Zenith distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Zenith distance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зенитное расстояние
Translate

- zenith [noun]

noun: зенит

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой



The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи.

The closest planet to our Earth in size and distance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая близкая к Земле планета по расстоянию и размерам

What could they distinguish at a distance which they could not estimate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же различили они на расстоянии, которое невозможно было определить?

They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража.

In the distance the nutcracker had found a bigger hammer, and was getting ready to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ореховый щелкун выбрал себе молот побольше и готовился нанести удар.

The event, which is also called Changing Diabetes Trophy, was held concurrently in Urbino Straducale the prestigious long distance race along the route average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие, которое также называется Изменение Диабет Трофей был проведен в Урбино совпадать с престижной GRANFONDO Straducale по маршруту среднего.

I'd like to tell him to keep his distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать ему, чтобы он держался на расстоянии.

Mrs. Van Brandt seated herself at a distance from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистрис Ван Брандт села поодаль от меня.

Before we came to the end of it, the sea was in full view; it lay smooth as a mirror, and in the distance a big headland jutted out over its black reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не доходя до края плато, можно было видеть недвижное море, а подальше массивный мыс, дремавший в светлой воде.

Even from a distance she could tell this guy was special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на расстоянии она заметила, что к этому человеку здесь относились особенно тепло.

And is nature rubbish? said Arkady, gazing pensively at the colored fields in the distance, beautifully lit up in the mellow rays of the sinking sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем.

But I did - some little distance off, but fresh and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольшом расстоянии от сэра Чарльза виднелись совершенно свежие и четкие...

Counter-intuitively... a mission of this type would be launched during Martian conjunction when Mars and the Earth are at the greatest distance apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, такую миссию лучше запускать во время парада Марса и Земли, когда они максимально удалены друг от друга.

O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас!

He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уж не подходил так близко, как раньше; он садился поодаль и словно погружался в экстаз; он приносил с собой книгу и притворялся, будто читает. Зачем он притворялся?

Even at a distance it was apparent that she was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали было видно, что ей холодно.

You are right, my dear Omar Asaf, one so pleasing to my heart. We are now near other shores, quite a distance from Africa .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав, любезный моему сердцу Омар Юсуф: мы находимся совсем у иных и весьма отдаленных от Африки берегов, - отвечал ему Хоттабыч.

People came thither from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда приходили издалека.

And by setting the angles, they could determine not just the distance but the direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, подобрав углы, они могли определять не только расстояние, но и направление.

Why are you counseling Sally to distance herself from me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты советуешь Салли дистанцироваться от меня?

Rodrick, which measurement of length is said to have been defined by the Emperor Jate as the distance from his nose to his fingertip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родрик, какая мера длины определялась императором Джейтом как расстояние между его носом и кончиком пальца?

He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко.

But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы входное отверствие было под таким углом, пулю должны были выпустить по крайней мере с 15 градусов от перпендикуляра и с расстояния не менее 45 сантиметров.

He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его.

Those sorts of black beaks which project from between the battlements, and which you take from a distance to be cave spouts, are cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти торчащие между зубцами подобия черных клювов, что напоминают издали дождевые желоба - пушки.

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии.

After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление.

First off you're a nice girl, we're getting on and then... you're keeping your distance, reading up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты была милой девушкой, мы поладили, а потом... ты держишь меня на расстоянии, что-то обо мне выясняя.

I realize, with difficulty, that everything, including the sense of space, and time, and distance... All that is entirely in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я понимаю, что все, в том числе чувство пространства и времени, всё это только в моей голове...

'Keep your distance!' shouted Shervinsky, now genuinely angry. 'What do you mean by that tone of voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстань от меня, пожалуйста!.. - не на шутку сердясь, крикнул Шервинский. - Что это за тон?..

Tracy heard the voice from a far distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси слышала этот голос откуда-то издалека.

And the distance will be difficult, but I don't think the distance will be enough to break us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И быть на расстоянии будет трудно, но я не думаю, что расстояние способно отдалить нас друг от друга..

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

He is in bed, and too tired to go the distance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.

As I understand, their ships are still a great distance from Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, их корабли - еще далеко от Атлантиса.

I see my target in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу свою цель на расстоянии.

And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она жадно посмотрела вдаль, но никого еще не было.

They sat side by side, staring off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели, глядя вдаль, на поля.

But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние.

We're going to find a way to take them off-line from a safe distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся найти способ отключить их с безопасного расстояния.

We went through Bushey Park, with its deer going to and fro under the chestnuts, and some men and women hurrying in the distance towards Hampton, and so we came to Twickenham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли через Баши-парк, где под каштанами бродили лани; вдалеке несколько мужчин и женщин спешили к Хэмптону. Наконец, мы добрались до Туикенхема.

To aim unseen at forehead pale, At distance try to make him silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тихо целить в бледный лоб На благородном расстоянье;

You try to keep your one true love at a distance. But invite half Utrecht to drool over your new-found love on stage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты держишь свою единственную и неповторимую на дистанции, когда приглашаешь полгорода, чтобы все посмотрели на твою новую любовь на сцене.

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

The authority of Rome knows no distance Father Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче.

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт

Zenith's chief virtue is conformity, and its religion is boosterism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная добродетель Зенита-конформизм, а его религия-бустеризм.

A buffer is an area defined by the bounding region determined by a set of points at a specified maximum distance from all nodes along segments of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буфер-это область, определяемая граничной областью, определяемой набором точек на заданном максимальном расстоянии от всех узлов вдоль сегментов объекта.

The dynasty reached its zenith under the rule of Gautamiputra Satakarni and his successor Vasisthiputra Pulamavi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия достигла своего зенита под властью Гаутамипутры Сатакарни и его преемника Васиштхипутры Пуламави.

Income, size of population, population demographics, distance to the doctor, all influence the numbers and kinds of specialists and physicians located in a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход, численность населения, демография населения, расстояние до врача-все это влияет на количество и виды специалистов и врачей, находящихся в городе.

The total distance traveled is 262 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее расстояние составляет 262 километров.

The distance measured by a standard ruler is what is known as the angular diameter distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние, измеряемое стандартной линейкой, называется расстоянием углового диаметра.

The set of all points whose distance to a is strictly less than the radius of convergence is called the disk of convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество всех точек, расстояние до которых строго меньше радиуса сходимости, называется диском сходимости.

Birds tend to reside within their local habitats, with no long distance banding recoveries being and no large scale migrations apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, как правило, живут в пределах своих местных местообитаний, без восстановления дальних полос и без заметных крупномасштабных миграций.

Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние.

The popularity of the Maastricht-Aachen-Kornelimünster pilgrimage reached its zenith in the 15th century when up to 140,000 pilgrims visited these towns in mid-July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность паломничества Маастрихт-Ахен-Корнелимюнстер достигла своего апогея в XV веке, когда в середине июля эти города посетили до 140 000 паломников.

The bottom bracket height is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the ground, and it expresses clearance of the frame over obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота нижнего кронштейна-это вертикальное расстояние от центра нижнего кронштейна до земли, и оно выражает зазор рамы над препятствиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zenith distance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zenith distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zenith, distance , а также произношение и транскрипцию к «zenith distance». Также, к фразе «zenith distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information