Является самым большим городом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является обеспечение - is the provision
польша является - Poland is
монако является - monaco is
афганистан является одной из самых бедных - afghanistan is one of the poorest
ваша мать является - your mother is being
в настоящее время является лучшим - now is the best
исландия является участником - iceland is a party
жертвы является несовершеннолетним - victims is a minor
компания является дистрибьютором - the company is a distributor
которая является необходимым условием для - which is indispensable for
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
были самым слабым звеном - were the weakest link
демонстрируя тем самым - thereby demonstrating
и тем самым приобрела - and thereby acquired
с самым большим уважением - with the greatest of respect
с самым высоким уровнем безопасности - with the highest level of security
тем самым делая возможным - thereby making it possible
что было вашим самым лучшим - what was your best
с самым высоким уровнем профессионализма - with the highest level of professionalism
сегодня является самым большим - today is the biggest
являются самыми бедными странами - are the poorest countries
с большими руками - with big hands
пить большими глотками - sip
большим махом вперёд подъём переворотом - giant felge backward
будет большим шагом - would be a big step
был под большим - was under a lot
был также большим - was also a great
с большими возможностями - with great features
робот с большими функциональными возможностями - high-grade robot
с большим количеством очарования - with lots of charm
противопехотная мина с большим радиусом поражения - wide-area antipersonnel mine
Синонимы к большим: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
завладеть городом - seize town
жить за городом - live out of town
город за городом - city after city
был единственным городом - was the only city
возвышающийся над городом - towering over the city
управлять городом - to govern / run / manage a city амер.
познакомиться с городом - meet the city
между этим местом и городом - between here and the town
над городом - above the city
является вторым по величине городом - is the second largest city
Синонимы к городом: много, бог, целый ряд, Ко, удар
Самым большим риском для преуспевания США и Китая является экономический застой Китая или приостановка его дальнейшей мировой интеграции и замедление реформ. |
The biggest risk to both US and Chinese prosperity is that China's growth stalls, or that it pulls back from further global integration and reforms too slowly. |
Форест Парк, расположенный на западной окраине города, является самым большим, занимая 1400 акров земли, что делает его почти в два раза больше, чем Центральный парк в Нью-Йорке. |
Forest Park, located on the western edge of city, is the largest, occupying 1,400 acres of land, making it almost twice as large as Central Park in New York City. |
Пожалуй, самым большим осуждением Бартона и его работы является то, что редко, если вообще когда-либо, уважаемые ученые ссылаются на какие-либо из его публикаций в качестве какого-либо источника. |
Perhaps, the biggest condemnation of Barton and his work is that rarely, if ever, do respected scholars cite any of his publications as any kind of source. |
Когда Гегель выразился, что Африка не является исторической частью мира, он имел в виду, что она была всего лишь большим куском суши, занимающим пространство внизу земного шара. |
But when Hegel famously said that Africa was no historical part of the world, he implied that it was merely a voluminous land mass taking up space at the bottom of the globe. |
Самым большим сюрпризом является то, что он практически не содержит острых ощущений. |
The biggest surprise is that it contains virtually no thrills. |
Самым большим недостатком этого процесса является его стоимость для машин и их содержание. |
The biggest disadvantage of this process is its cost for machinery and its upkeep. |
В семействе гидротурбин Турбина Фрэнсиса является очень известной турбиной IFR, которая генерирует гораздо большую мощность с относительно большим рабочим колесом. |
In the family of hydro-turbines, Francis turbine is a very well-known IFR turbine which generates much larger power with a relatively large impeller. |
Расположенный в Юго-Восточной Азии, остров Тимор является частью морской Юго-Восточной Азии и является самым большим и восточным из Малых Зондских островов. |
Located in Southeast Asia, the island of Timor is part of Maritime Southeast Asia, and is the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands. |
Но сама по себе нищета не является проблемой, большим фактором, который сдерживает развитие – терроризм. |
But poverty alone does not explain the problem. And a major factor now holding back development is terrorism. |
Эта торговая установка также является большим пин-баром у ключевой поддержки, таким образом, соответствуя нашим техническим критериям. |
This setup was also a large pin bar off a key support, thus it was another valid instance of our trading edge. |
Это является большим. |
It is big. |
Университет регулярно соревнуется за Кубок Сассера, который является большим южным трофеем для университета, который имеет лучшую спортивную программу среди учреждений-членов. |
