of us, and so the machine has to somehow trade off, weigh up the preferences of many different people, and there are different ways to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, самым сложным в исследовании ИИ является тот факт, что нас очень много, и поэтому машине нужно идти на компромисс, сопоставлять пожелания множества разных людей, и для этого существуют разные способы.

I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

And just as a refresher, at this point in the play, act three of five, Romeo is not dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню вам, в этом моменте пьесы, в третьем акте из пяти, Ромео не умирает.

Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking.

That was a crucial turning point in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный пункт в войне.

that she would be a natural to get children to read, which misses the point completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что для неё было бы естественным учить детей читать, что полностью теряет какой-либо смысл.

The point of the fight was to determine if I was qualified to lead this force in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей целью было подтвердить свою квалификацию и доказать, что я могу возглавить отряд в сражении.

I'm pleased to inform you that, in general, I approve and share the point of view of those who gathered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад довести до вашего сведения, что я в общем одобряю И разделяю мнение собравшихся.

There is no point in landing the deal unless it makes financial sense to all parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подписании этого соглашения нет никакого интереса, если обе стороны не находят своей выгоды.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

Throughout her career, she'd made a point of familiarizing herself with any new command before she took it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры она старалась заранее знакомиться с судами, которыми ей предстояло командовать.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст.

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

I do not intend to point out other modifications that we consider relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу.

First, the Argentine delegation had itself emphasized the point in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, сама аргентинская делегация сделала акцент на данном пункте.

He Gave You Both Barrels, Point Blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстрелил в тебя две гильзы, прямой наводкой.

That's a point of law, Mr. Laramie. I have every right to take pictures of whoever I want in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения закона, мистер Лэрэми, в общественном месте я имею право снимать, кого захочу.

So I told coach, if I'm open on the 3, the point guard better feed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я сказал тренеру, если я открыт на третьем, разыгрывающему лучше меня прикрывать.

Tonight's main attraction, the top high school point guard in the city, Riley Frazier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в центре внимания самый результативный в городе игрок среди школьников Райли Фрэйзер.

He was a point guard back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда-то был разыгрывающим.

Against the above position of the G-7, the supporters of President Gbagbo point out that the G-7, for whatever reason, is playing for time with delay tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вышеупомянутой позиции «Г7» сторонники президента Гбагбо указывают, что «Г7» по тем или иным причинам пытается выиграть время, используя тактику проволочек.

It is useful - at least from a data-collection point of view - to recognize the primary unit for each distribution variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразно - по меньшей мере, с точки зрения сбора данных - определить первичную единицу для каждого показателя распределения.

Compared to traditional loans, credit risk is higher in leasing from the financing company's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с обычными кредитами при лизинге с точки зрения финансирующей его компании кредитный риск является более высоким.

This point of view is also shared by OSZhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения разделяет и ОСЖД.

If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты..

Come on, this was not the point of tonight's vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, это не самое важное на сегодняшнем мероприятии.

Applicants were also informed that their physical presence would not be required, but they were requested to designate a point of contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявители были также информированы о том, что их физического присутствия не требуется, однако им было предложено назначить контактное лицо.

A case in point is the Bank's Operational Directive on Involuntary Resettlement that gives special consideration to indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно привести случай с оперативной директивой Банка по принудительному переселению, в которой особое внимание уделяется коренным народам.

Member organizations made comments and suggestions for improving the multiplier point scheme and giving it a boost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации-члены высказали свои замечания и предложения по совершенствованию и активизации программы центров тиражирования.

Prop me up on the mantle, point out which way is down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направь меня к занавесу, укажи, куда двигаться.

He can turn this two-point lead to a five-point lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может обратить эти два пункта преимущества в пять.

Similarly, AMISOM considered Eel Ma'a-an as an entry point for Hizbul Islam military supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, АМИСОМ рассматривала порт Эйль-Маан как пункт для ввоза военных поставок для движения «Хизбул Ислам».

C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом.

From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства.

Putin seems not to understand this point, or even the fact that the Soviet economy collapsed as a result of its isolation from technologically advanced economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Путин не понимает этот момент, или даже тот факт, что советская экономика рухнула в результате ее изоляции от технологически развитой экономики.

For catch weight items, the inventory quantity can no longer be specified or changed at the point of invoicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, количество запасов больше не указано, либо его нельзя изменить на этапе выставления накладных.

I don't know the contraction rates of creeper, or the breaking point of bones and ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как быстро усыхают лианы или как долго могут выдержать связки и кости.

He wants to point out books that are so dense and so esoteric that it's impossible to make heads or tails of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ссылается на книги, настолько сложные и эзотерические, что в них сам чёрт ногу сломит.

Well it goes to the last point that I was at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отображается последнее место, где я был.

Now, is this the point in the conversation where you try to buy yourself some time, tell me that money's in a security van headed to North Carolina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подошли ли мы к той части нашей беседы, когда вы пытаетесь выиграть время и говорите мне, что деньги в охраняемом фургоне, на пути в Северную Каролину?

Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть.

Click the arrow next to Show Markup again, point to Reviewers, and then click the name of the reviewer whose comments you want to delete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните стрелку рядом с кнопкой Показать исправления еще раз, выберите пункт Рецензенты, а затем щелкните имя рецензента, примечания которого вы хотите удалить.

“Not to put any pressure on you,” Mularski urged at one point, “but it’d be great if you could get it running.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Не хочу на вас давить, но было бы здорово, если бы вы смогли сделать так, чтобы программа заработала», — сказал в какой-то момент Мулярски.

It happened in the mid-60s, at which point young American men, post-Elvis and the rock ’n’ roll revolution, had lost any desire to be like cocktail-swilling, Vegas-haunting Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло это в середине 1960-х годов, после чего американские мужчины (представители того поколения, которое пришло после Элвиса с началом революции рок-н-ролле) потеряли всякое желание быть похожими на Фрэнка, накачивающегося коктейлями и постоянно околачивающегося в Вегасе.

In 2014 the food sector’s rate of expansion was a full percentage point lower than in 2011 (when it was hardly in the midst of a boom).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году темпы роста продовольственного сектора были на целый процентный пункт ниже, чем в 2011 году (в котором тоже не было бума).

Even after he’d left the bureau, the inspector general’s office continued to investigate him; at one point it had even sent agents to Hilbert’s workplace to try to question him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после его ухода из ФБР генеральный инспектор этого ведомства продолжал вести в отношении него расследование и даже направлял агентов на новую работу Хилберта, которые пытались задавать ему вопросы.

At that point she hesitated... and then she asked me to pick either Khawaja Nazimuddin of Pakistan or Sidney Holland of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент она замешкалась... а потом попросила выбрать Хаваджу Назимуддина из Пакистана или Сиднея Холланда из Новой Зеландии.

Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи.

Hey, what are the odds that you guys would get the same G.P.A. down to the decimal point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а каковы шансы что вы ребята получили бы тот же средний бал вплоть до первого знака после запятой?

Ninety percent of the time, it's somebody putting a decimal point in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 90 процентов, кто-то где-то просчитался.

It's the exit point closest to the array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая ближняя точка к массиву управления щитом.

What's the point in being a hotshot salesman if I'm not flush with cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл быть крутым продавцом, но не разбрасываться деньгами?

As threats go, it was concise and to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и положено угрозам, она была краткой и по существу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zabriskie point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zabriskie point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zabriskie, point , а также произношение и транскрипцию к «zabriskie point». Также, к фразе «zabriskie point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information