Элемент данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
элемент новизны - novelty aspect
разомкнутый элемент - open cell
элемент конструкции из клееной древесины - glulam member
элемент с развитой поверхностью - extended surface element
фосфорнокислый топливный элемент - phosphoric acid fuel cell
Пятый элемент - the fifth element
прототипный элемент таблиц страниц - prototype page table entry
функциональный логический элемент - functional logic gate
взаимозаменяемый элемент - interchangeable element
усиливающий элемент - reinforcing member
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
данный момент - this moment
на данный случай - on this occasion
на данный момент - for now
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
данный случай - this case
быть привлеченным на данный рынок (о новых компаниях) - to be attracted to this market (for new companies)
данный период - the period
на данный отрезок времени - at a given time
данный богом - God-given
погода в данный момент времени - present weather
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
данные, доказательство, информации, сведений, цифра
Использование RCU таким образом гарантирует, что любой удаленный элемент данных не сможет появиться снова до тех пор, пока не будут завершены все выполняемые в данный момент операции. |
Using RCU in this way guarantees that any data element removed cannot reappear until all currently executing operations have completed. |
Чтобы обновить элемент данных, процесс сначала перемещает его в нужное место. |
To update a data item, a process first moves it to its location. |
If you find it, then the workbook contains a Data Model. |
|
Элементы данных в COBOL объявляются иерархически с помощью номеров уровней, которые указывают, является ли элемент данных частью другого. |
Data items in COBOL are declared hierarchically through the use of level-numbers which indicate if a data item is part of another. |
Как правило, на каждый параметр приходится только один элемент данных. |
As a general rule, only one data item per parameter. |
проверка данных, вводимых в поле, элемент управления или форму; |
Validating data being entered into a field, or into a control on a form |
Фильтр Блума-это пространственно-эффективная вероятностная структура данных, задуманная Бертоном Говардом Блумом в 1970 году, которая используется для проверки того, является ли элемент членом множества. |
A Bloom filter is a space-efficient probabilistic data structure, conceived by Burton Howard Bloom in 1970, that is used to test whether an element is a member of a set. |
Элемент верхнего уровня в iCalendar-это основной объект Calendaring and Scheduling, представляющий собой набор данных календаря и планирования. |
The top-level element in iCalendar is the Calendaring and Scheduling Core Object, a collection of calendar and scheduling information. |
Каждый отдельный элемент данных должен храниться только один раз. |
Each individual data element only needs to be stored once. |
Когда издатель получает новый элемент данных для распространения, он отправляет управляющее сообщение с данными подключенному брокеру. |
When a publisher has a new item of data to distribute, it sends a control message with the data to the connected broker. |
Было невозможно ограничить доступ к данным, то есть процедура могла получить доступ и изменить любой элемент данных. |
It was impossible to restrict access to data, meaning a procedure could access and modify any data item. |
Every item in the studio has a database entry. |
|
Они могут представлять человека, место, банковский счет, таблицу данных или любой элемент, который должна обрабатывать программа. |
They may represent a person, a place, a bank account, a table of data, or any item that the program has to handle. |
Элемент данных: единица данных, которая в определенном контексте считается неделимой. |
Quantitative data entry: numerical data entry which can be used as a quantity for calculation. |
Министр упоминает дефляцию как элемент данных, полезных для аргументов в пользу сокращения некоторых льгот. |
The Minister mentions the deflation as an item of data helpful to the arguments for a cut in certain benefits. |
В этих протоколах существует связанный первичный элемент для каждого элемента данных в хранилище данных, чтобы координировать операции записи для этого элемента данных. |
In these protocols, there is an associated primary for each data item in a data store to coordinate write operations on that data item. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Кэши уровня 2 иногда экономят энергию, считывая сначала теги, так что только один элемент данных считывается из SRAM данных. |
Level-2 caches sometimes save power by reading the tags first, so that only one data element is read from the data SRAM. |
Если элемент данных содержит какое-либо другое значение, оба имени условий являются ложными. |
If the data item contains some other value, both of the condition-names are false. |
Впоследствии поставщик гарантирует клиенту, что, когда функция удаления завершит свою работу, элемент данных действительно будет удален из буфера. |
Subsequently, the supplier guarantees to the client that when a delete feature finishes its work, the data item will, indeed, be deleted from the buffer. |
Во-первых — проверка целостности данных. |
First, data integrity check. |
Это больше похоже, как будто мы скармливаем компьютеру много данных, в том числе бессистемных данных, как те, что мы создаём в нашей цифровой жизни. |
It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives. |
Лучший мир с помощью канонической модели данных для связи между конечными точками. |
A better place through canonical data models to communicate between endpoints. |
Сегодня утром мы прогнали их через базу данных, почти сразу получили результат. |
This morning we ran them through the data banks and got a hit almost right away. |
Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... |