The university regularly competes for the Sasser Cup which is the Big South's trophy for the university which has the best sports program among the member institutions. |
Еще одним большим преимуществом является то, что результаты могут быть получены в течение 48 часов после трансфекции. |
Another big advantage is that results can be obtained within 48 hours after transfection. |
Согласно исследованиям Ванга и Фесенмайера, эффективность является самым большим фактором, влияющим на активный вклад в интернете. |
According to Wang and Fesenmaier's research, efficacy is the biggest factor in affecting active contribution online. |
Столицей России – Москва, и она же является самым большим городом страны. |
The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country. |
Несмотря на это Обама наращивает военную мощь в Афганистане, а не увеличивает помощь Пакистану, который сегодня является единственным самым большим получателем американской помощи в мире. |
Despite this, Obama is pursuing a military surge in Afghanistan but an aid surge to Pakistan, which is now the single largest recipient of US assistance in the world. |
Еще более важным моментом, на который обратили внимание члены Совета, является, однако, то, что поставки в рамках Программы часто поступают в Ирак с большим запозданием. |
Of greater importance, however, the members examined the fact that supplies under the programme often reach Iraq very late. |
Для некурящих людей пища является самым большим источником воздействия. |
In a non-smoking population, food is the greatest source of exposure. |
Продолжающееся слияние звезд является гораздо большим источником тепла для звезд по сравнению с первоначальным теплом, выделяющимся при образовании. |
Ongoing stellar fusion is a much greater source of heat for stars compared to the initial heat released during formation. |
Одним из главных преимуществ процесса экструзии является то, что это соотношение может быть очень большим при одновременном производстве качественных деталей. |
One of the main advantages of the extrusion process is that this ratio can be very large while still producing quality parts. |
Но кто является большим невеждой? |
But who is more ignorant? |
В Сиэтле он сыграет 10 послесезонных игр, начиная с 8 из них, что является самым большим в его карьере на данный момент. |
In Seattle he would play 10 postseason games, starting 8 of those, the most in his career thus far. |
Глазго является большим промышленным городом, а также центром шотландской культуры. |
Glasgow is a great industrial city and also the centre of Scottish culture. |
Большим недостатком является ограниченное время работы. |
The great disadvantage is the limited operating time. |
Дональдсон также является большим поклонником романов Роджера Желязны Янтарь, которые были прямым источником вдохновения для его собственной серии нужда Морданта. |
Donaldson is also a great fan of Roger Zelazny's Amber novels, which were a direct inspiration for his own Mordant's Need series. |
This small bee is holding up a large mirror. |
|
Поскольку у вас есть очевидный конфликт интересов с вашей театральной компанией, и использование этого обзора GA для рекламы вашей производственной компании является большим нет-нет. |
Since you have an apparent conflict of interest with your theater company, and using this GA review to advertise your production company is a big no-no. |
Большим преимуществом визуального редактора является то, что он помогает подавляющему большинству людей—многие из них эксперты в определенных областях—которые не привыкли иметь дело с кодом. |
The visual editor's big advantage is that it helps that vast majority of humans—many of them experts in specific fields—who aren't used to dealing with code. |
Большим преимуществом височной лобэктомии является то, что ваши волосы вновь вырастут поверх шрама. |
The big advantage of a temporal lobectomy is that your hair will grow back over the scar. |
Нижний Рог бокового желудочка, или височный Рог, является самым большим из рогов. |
The inferior horn of lateral ventricle or temporal horn, is the largest of the horns. |
Большим вопросом для европейцев является то, смогут ли они найти способ использовать некоторые из преимуществ в области эффективности модели Wal-Mart, не будучи полностью поглощенными ею. |
The big question for Europeans is whether they can find ways to exploit some of the efficiency gains embodied by the Wal-Mart model without being overrun by it. |
Большим преимуществом лазерной перфорации является постоянство размера отверстия по сравнению с механической перфорацией. |
The big advantage of laser perforation is the consistency of the hole size, compared to mechanical perforation. |
Если частое расчесывание является слишком большим усилием, лучше выбрать другую породу, а не обрезать короткую кисточку. |
If frequent brushing is too much effort, it is better to choose another breed rather than clip the Keeshond short. |
Общее количество осадков, выпавших в результате урагана Харви, является самым большим в Соединенных Штатах. |
Harvey's storm total rainfall is the most recorded within the United States. |
Поскольку озеро Ооца является самым большим из первоначальных озер, его название иногда используется для всего водохранилища, хотя официальное название остается водохранилищем Нечако. |
