Распространение на соседние органы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
время распространения волны - travel time of wave
ее распространение - its spread
Емкость для распространения - capacity to disseminate
использование, распространение и - use, distribution and
усилия по распространению - its efforts to disseminate
распространение в Интернете - dissemination on the internet
может быть широко распространена - can be widespread
производство и распространение - production and dissemination
распространение работы - dissemination of the work
противодействие распространению оружия массового - countering the proliferation of weapons of mass
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
подковать на шипы - rough
перевод красок на холст - transfer
судебный архив на Парк-Лейн - judicial archive at Park Lane
приходить на помощь - come to the rescue
сделанный на заказ - custom made
сочинение на заданную тему - essay
класть на блюдо - dish
делать похожим на жемчуг - pearl
брать на время - borrow
сетка на столе - fiddle
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
соседние ткани - surrounding tissue
соседний канал - adjacent channel
соседний сигнал - adjacent signal
влияние соседних пластов - adjacent bed effect
два соседних здания - two adjacent buildings
две соседние страны - two neighbouring countries
соседние компоненты - adjacent components
соседние предприятия - neighboring businesses
соседние улицы - neighbouring streets
соседние узлы - adjacent nodes
Синонимы к соседние: окружающие, окрестные, окружные
органы самоуправления - self-governing bodies
правоохранительные органы - law enforcement authorities
органы водной инспекции - river authorities
ведомственные органы - departmental authorities
другие аналогичные органы - other similar bodies
лоббистские органы - lobbying authorities
научные вспомогательные органы - scientific subsidiary bodies
сборка и его вспомогательные органы - assembly and its subsidiary body
что таможенные органы - that customs authorities
органы частного сектора - private sector bodies
Синонимы к органы: средство, организация, центр, совет, причина, учреждение, инструмент, издание, ведомство
Значение органы: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
Это грозит распространением преступности и нестабильности на соседние российские регионы. |
This development threatens to spread crime and instability into neighboring Russian regions. |
Некоторые Штаты распространяют эту власть на соседние округа или на весь штат. |
Some states extend this authority to adjacent counties or to the entire state. |
Прогноз лучше, если не пытаться сдавливать или прокалывать стайку, так как инфекция может распространиться на соседние ткани. |
The prognosis is better if one does not attempt to squeeze or puncture the stye, as infection may spread to adjacent tissues. |
Эта активация микроглии может способствовать процессу нейропатогенеза, который распространяет инфекцию на соседние клетки. |
This activation of the microglia may contribute to the process of neuropathogenesis that spreads the infection to nearby cells. |
Так же обстоит дело и с тиреоидитом Риделя-воспалением, при котором ткань щитовидной железы замещается фиброзной тканью, которая может распространяться на соседние структуры. |
Such is also the case in Riedel thyroiditis, an inflammation in which the thyroid tissue is replaced by fibrous tissue which can extend to neighbouring structures. |
Осложнения острого аденоидита могут возникать из-за распространения воспаления на соседние органы. |
Complications of acute adenoiditis can occur due to extension of inflammation to the neighboring organs. |
Амальгама, распространенный стоматологический восстановительный материал, может сделать соседние участки зубов черными или серыми. |
Amalgam, a common dental restorative material, may turn adjacent areas of teeth black or gray. |
Популярность этой марки распространяется и на соседние страны, такие как Австрия, Швейцария и Франция. |
The popularity of the label is extending to neighbouring countries like Austria, Switzerland and France. |
Конфликт в конечном счете достиг большей части Вьетнама, а также распространился на соседние французские протектораты Индокитая-Лаос и Камбоджу. |
The conflict eventually reached most of Vietnam and also extended into the neighboring French Indochina protectorates of Laos and Cambodia. |
Утечка привела к тому, что большой шлейф растворителя грунтовых вод распространился за восточную границу DFC и загрязнил соседние скважины. |
The leak caused a large groundwater solvent plume to spread beyond the DFC's eastern boundary and contaminate neighboring wells. |
Когда Франкское влияние распространилось по всей Европе, испытание котлом распространилось и на соседние общества. |
As Frankish influence spread throughout Europe, ordeal by cauldron spread to neighboring societies. |
Местные пожарные подразделения ограничились тем, что не допустили распространения огня на соседние здания. |
The local fire departments confined themselves to prevent the flames from spreading to neighboring buildings. |
В свою очередь, они распространяли свое влияние на соседние культуры в центральной Мексике. |
In turn, they radiated influence outward into neighboring cultures in central Mexico. |
Его вообще отличают от раковой инвазии, которая заключается в прямом распространении и проникновении раковых клеток в соседние ткани. |
It is generally distinguished from cancer invasion, which is the direct extension and penetration by cancer cells into neighboring tissues. |
Боевики оказали сопротивление в ходе ареста, и завязалась перестрелка, которая распространилась на соседние улицы. |
The militants resisted arrest, and a gun battle ensued which spread to the surrounding streets. |
Они агрессивно распространились на соседние территории Волоф, Серер и Фула. |
They expanded aggressively into neighboring Wolof, Serer and Fula territories. |
Угроза лесных пожаров очень распространена в регионе и создает угрозу распространения их на соседние населенные пункты. |
The threat of bushfires is very prevalent within the region and poses the threat of spreading into adjacent populated areas. |
Распространенным объяснением неудач ловушек является то, что привлекательные растения-ловушки защищают только соседние растения, если насекомые не возвращаются в основную культуру. |
A common explanation for reported trap cropping failures, is that attractive trap plants only protect nearby plants if the insects do not move back into the main crop. |
Хотя сообщения о гендерном апартеиде чаще всего появляются в контексте исламской культуры, он широко распространен во всем мире. |
While reports of gender apartheid have most frequently arisen in the context of Islamic culture, it is prevalent around the world. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
