Аэродинамические трубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэродинамическое свойство - aerodynamic property
аэродинамический кузов - aero dynamic body
аэродинамический шум - aerodynamic noise
аэродинамически сбалансированный самолет - aerodynamically balanced aircraft
аэродинамический полигон - wind tunnel
аэродинамика винтокрылых ЛА - rotorcraft aerodynamics
Аэродинамический передний край - aerodynamic leading edge
изменение аэродинамических характеристик - aerodynamic behavior
в ряде областей, таких как аэродинамика, гидромеханика - in a number of areas such as aerodynamics
перераспределение аэродинамических нагрузок - airload redistribution
Синонимы к аэродинамические: аэродинамический
изготовленные трубы - manufactured tubes
вентиляционные трубы - ventilation pipes
изогнутые трубы - curved piping
душ трубы - shower pipe
внутренние трубы - internal tubes
люк для выгребания сажи из дымовой трубы - soot door of chimney
маточные беременности трубы - fallopian tube pregnancy
трубы центрального отопления - central heating pipes
целостность трубы - pipe integrity
обсадной трубы с помощью - casing by using
Синонимы к трубы: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение трубы: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
Одним из решений этой проблемы являются аэродинамические трубы высокого давления. |
High-pressure wind tunnels are one solution to this problem. |
Испытания аэродинамической трубы на модели смешанного крыла шириной 12 футов были завершены в сентябре 2005 года. |
Wind tunnel testing on a 12 ft wide blended wing body model was completed in September 2005. |
Однако они отказались от его аэронавигационных данных после двух сезонов планеризма и начали использовать свои собственные данные аэродинамической трубы. |
However, they abandoned his aeronautical data after two seasons of gliding and began using their own wind tunnel data. |
Для целей сопоставления результатов измерений с результатами численных имитационных экспериментов модель SCARAB была использована в новом экспериментальном режиме аэродинамической трубы. |
In order to compare the measurement results with numerical simulations, SCARAB has been used in a new, experimental wind-tunnel mode. |
Перед детальными испытаниями аэродинамической трубы Уилбур отправился в Чикаго по приглашению Шанюты, чтобы прочитать лекцию в западном обществе инженеров 18 сентября 1901 года. |
Before the detailed wind tunnel tests, Wilbur traveled to Chicago at Chanute's invitation to give a lecture to the Western Society of Engineers on September 18, 1901. |
Поэтому установка непрерывной, замкнутой аэродинамической трубы остается дорогостоящим делом. |
Hence installation of a continuous, closed circuit wind tunnel remains a costly affair. |
Он провел обширные исследования аэродинамической трубы на аэродинамических секциях, доказывая принципы аэродинамической подъемной силы, предусмотренные Кейли и Уэнхэмом. |
He conducted extensive wind tunnel research on aerofoil sections, proving the principles of aerodynamic lift foreseen by Cayley and Wenham. |
Это была одна из первых машин, спроектированных с помощью аэродинамической трубы—метод, используемый для проектирования немецких самолетов с начала 1920-х годов. |
It was one of the first cars designed with the aid of a wind tunnel—a method used for German aircraft design since the early 1920s. |
В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла. |
In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing. |
Explosion must've ruptured the acid feeds. |
|
Чугунные решетки в стиле боз-ар прикрывали водосточные трубы на уровне улиц. |
Cast-iron grillwork in the Beaux-Arts style covered street-level drains. |
Над позолоченной осенним пламенем берез лощиной вился дымок из незримой трубы. |
Smoke curled up from a chimney hidden in a sunny hollow, yellow with the flame of birches. |
Аэродинамической эффективности зачастую препятствует стремление к декоративной отделке конструкции. |
Working against aerodynamic gains is often styling considerations. |
Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль. |
The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing. |
Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы. |
Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe. |
И ты вызываешься проложить все эти трубы, срезная шпилька? |
You volunteering to lay all that pipe, shear pin? |
В результате этого перигей орбиты объектов снизится до такого диапазона высот, в котором аэродинамическое торможение вызовет возвращение в атмосферу. |
This causes the objects' perigee to fall to regions where aerodynamic drag induces entry. |
Так что мы проверили основные канализационные трубы. |
So, we had the main sewage line swabbed. |
Leo, you know how to get a ring out of a drain? |
|
Чтобы грязь с навозной кучи и из канализационной трубы не просочилась. |
So filth from the dung heap and the sewage pipe can not flow into it. |
Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода. |
This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool. |
The high chimney-stacks telegraph family secrets to him. |
|
Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время. |
This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time. |
Паруса ЛАГ, латин и Сетти имеют эффективный галс и неэффективный Галс, при котором Парус прижимается к мачте, портя ее аэродинамику. |
Lug, lateen and settee sails have an efficient tack and an inefficient tack, in which the sail presses against the mast, spoiling its aerodynamics. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам. |
Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping. |
По мере увеличения масштаба трубы будет присутствовать больше фундаментальных и меньше частичных звуков в тоне. |
As a pipe's scale increases, more fundamental will be present, and fewer partials will be present in the tone. |
Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции. |
A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station. |
Тепловые трубы-это устройства рекуперации тепла, которые используют многофазный процесс для передачи тепла от одного воздушного потока к другому. |
Heat pipes are a heat recovery device that use a multi-phase process to transfer heat from one airstream to another. |
