Когда они построили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда Звонит Незнакомец - When a Stranger Calls
когда (бы) еще - when (be) more
когда это было - when it was
которую я когда-либо - that I've ever
более эффективным, когда - more effective when
Были времена, когда - there were times when
к тому времени, когда вы закончите - by the time you finish
все, что я когда-либо хотел, - all i ever wanted was
вещи, которые нужно иметь в виду, когда - things to keep in mind when
вещь, я когда-либо делал - thing i have ever done
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
они всегда - they always
пошли они - they went
будучи, как они есть - being the way they are
где они совершены - where they are committed
все они имеют, - all they have is
как они могут сделать это - how can they do that
как они признали - as they recognized
как только они будут завершены - once they are completed
как только они станут известны - as they become known
в которых они расположены - in which they are located
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
вы построили - you built
построить в целом - build a whole
построить мост между - build a bridge between
построитель лучевых диаграмм преломленных волн - refraction ray plotter
решил построить - determined to build
построил карьеру - built a career
это лучший способ построить - is the best way to build
построить свою базу - build your base
построить детскую площадку - build a playground
удалось построить - been possible to build
Спустя несколько месяцев, когда мы получили ответ от юрисконсульта, мы обнаружили, что поселенцы уже построили дома на этой земле. |
Months later when we receive an answer from the legal counsel, we find that the settlers have built buildings on that land. |
Частично она была реализована, когда римляне построили свою империю от Британии до Египта. |
It was partially realized when the Romans built their empire from Britain to Egypt. |
Диммок познакомился с продюсером/режиссером сериала пять лет назад, когда она построила пруд для серии Меридиан, Grass Roots. |
Dimmock had met the producer/director of the series five years previously when she built a pond for the Meridian series, Grass Roots. |
Билл узнает, что Донна построила таверну на деньги, доставшиеся ей в наследство от подруги, с которой она жила, когда Софи была еще ребенком; этой подругой был Билл' |
This could be due to a lack of a convecting liquid layer interacting with a solid inner core, as Venus’ core is not layered. |
Настоящие центробежные насосы были разработаны только в конце 17 века, когда Денис Папен построил один из них с использованием прямых лопастей. |
True centrifugal pumps were not developed until the late 17th century, when Denis Papin built one using straight vanes. |
When did you build this secret passage? |
|
А где мы бы не были, мы сейчас задолго до того, когда построили этот колодец. |
And wherever we are is before that well was ever built. |
Этот поиск подошел к концу, когда он нашел дурака, который построил свою собственную семью. |
This quest met an end when he found a dupe who had built his own family. |
Но бат славится кораблестроением, которое началось здесь в 1743 году, когда Джонатан Филбрук и его сыновья построили 2 судна. |
But Bath is renowned for shipbuilding, which began here in 1743 when Jonathan Philbrook and his sons built 2 vessels. |
Когда они расширили поезда, город просто построил другие туннели |
When they widened the trains, the city just built different tunnels. |
Sennheiser построил хрустальный радиоприемник, когда ему было 11 лет после просмотра раннего радио. |
Sennheiser built a crystal radio when he was 11 years old after seeing an early radio. |
Когда они построили маршрут 80, через B&S был построен мост, и линия закончилась прямо перед туннелем. |
When they built Route 80, a bridge was built over the B&S, and the line terminated just before the tunnel. |
Город был укреплен с раннего Средневековья, когда император Юстиниан построил крепость над Аскривием в 535 году, после изгнания остготов. |
The town has been fortified since the early Middle Ages, when Emperor Justinian built a fortress above Ascrivium in 535, after expelling the Ostrogoths. |
И даже вы лишь тогда построили стену, когда прочитали сообщение в котором упоминалось слово зомби |
And yet you build a wall because you read a communique that mentions the word zombie? |
Когда аль-Халладж вернулся в Багдад из своего последнего паломничества в Мекку, он построил модель Каабы в своем доме для частного поклонения. |
When al-Hallaj returned to Baghdad from his last pilgrimage to Mecca, he built a model of the Kaaba in his home for private worship. |
Он построил свою компанию в 90-е годы, когда Российские законы бизнеса были в зачаточном состоянии. |