И напротив, разработка и распространение частных технологий определяются рыночными силами. |
In contrast, the generation and diffusion of privately owned technologies are driven by market forces. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени. |
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. |
Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии. |
The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia. |
Эта практика началась после революции, но распространена и до сих пор. |
It started after the revolution but still happens today. |
Она снова взглянула на распростертое у ее ног тело, и вдруг злоба и страх, утихнув, уступили место отвращению, и у нее задрожали колени. |
She looked down at the body again and now revulsion came over her as her rage and fright melted away, and her knees began to quiver with the reaction. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
We both know who was in charge of distributing them. |
|
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Распространение - в некотором смысле, само сердце существования. |
Sharing is at the heart of in some senses, existence. |
We need to minimize the poison spreading through your body. |
|
Марш это, конечно же, хорошо но нам надо зарубить распространение спиртного на корню. |
Marching is all well and good, but we need to stop the alcohol at its source. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение. |
Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution. |
Первый, кажется, настолько распространен повсюду, что я действительно не вижу смысла скрывать его или что-то еще. |
The first seems to be so common everywhere, I really don't see any point in hiding it or anything. |
Защита известна как невинное распространение или механический распространитель. |
The defence is known as innocent dissemination or mechanical distributor. |
При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы. |
When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses. |
Большая часть этого процесса, возможно, была связана с культурным присвоением, поскольку в Британию была широко распространена миграция. |
Much of the process may have been due to cultural appropriation, as there was a widespread migration into Britain. |
Поскольку мучнистые жуки являются переносчиками вируса, условия окружающей среды, благоприятные для мучнистых жуков, могут увеличить распространение вируса. |
Since mealy bugs are the vectors of the virus, environmental conditions favorable to mealy bugs could increase the spread of the virus. |
Вовлеченность сотрудников впервые появилась как концепция в теории управления в 1990-х годах, получив широкое распространение в практике управления в 2000-х годах, но она остается спорной. |
Employee engagement first appeared as a concept in management theory in the 1990s, becoming widespread in management practice in the 2000s, but it remains contested. |
Во времена политических преобразований и открытия каналов коммерческого импорта эта практика была настолько распространена, что стала стандартом де-факто. |
At the time of the political transformation and opening of commercial import channels this practice was so widespread that it was adopted as the de facto standard. |
В начале 20-го века характер Мамушки был распространен во многих фильмах. |
In the early 20th century, the mammy character was common in many films. |
До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла. |
Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle. |
Среди преимущественно индуистского населения Бали, в Индонезии, свастика распространена в храмах, домах и общественных местах. |
Among the predominantly Hindu population of Bali, in Indonesia, the swastika is common in temples, homes and public spaces. |
В Principia Discordia включена официальная папская карточка, которая может быть воспроизведена и свободно распространена среди всех и каждого. |
Included in the Principia Discordia is an official pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
Гимн Лютера, адаптированный и расширенный из более раннего немецкого вероучительного гимна, получил широкое распространение в народных лютеранских литургиях уже в 1525 году. |
Luther's hymn, adapted and expanded from an earlier German creedal hymn, gained widespread use in vernacular Lutheran liturgies as early as 1525. |
Эта практика широко распространена среди мусульманских женщин в Индонезии, и по состоянию на 2003 год ее поддерживали более 90 процентов взрослых мусульман. |
The practice is widespread among Muslim women in Indonesia, and over 90 percent of Muslim adults supported it as of 2003. |
Быстрое распространение ускоряет диффузионно контролируемых реакций. |
Rapid diffusion accelerates diffusion controlled reactions. |
С этим составом группа записала свой дебютный EP East в 2004 году, который был распространен компанией Exigent Records. |
With this lineup, the band recorded their debut EP East in 2004, which was distributed by Exigent Records. |
Закон Фиттса был распространен на двумерные задачи двумя различными способами. |
Fitts's law has been extended to two-dimensional tasks in two different ways. |
Непереносимость лактозы распространена среди людей еврейского происхождения, а также из Западной Африки, арабских стран, Греции и Италии. |
Lactose intolerance is common among people of Jewish descent, as well as from West Africa, the Arab countries, Greece, and Italy. |
Раздражающий контактный дерматит распространен, особенно среди людей с определенными профессиями; точные показатели его развития неясны. |
Irritant contact dermatitis is common, especially among people with certain occupations; exact rates are unclear. |
Я никому не уступаю в своем сочувствии к тем, кто распростерт под русским сапогом, но если когда-либо страна и заслуживала изнасилования, то это Афганистан. |
I yield to none in my sympathy to those prostrate beneath the Russian jackboot, but if ever a country deserved rape it's Afghanistan. |
Проституция в большинстве районов Малайзии легальна и широко распространена, хотя существуют законы, запрещающие деятельность, связанную с проституцией. |
Prostitution in most of Malaysia is legal and widespread, though there are laws against prostitution-related activities. |
После успеха этой книги декомпрессия была широко распространена в американской индустрии комиксов с разной степенью успеха. |
In the wake of that book's success, decompression was widely adopted across the American comics industry with varying degrees of success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение на соседние органы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение на соседние органы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, на, соседние, органы . Также, к фразе «распространение на соседние органы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