Разрыв трубы разрывает трубу изнутри и выталкивает фрагменты наружу, в то время как новая труба втягивается, чтобы заменить старую. |
Pipe bursting fractures a pipe from the inside and forces the fragments outwards while a new pipe is drawn in to replace the old. |
Большинство гоночных формул имеют запрет на аэродинамические устройства, которые можно регулировать во время гонки, за исключением пит-стопов. |
Most racing formulae have a ban on aerodynamic devices that can be adjusted during a race, except during pit stops. |
Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями. |
Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils. |
Человеческое оплодотворение-это соединение человеческой яйцеклетки и спермы, обычно происходящее в ампуле маточной трубы. |
Human fertilization is the union of a human egg and sperm, usually occurring in the ampulla of the fallopian tube. |
Нежесткие дирижабли характеризуются умеренно аэродинамическим газовым баллоном со стабилизирующими ребрами сзади. |
Non-rigid dirigibles are characterized by a moderately aerodynamic gasbag with stabilizing fins at the back. |
Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем. |
Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case. |
Три нижних отверстия левой трубы расположены симметрично напротив трех отверстий правой трубы. |
The three bottom holes of the left pipe are placed symmetrically across from the three holes of the right pipe. |
Различные аэродинамические профили обслуживают различные режимы полета. |
Various airfoils serve different flight regimes. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
2Д аэродинамический поток исходных профилей для НАКа Ява Java исходный код апплета для НАКа 4 & 5-значный генератор аэродинамический. |
2D Flow Aerofoil Sections Source for NACA Java Java Applet Source Code for NACA 4 & 5-digit aerofoil generator. |
Таким образом, крылья имеют обтекаемые поперечные сечения, которые подвержены аэродинамическим силам и действуют как аэродинамические профили. |
As such, wings have streamlined cross-sections that are subject to aerodynamic forces and act as airfoils. |
Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический. |
Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic. |
Внезапно я увидел искры и черный дым, выходящий из выхлопной трубы Fw 190 ... я промчался мимо него и больше никогда его не видел. |
Suddenly I saw sparks and black smoke coming from the Fw 190's exhaust ... and I shot past him and never saw him again. |
Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну. |
The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon. |
Это позволило сфокусировать изображение на боковой стороне трубы телескопа, где наблюдатель мог видеть изображение с помощью окуляра, не блокируя изображение. |
This made the image focus at the side of the telescope tube, where the observer could view the image with an eyepiece without blocking the image. |
D-series также представила аэродинамически усовершенствованный кокпит с лучшей обзорностью и пространством. |
The D-series also introduced an aerodynamically refined cockpit with better visibility and space. |
Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы. |
The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces. |
В аэродинамическом потоке разность давлений толкает против инерции воздуха, так как воздух ускоряется разностью давлений. |
In aerodynamic flow, the pressure difference pushes against the air's inertia, as the air is accelerated by the pressure difference. |
На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением. |
At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance. |
Это имя было принято ведущим аэродинамиком Теодором фон карманом, который имел с Коандой длительные научные отношения по проблемам аэродинамики. |
This name was accepted by the leading aerodynamicist Theodore von Kármán, who had with Coandă a long scientific relationship on aerodynamics problems. |
Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости. |
The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility. |
Пилот лег плашмя на нижнее крыло, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление. |
The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag. |
Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры. |
Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language. |
Задние крылья имели форму аэродинамического профиля и несли задние фонари, которые соответствовали фарам. |
Rear fenders were airfoil shaped and carried rear lights that matched the headlights. |
Таким хитроумным способом можно избежать того, что тепло, выделяющееся на горячем конце второй трубы, является нагрузкой на первую ступень. |
In this clever way it is avoided that the heat, released at the hot end of the second tube, is a load on the first stage. |
Эти трубы обычно проходят через служебные туннели, которые часто предназначены для доступа исключительно в целях технического обслуживания. |
These pipes are generally run through utility tunnels, which are often intended to be accessible solely for the purposes of maintenance. |
Долгосрочные области исследований могут включать марсианские лавовые трубы, использование ресурсов и электронные носители заряда в горных породах. |
Longterm areas of study may include Martian lava tubes, resource utilization, and electronic charge carriers in rocks. |
Вдоль верхней поверхности трубы идет непрерывная щель или канавка шириной около двух дюймов. |
Along the upper surface of the pipe is a continuous slit or groove about two inches wide. |
Внутренняя поверхность трубы, включая все стыки, должна быть гладкой, чтобы помочь потоку и удалению конденсата. |
The inner surface of the tube, including all joints must be smooth to aid in the flow and removal of condensate. |
Органные складки-это параллельные ряды мягко закругленных складок, напоминающих трубы органа. |
Organ pleats are parallel rows of softly rounded pleats resembling the pipes of a pipe organ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэродинамические трубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродинамические трубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэродинамические, трубы . Также, к фразе «аэродинамические трубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