He had built his company in the 1990s, when Russian business law was in its infancy. |
Дальнейшие усовершенствования спортивных сооружений Пейса были сделаны в 1966 году, когда школа построила спортивный зал и расширила спортивное поле. |
Further improvements to Pace’s athletic facilities were made in 1966 when the school constructed a gymnasium and enlarged the athletic field. |
Я думаю, они запечатали его в 1931 году когда построили театр. |
I think they sealed it up in 1931 when they built the theater. |
Когда его построили, это было самое большое здание колледжа в Северной Америке. |
When built, it was the largest college building in North America. |
When was the astrodome built, Jeremy? |
|
Когда ей было 6 лет, в нашем розарии на восточном холме она построила целый выдуманный город. |
When she was six, she used the rose garden on our east knoll to build an entire make-believe city. |
В 1913 году, когда иезуиты служили церквям в Гвельфе, таким как Церковь Непорочной Девы Марии, они построили новициат в Северном Гвельфе. |
In 1913, while the Jesuits were serving the churches in Guelph, such as the Church of Our Lady Immaculate, they built the novitiate in north Guelph. |
Сана получила известность во время его правления, когда он построил Дворец Гумдан в качестве своего места жительства. |
Sana'a came into prominence during his reign, as he built the Ghumdan Palace as his place of residence. |
Майк, они с властями Оки сражались с мохауками, ...когда на месте их кладбища построили поле для гольфа. |
Mike, they backed locals in Oka in a fight with Mohawks... over building a golf course on their burial site, |
И, чтоб сохранить свои драгоценные произведения искусства в безопасности, он построил целый дом вокруг них, наполнил его самой невероятной охранной системой, с которой я когда-либо встречался. |
And to keep his precious paintings safe, he built an entire house around them, complete with the most insane security system I've ever encountered. |
Абу аль-Солт построил механический инструмент для извлечения фелюги и был близок к успеху, когда шелковые веревки машины лопнули. |
Abu al-Salt had built a mechanical tool to retrieve the Felucca, and was close to success when the machine's silk ropes fractured. |
Когда Конфедерация отказалась обмениваться чернокожими пленными, система распалась, и каждая сторона построила крупные лагеря для военнопленных. |
When the Confederacy refused to exchange black prisoners the system broke down, and each side built large-scale POW camps. |
мы построили её когда рувим стал страдать недержанием, но это не было расчитано на трупную нагрузку. |
We built it when Reuben became incontinent, but it was not designed to hold a corpse load. |
После сентября 1916 года, когда королевские инженеры построили оборонительные галереи вдоль большей части линии фронта в Вими, наступательные разработки в основном прекратились. |
After September 1916, when the Royal Engineers had constructed defensive galleries along most of the front line at Vimy, offensive mining largely ceased. |
Неясно, когда был построен храмовый комплекс и кто его построил; большинство ученых относят его к периоду строительства с начала до середины XVI века. |
It is unclear when the temple complex was built, and who built it; most scholars date it to a period of construction in the early-to-mid-16th century. |
Гора Монтсеррат имеет религиозное значение с дохристианских времен, когда римляне построили храм в честь римской богини Венеры. |
The mountain of Montserrat has been of religious significance since pre-Christian times, when the Romans built a temple to honor the Roman goddess Venus. |
Точно неизвестно, когда Кристофори впервые построил пианино. |
It is not known exactly when Cristofori first built a piano. |
Когда Вила был ребенком, его отец построил семейный дом вручную. |
When Vila was a child, his father built the family home by hand. |
Но люди перестали приходить сюда, когда там построили эту чёртову баскетбольную арену. |
But people stopped coming after they built that darned basketball arena. |
В 1989 году, в тот год, когда пала Берлинская стена, Охота и другие молодые инженеры ракетно-космического завода «Южмаш» построили 14-этажный жилой дом — это была распространенная советская практика. |
It was in 1989, the year the Berlin Wall fell, that Okhota and other young engineers at Yuzhmash airspace plant built their 14-story apartment block — a widespread Soviet practice. |
Когда Джон и Флоренс Пфайффер в 1910 году открыли курорт Pffeifer's Ranch Resort, они построили гостевые домики из пиломатериалов, вырезанных с помощью мельницы. |
When John and Florence Pfeiffer opened Pffeifer's Ranch Resort in 1910, they built guest cabins from lumber cut using the mill. |
Там он построил церковь, которая стала первой христианской церковью, когда-либо построенной в Норвегии. |