Updating database from image metadata. Please wait... |
What I'm pulling up here is the org code which separates the database . |
|
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Цели рейса: сбор гидродинамических и морских геологических данных, влияющих на эрозию берега в западно- и центральноафриканском регионе. |
Objectives of cruise were to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the west and Central African Region. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Современный стандарт АТА уступает SCSI разве что в количестве устройств, подключаемых к одному кабелю, и в предельной скорости передачи данных по интерфейсу. |
Modern ATA standard concedes SCSI in the number of devices connected to one and the same cable and in maximum speed of data transfer via the interface only. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Большую часть этих данных можно просматривать в виде различных статистических данных, таких как отчеты и управленческая статистика в модуле Продажи и маркетинг. |
You can view most of this data in various statistical outputs such as reports or management statistics in the Sales and marketing module. |
С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной. |
On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. |
И тем не менее, хотя многие организации осознают важность анализа данных, они проявляют неодинаковую активность в стремлении овладеть им. |
And yet, though many organizations recognize the importance of data analytics, there is wide variation in how aggressively they have moved to embrace it. |
Создать форму на компьютере в базе данных Access можно несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные из них. |
There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways. |
Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных. |
The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database. |
Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода. |
If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples. |
Вместо того чтобы постоянно удалять все личные данные, имеет смысл настроить параметры сохранения личных данных в Opera. |
Managing how Opera stores private data may be useful, as an alternative to clearing all private data. |
Удалите элемент бюджетных затрат из всех прогнозируемых должностей перед его удалением. |
Remove the budget cost element from all forecast positions before you delete it. |
После создания базы данных почтовых ящиков вы можете переместить ее на другой том, в другую папку или другое расположение, используя EAC или командную консоль. |
After you create a new mailbox database, you can move it to another volume, folder, location, or path by using either the EAC or the Shell. |
После настройки PlayTo на консоли вы можете выбрать это приложение для воспроизведения данных с совместимых приложений и устройств. |
Once you’ve configured PlayTo, you’ll be able to select it for playback from compatible apps and devices. |
Примите во внимание, что наша функция предиктивного ввода данных позволяет выполнять поиск по имени при вводе лишь нескольких букв, даже в случае опечаток. |
Note that our predictive, type-ahead functionality allows for a name search to be performed with a few letters of a name, even if it includes typos. |
С заклинанием, которое вызывает пропавший элемент |
With a spell that conjures the missing element. |
У вас четыре комнаты по 7,600 квадратных метров каждая 1,7 галлонов охлаждающей жидкости уходит в день, и вы собираетесь хранить там йоттабайты данных. |
You've got four 25,000-square-foot rooms full of servers, 1.7 million gallons of coolant a day, and you want to hold yottabytes of data. |
– Джон, для расшифровки этого кода нам нужно больше данных. |
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence. |
Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь... |
I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it... |
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
Разумеется, сэр, я не пошел бы по собственному почину и в делах такого рода не превысил бы по своей воле данных мне полномочий. |
I am sure, sir, I should not have gone on my own accord, nor have willingly exceeded my authority in matters of this kind. |
My interpretation of the data leaves little room for error. |
|
И чем оно поможет, если только это не дактилоскопический сканер и база данных ФБР? |
Yeah, well, unless he has a fingerprint scanner and the ViCAP database, what does he have that we need? |
У Кейси ушли месяцы, чтобы разобраться в исходных данных. |
Took Casey months to sort through the raw data. |
Эти комики добавили элемент социальной сатиры и расширили как язык, так и границы стэндапа, углубившись в политику, расовые отношения и сексуальный юмор. |
These comedians added an element of social satire and expanded both the language and boundaries of stand-up, venturing into politics, race relations, and sexual humor. |
Этот элемент был выделен путем восстановления его безводного хлорида или фторида металлическим кальцием. |
The element has been isolated through the reduction of its anhydrous chloride or fluoride with metallic calcium. |
Это создало бы элемент без протонов и без заряда на его ядре. |
This would create an element with no protons and no charge on its nucleus. |
Этот элемент игры на самом деле был формой защиты от копирования. |
This element of the game was actually a form of copy protection. |
Внутри органических молекул гема эритроцитов находится элемент железа, который окисляется после воздействия желудочной кислоты. |
Within organic heme molecules of red blood cells is the element iron, which oxidizes following exposure to gastric acid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «элемент данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «элемент данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: элемент, данных . Также, к фразе «элемент данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.