Немецкий язык как их родной язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свободно говорить по-немецки - speak fluent German
DFG немецкий - dfg german
Конечно, немецкий язык - german language course
немецкие облигации - german bonds
немецкий и международный - german and international
немецкий словарь - german dictionary
Немецкие вооруженные силы - german armed forces
немецкий индекс - german index
немецкий корпоративный сектор - german corporate sector
Немецкий проживает в Германии - German living in Germany
Синонимы к Немецкий: немецкий, германский
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
язык - language
существенно неоднозначный язык - essentially ambiguous language
адаморобе жестовый язык - Adamorobe Sign Language
кяхтинский язык - Kyakhtinsky language
нидерландский язык в индонезии - Dutch in Indonesia
нидерландский язык в суринаме - Dutch in Suriname
прагерманский язык - Teutonic
индексированный язык - indexed language
язык потоков сигналов - signal flow language
ассоциативная память язык параллельной обработки - associative memory parallel processing language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
реклама как - hype as
столь же чистый, как ведомый снег - as pure as the driven snow
сорта какао-бобов как основа при составлении смеси для какао-крупки - basic cacao beans
интерпретации происшедших событий как закономерных - interpretation of events occurred as a natural
Как интересно! - How interesting!
все, как один - all as one
на войне как на войне - In war as in war
не ахти как; не ахти какой - not all that well; not so hot
не знать как быть - do not know how to be
один как пень - one as a stump
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
найдём их - let's find them
убил их - killed them
без их разрешения - without their permission
болезнь ребёнка сблизила их - the child's illness had drawn them together
ассимилировать их - assimilate them
дезертировал их - deserted them
из-за их - due to their
закаленные их решительность - hardened their resolve
в их голове - in their head
в их работе - in their operation
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
родной дом - native home
родной кров - native blood
как родной язык - as a mother tongue
его родной диалект - his native dialect
ее родной стране - her home country
родной русский - native russian
пошел родной - went native
родной коренной - native indigenous
родной язык с - mother tongue with
освоить свой родной язык - master their native language
Синонимы к родной: родственный, родной, близкий, сходный, схожий, домашний, местный, отечественный, телесный, кровный
Значение родной: Состоящий в родстве.
Хотя немецкий - мой родной язык, я думаю, что мой английский недостаточно хорош. |
Although German is my native language, I think my English isn't sufficiently good. |
Как и французский, и как немецкий, -заторопился другой студент выказать свои познания. |
Like French and German, added another student, officiously showing off his learning. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
I love my native city. |
|
Я так же люблю свой родной язык и я хотела бы выучить испанский. |
I also love my native language and I would like to learn Spanish. |
Школа развивает независимое мышление и независимость характера каждого ученика, помогает приобретать хорошие привычки, учит нас любить родную литературу и родной язык. |
School develops independent thinking and independence of character of every schoolchild, helps us to acquire good habits, teaches us to love native literature and mother tongue. |
Я отправляюсь в родной город Шигуре, Чтобы похоронить его там. |
I am going to travel to Shigure's hometown to bury his belongings. |
При выборе европейского языка мы выбрали бы немецкий из соображений развития торговых отношений. |
Given the choice of a European language, we would probably opt for German, also for trading reasons. |
Мистер Райт так говорит по-японски, как будто это его родной язык. |
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. |
Отлично сможем, и при каких угодно обстоятельствах, - живо возразила я. -Совершенно так же, как если бы я была вашей родной сестрой или мужчиной и священником, вроде вас. |
Very well, I said shortly; under the circumstances, quite as well as if I were either your real sister, or a man and a clergyman like yourself. |
Он ощущал какую-то пустоту в себе, он томился по тишине и миру, царившим у ручья и в родной пещере. |
He felt a vacancy in him, a need for the hush and quietude of the stream and the cave in the cliff. |
Так. надеюсь, вы не оспариваете, что я ее отец, а если я отец, то разве я не вправе руководить своей родной дочерью? |
But I believe you will allow me to be her father, and if I be, am I not to govern my own child? |
Победителем забега будет номер 7... по кличке Мой родной город. |
The winner of the race will be number 7- my hometown. |
Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера. |
Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer. |
Откройте ваши учебники, страница 27, и переведите параграф 17 и 18 на наш любимый родной язык. |
We shall open our xenophon, page 27, and translate sections 17 to 18 into our beloved mothertongue. |
В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры. |
The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture. |
Пока он говорил, сердитое недовольство Мэгги развеялось как дым - опять он родной, близкий, думает о ней, любит, как любил когда-то ее маленькую. |
Resentment and discontent had flown out the window while he talked; he was once more Daddy, who loved her and thought of her. |
Когда амиши покидают родной дом, на время, чтобы узнать мир, затем они решают, вернуться ли им назад, чтобы жить по традициям. |
When the Amish community leave their home for a while to explore the world, then the decide whether or not to come back, live a traditional life. |
Первый этаж почти всегда затоплен, плесень заставляет вас чихать, но это мой родной город и я люблю его. |
The first floor is flooded half the time, the mold makes you sneeze, but this is my hometown, and I love it. |
Я даже не знаю, разозлиться мне или поразиться тому, что мой родной отец предал меня. |
I don't know whether to be mad or impressed that my own dad conned me. |
Meanwhile the German aeroplane has been shot down. |
|
They call us carnies, The road is our home-base. |
|
Это создаёт определённые трудности, ведь валлийский не родной для меня язык. |
It's a constant source of embarrassment to me but Welsh is not my mother tongue. |
Он сказал: у меня есть 24 часа чтобы вернуть ему машину.. всю машину... с каждой родной деталью, или он убьет её. |
He said I had 24 hours to return his car... his whole car... with every original part, or he'd kill her. |
Both knew that Tekken Town my house. |
|
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Просто жилье, но уж никак не отчий кров, не дом родной, по которому скучаешь и куда стремишься вернуться. |
It was no home, no place to long for or to come back to. |
Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский. |
German, English, Spanish, a little French and Portuguese. |
Вы понимаете, что героин составляет 10% атмосферы на родной планете Шримпли Пибблса. |
You realize heroin makes up 10% of the atmosphere on Shrimply Pibbles' home planet. |
In own family she was Like strange a girl in thoughts quite lost; |
|
Самолеты присутствовали во всех крупных сражениях Второй мировой войны. первым реактивным самолетом был немецкий Heinkel He 178 в 1939 году. |
Airplanes had a presence in all the major battles of World War II. The first jet aircraft was the German Heinkel He 178 in 1939. |
В прошлом году лишь небольшое количество аргентинских гонщиков соревновались в серии, и только в соревнованиях на родной земле. |
Last year, just a small number of Argentine drivers competed in the series, and only in events on home soil. |
Сиско возглавляет Союз Федерации / клингонов / Ромуланцев в наступлении на родной мир Кардассианцев. |
Sisko leads the Federation/Klingon/Romulan alliance in the offensive on the Cardassian homeworld. |
Я добавил эту ссылку к первому абзацу, просто потому, что это мой родной город. |
I added this reference to the first paragraph, just beacause it is my home town. |
20 апреля 2011 года после перенесенных тяжелых респираторных заболеваний Пан неожиданно скончался в своей родной деревне Мягди, Непал. |
On 20 April 2011, after suffering severe respiratory ailments, Pun died unexpectedly in his home village of Myagdi, Nepal. |
Ро Дэ У FN 9, который переключается на Линкольн Континенталь в то время как Ким Дэ Чжун был первым, чтобы перейти на немецкий средствами. |
Roh Tae-woo switched to the FN9 Lincoln Continental while Kim Dae-jung was the first to switch to German vehicles. |
Фаза вторжения завершилась, когда Тикрит, родной город Саддама, пал без особого сопротивления американских морских пехотинцев из оперативной группы Триполи. |
The invasion phase concluded when Tikrit, Saddam's home town, fell with little resistance to the U.S. Marines of Task Force Tripoli. |
Привет, я не английский как родной язык, не могли бы вы сделать небольшой обзор содержания здесь? |
Hi, i'm not English as mother language, could you take a little review to the contents here? |
Это была четвертая победа Европы, и все они были одержаны на родной земле. |
It was Europe's fourth win, all won on home soil. |
Платформа JNI не обеспечивает автоматическую сборку мусора для ресурсов памяти, не связанных с JVM, выделяемых кодом, выполняемым на родной стороне. |
The JNI framework does not provide any automatic garbage collection for non-JVM memory resources allocated by code executing on the native side. |