There he built a church which became the first Christian church ever built in Norway. |
Сферические резервуары для сжиженного газа появились в 1973 году, когда Hoegh построил Norman Lady. |
Spherical LNG tanks showed up in 1973, when Hoegh built the Norman Lady. |
Он стал всемирно известным, когда его команды построили корабль за четыре дня. |
He became world-renowned when his teams built a ship in four days. |
Большой рост пришелся на южную сторону, когда Toyota построила завод-изготовитель. |
Large growth came to South Side when Toyota constructed a manufacturing plant. |
Два года назад, когда Машина сменила место, она не построила себе базу. |
Two years ago, when the Machine moved itself, it didn't go to a data farm. |
Они обнаружили, что когда они собирают спелые ягоды, незрелые тоже отрываются от ветвей, поэтому они построили устройство, которое было способно разделить их. |
They had found that out when they picked the ripe berries, the unripe ones came off the branches too, so they built a device that was able to separate them. |
В течение многих лет церковь собиралась в храме Ангела, который, когда его построили, был одним из самых больших храмов в стране. |
For many years, the church convened at Angelus Temple, which, when built, was one of the largest churches in the country. |
Guerrero Negro была основана в 1957 году, когда Даниэль Людвиг построил там соляной завод, чтобы удовлетворить спрос на соль в западных Соединенных Штатах. |
Guerrero Negro was founded in 1957 when Daniel Ludwig built a salt works there to supply the demand of salt in the western United States. |
Когда он построил свой первый сталелитейный завод, он взял за правило называть его в честь Томсона. |
When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson. |
Когда его только построили, аудитория была рассчитана на 822 места на первом этаже, а еще 320-на балконе. |
When first built, the auditorium had a capacity of 822 on the ground floor, with a further 320 in the balcony. |
Когда построили Первый Город, вы оставили службу и забрали ее с Земли. |
When they opened First Town and you quit the service and brought her up here. |
В возрасте 18 лет, когда она еще училась в горной сельской школе, с помощью Карлока Грандин построил коробку для объятий. |
At the age of 18 when she was still attending Mountain Country School, with Carlock's assistance Grandin built the hug box. |
Он повел меня вокруг озера, и мы постояли на маленькой пристани, которую построили когда-то киношники. |
He took me around the lake and we went out on that little pier the movie people built. |
Он это сделал даже тогда, когда построил тюрьму,.. в которой, что забавно, сам позже и оказался. |
He even did so for the prison he built... and, somewhat ironically, would later occupy. |
Когда я принимала роды, меня выкидывало из беличьего колеса. |
When I was delivering babies, I was forced off the hamster wheel. |
Когда я был ребенком, я не помню детей, родители которых развелись, которые жили бы в моем квартале, на моей улице. |
When I was a child, I don't remember any divorced parents' children, who lived on my block, on my street Now, most. |
Каким бы ни было его изначальное назначение, кто бы его ни построил, они давно умерли. |
Whatever its original purpose was, whoever built it, they're long gone. |
Я построил временную линию его местонахождения на время смерти. |
Well, I was building a time line for his whereabouts around TOD. |
Также мы знаем, что директор ГИЦ построил банк на наши бабки. |
We also know that MCC's CEO been making bank off our backs. |
Король Вильгельм I также пожаловал ему очень большое феодальное баронство Окхэмптон в Девоне, на вершине которого он построил замок Окхэмптон. |
King William I also granted him the very large feudal barony of Okehampton in Devon, at the caput of which he built Okehampton Castle. |
В последние годы жизни Блеммидес стал монахом и удалился в монастырь, который сам же и построил в Эфесе. |
In his later years, Blemmydes became a monk and retired to a monastery he himself built in Ephesus. |
Между 1925 и 1928 годами он построил новый фасад в стиле ар-деко универмага La Samaritaine в Париже. |
Between 1925 and 1928 he constructed the new art deco facade of the La Samaritaine department store in Paris. |
BCDR построил главную линию от белфастской королевской набережной до Ньютаунардс в 1850 году, перевозя как пассажиров, так и товары. |
BCDR built the main line from Belfast Queen's Quay to Newtownards in 1850 with both passengers and goods being carried. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда они построили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда они построили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, они, построили . Также, к фразе «когда они построили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