Because Ootsa Lake is the largest of the original lakes its name is sometimes used for the whole reservoir, though the official name remains Nechako Reservoir. |
Почти 200-метровый Пергамский мост под фасадом Красной базилики в центре Бергамы является самым большим мостовым сооружением античности. |
The nearly 200 metre wide Pergamon Bridge under the forecourt of the Red Basilica in the centre of Bergama is the largest bridge substruction from antiquity. |
В дополнение к моей электронной почте, текущий Cratchat является сложным, и мы могли бы сделать с большим количеством голосов. |
Further to my email, the current Cratchat is a tricky one and we could do with more voices. |
По словам Баффингтона, самым большим заблуждением является то, когда людям кажется, что котам нужно общество других котов. |
Buffington says one of our biggest misconceptions is that cats need to be around other cats. |
Общий фонд заработной платы является довольно большим с относительно сложной структурой, и ему требуется управленческая информации об обороте и издержках с анализом по отдельным направлениям хозяйственной деятельности. |
Its payroll would potentially be quite large and relatively complex, and it would need management information on turnover and costs analysed by product line. |
Центр города Лос-Анджелес является самым большим правительственным центром, не считая города Вашингтон, Округ Колумбия. |
Downtown of Los Angeles is the largest government centre outside of Washington, D.C. |
Другим большим и знаменитым городом в России является Санкт-Петербург. |
Another big and famous city in Russia is Saint Petersburg. |
Закупки Канады сокращаются, и, кроме того, она не является таким большим рынком, как Россия. |
Canada is sliding and not as big a market as Russia. |
С большим удовольствием я объявляю, что главной Валькирией-ученицей класса является |
It gives me great pleasure to announce the Valedictorian of our graduating class. |
Возможно, большим отличием между взрослым автором, пишущим для взрослых, и взрослым автором, пишущим для детей, является необходимость ощущать какую-то надежду. |
Perhaps the big difference between an adult author writing for an adult and an adult author writing for a child is the necessity for some sense of hope. |
Вынесенный на наше рассмотрение документ является большим шагом вперед в деле исправления этого дисбаланса. |
The text proposed for endorsement makes significant strides towards redressing the imbalance. |
Но она, возможно, является нашим самым большим достижением. |
But she may be our greatest achievement. |
Во-первых, для Донохо наука о данных не приравнивается к большим данным, поскольку размер набора данных не является критерием для разграничения науки о данных и статистики. |
First, for Donoho, data science does not equate to big data, in that the size of the data set is not a criterion to distinguish data science and statistics. |
Ускоряет это или тормозит политический прогресс в финансовом и банковском федерализме является следующим большим вопросом. |
Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. |
Большим неизвестным в данном случае является вопрос о том, есть ли у Путина достаточно жажды власти, чтобы дать отпор, если Медведев будет одновременно и успешным и лояльным. |
The big unknown is whether Putin has a sufficient lust for power to fight back if Medvedev appears successful and loyal at the same time. |
Галлахер также является большим поклонником Национальной футбольной лиги, отмечает ESPN. |
Gallagher is also a big fan of the National Football League noting in an ESPN. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой. |
In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern. |
Отрадно, что меры для решения этой проблемы приняты, но целый ряд важных документов по-прежнему выходит с большим опозданием. |
The steps taken to tackle the problem were welcome, but a number of important documents were still being issued very late. |
С большим трудом, закрывая поочерёдно то рот, то глаза, он окончательно поборол своё удивление. |
So he went on closing his mouth and eyes in turn for some while until he was able to overcome his surprise. |
Суверенные Альмохады Магриба пользовались большим авторитетом как на Востоке, так и на Западе. |
The sovereign Almohads of the Maghreb enjoyed great prestige both in the East and in the West. |
Луи Наполеон победил на президентских выборах с большим отрывом от нынешнего диктатора Луи Кавеньяка и мелкобуржуазного социалиста Александра Ледрю-Роллена. |
Louis Napoleon won the presidential election by a wide margin over the current dictator Louis Cavaignac and the petty bourgeoisie socialist Alexandre Ledru-Rollin. |
От начала до конца, законченная тропа составляет около 2 миль, с большим количеством крутых лестниц по всему пути. |
From start to the finish, the finished trail is about 2 miles, with many steep stairs throughout the path. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является самым большим городом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является самым большим городом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, самым, большим, городом . Также, к фразе «является самым большим городом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