С британским вторжением в штат в 1781 году Виргиния погрязла в классовом расколе, поскольку ее родной сын Джордж Вашингтон отчаянно призывал войска. |
With the British invasion of the state in 1781, Virginia was mired in class division as its native son, George Washington, made desperate appeals for troops. |
Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром. |
The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister. |
В сезоне 2008 года его заменил другой немецкий гонщик Тимо Глок. |
He was replaced by fellow German driver Timo Glock for the 2008 season. |
Официальными языками Совета Европы являются английский и французский, но Ассамблея также использует немецкий, итальянский и русский языки в качестве рабочих языков. |
The official languages of the Council of Europe are English and French, but the Assembly also uses German, Italian and Russian as working languages. |
Томас Джером Ньютон - гуманоидный инопланетянин, который приходит на Землю, чтобы построить космический корабль, чтобы переправить других с его родной планеты, Антеи, на Землю. |
Thomas Jerome Newton is a humanoid alien who comes to Earth seeking to construct a spaceship to ferry others from his home planet, Anthea, to Earth. |
В 1660 году немецкий врач Самуил Hafenreffer определенными чесаться. |
In 1660, German physician Samuel Hafenreffer defined itch. |
Его книги были изданы на латыни, а также переведены на немецкий, английский и французский языки, чтобы охватить более широкую читающую публику. |
His books were published in Latin, and were also translated into German, English and French to reach a wider reading public. |
Существует ложное убеждение, называемое легендой Мюленберга, что немецкий язык был почти официальным языком США, но такого предложения никогда не было. |
There is a false belief, called the Muhlenberg legend, that German was almost the official language of the U.S. There was never any such proposal. |
Он был убежден, что их художественный стиль очень напоминает резьбу, найденную в его родной Норвегии. |
He was convinced that their artistic style closely resembled the carvings found in his native Norway. |
В конце эпохи было введено больше ограничений на купальную одежду; немецкий закон 1548 года требовал, чтобы купальщики носили панталоны или ткань вокруг талии или платили штраф. |
The end of the era saw more restrictions placed on bathing attire; a 1548 German law required bathers to wear drawers or cloth around the waist or pay a fine. |
Императорский телохранитель Тимофей Ятчик проводил их в свой родной город-большую казачью станицу Новоминскую. |
An imperial bodyguard, Timofei Yatchik, guided them to his hometown, the large Cossack village of Novominskaya. |
Имея на своих кораблях мало горючего и боеприпасов, а экипажи иссякли, Персано повел свой флот обратно в родной порт Анкона. |
With his ships low on fuel and ammunition, and his crews spent, Persano led his fleet back towards his home port of Ancona. |
После этого поезд был переведен обратно в Викторию и продолжил свой путь по родной территории. |
Following this, the train was transferred back to Victoria and continued its journey in native territory. |
Поняв, что его собираются арестовать, Мануэль выпрыгнул из окна, спасая свою дорогую жизнь, и бежал в Ликаб, свой родной город. |
Realizing that he was going to be arrested Manuel jumped out of a window for his dear life and fled to Licab, his hometown. |
В 1864 году он вернулся в свой родной Курумский домен, где помогал в разработке современного вооружения. |
In 1864, he returned to his native Kurume Domain, where he assisted in the development of modern weaponry. |
Представляя свой родной штат, она была замечена голливудским разведчиком талантов и начала свою карьеру в кино в Paramount. |
While representing her home state, she was spotted by a Hollywood talent scout and began her career in film at Paramount. |
Университет обычно устанавливает фиксированную квоту приема для каждой провинции, причем большее число студентов прибывает из его родной провинции. |
A university usually sets a fixed admission quota for each province, with a higher number of students coming from its home province. |
На картине с одной стороны изображен Дублин, а с другой-печеночная птица и его родной город Ливерпуль. |
The painting reflects on one side Dublin and on the other side the Liver Bird and his home city of Liverpool. |
В конечном счете Десептиконы стремятся защитить свой родной мир, даже если это происходит за счет других. |
Ultimately, the Decepticons desire to protect their homeworld, even if it is at the expense of others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Немецкий язык как их родной язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Немецкий язык как их родной язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Немецкий, язык, как, их, родной, язык . Также, к фразе «Немецкий язык как их родной язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
