2013 award - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание
verb: присуждать, награждать
make an award - выносить решение
award a certificate - сертификат награды
nature of the award - характер премии
peabody award - награда Пибоди
european energy award - награда Европейской энергетической
award categories - Награды категории
award established - награда, учрежденная
genius award - гений награды
leader award - награда лидера
evaluation and award - оценки и награды
Синонимы к award: medal, decoration, reward, trophy, prize, compensation, payment, settlement, endowment, bursary
Антонимы к award: fine, forfeit, shame, punishment, beg, refuse, sanction, deny, punish, sarcasm
Значение award: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.
Officially he's here because the wizards have invited him to their big award ceremony. |
Официально принц прибудет по приглашению волшебников на церемонию награждения в Университете. |
The award is aimed at bringing high-quality jewellery, with its artistic and cultural roots, to a wider public. |
Награждение проводится с целью приблизить широкую публику к высококачественным украшениям, у истоков создания которых находятся искусство и культура. |
Queen's University Alumni Achievement Award winner as a former student with disability accomplishing outstanding achievements. |
Получил премию за выдающиеся достижения в Королевском университете как бывший студент-инвалид, 2007 год. |
The Design Prize of the Federal Republic of Germany is the highest official award in the area of design. |
Дизайнерский приз Федеративной Республики Германия - самая высокая официальная награда в области дизайна. |
Competitive process to award funding for innovative projects, and to support expansion to scale for those proving success Medium. |
Конкурирующий процесс в целях выделения средств на инновационные проекты и расширения до необходимых масштабов тех из них, которые оказываются успешными. |
The Community welcomed the decision to award the Nobel Peace Prize to two champions of children's rights. |
Сообщество приветствует решение о присуждении Нобелевской премии мира двум борцам за права детей. |
Such a great event is sure to be a matter for getting appraisal and award. |
Такое знаменательное событие конечно же должно было послужить поводом для получения наград и благодраностей. |
This year's special award for Best Student Film goes to... |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
Furthermore, the number of benefits in award had increased from 61,841 to 65,387, or by 5.7 per cent, during the year. |
Кроме того, количество выплачиваемых пособий увеличилось за этот двухгодичный период с 61841 до 65387, или на 5,7 процента. |
The album later earned a total of six Grammy Award nominations and won awards for Best Electronic/Dance Album and Best Dance Recording. |
Альбом позже заработал в общей сложности шесть премии Грэмми и получил награды за лучший электронный / танцевальный альбом и лучшую танцевальную запись. |
In a moment, the award for Outstanding Sext Message. |
Сейчас мы перейдём к награде за Выдающийся секс по переписке. |
New collective or individual contracts were able to be negotiated to replace the old award or agreement. |
Появилась возможность вести переговоры о заключении новых коллективных или индивидуальных договоров вместо прежних решений или соглашений. |
Get to know the award-winning Nero 9 - Reloaded digital media suite. |
Узнайте больше о отмеченном наградами пакете Nero 9 предназначенном для обработки цифровых медиа-данных. |
At the global observance event, the three winners of the Land for Life Award were announced. |
На этом глобальном мероприятии были объявлены три организации, которым была присуждена премия «Земля для жизни». |
They announced the nominees for the Game for Impact, an award that's given to a thought-provoking video game with a profound prosocial message or meaning. |
Они анонсировали номинантов Game for Impact, награды, которая присуждается видеоигре, приводящей к размышлениям и содержащей глубокое просоциальное послание или смысл. |
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
My name is pierce hawthorne and, yes, That is hawthorne as in hawthorne wipes, The award-winning moist towellete. |
Меня зовут Пирс Хоторн и, да, тот Хоторн, который на Солфетки Хоторна, титулованые влажные салфетки. |
In 1956, a documentary by Jacques Cousteau won both the Palme d'Or and an Oscar award. |
В 1956 году документальный фильм Жака Кусто получил сразу две награды: Золотую пальмовую ветвь и Оскара. |
Now it'll take to the stand hand the award for the incredible feat! |
Сейчас его отведут к стенду и вручат награду за невероятный подвиг! |
Headquarters was also pleased and decided to award a medal to the officer who captured the city. |
В штабе армии были тоже довольны и решили наградить медалью офицера, взявшего город. |
No additional fees may be charged by an arbitral tribunal for interpretation or correction or completion of its award under articles 35 to 37. |
связанных с толкованием, или исправлением, или восполнением своего решения на основании статей 35-37. |
The Standard Volume License contains a selection of applications from the award-winning Nero 9 - Reloaded digital media suite. |
Standard Volume License содержит некоторые приложения пакета Nero 9 - Reloaded. |
But I was going to make you a special meal to celebrate my show getting nominated for a Local Area Media Award. |
Но я собирался приготовить особенный ужин, чтобы отпраздновать номинацию моего шоу на премию местных СМИ. |
That's not really the attitude I expect from an award winner. |
Не совсем то поведение, которое я ожидаю от лауреата премии. |
This nation jealously guards its highest award for valour, the Congressional Medal of Honor. |
Лишь самым достойным вручает наша страна свою главную награду за военную доблесть, Медаль Конгресса. |
Under the Work Choices Act conversion from casual employment to another type of employment is no longer an allowable award matter. |
В соответствии с Законом о выборе работы перевод временного работника в другую категорию занятости более не относится к числу доступных льгот. |
The Tribunal may award amounts as financial assistance and special financial assistance. |
Суд может присудить определенные суммы в качестве финансовой помощи и специальной финансовой помощи. |
Runner-up for the duPont Award for digital journalism, and a host of other accolades. |
Заняла 2 место на премии Дюпон за цифровую журналистику и еще куча разных наград. |
On the night when That Dragon, Cancer won the Game for Impact Award, we cheered, we smiled and we talked about Joel and the impact he had on our life - on all of those hard and hopeful nights that we shared with him when he changed our hearts and taught us so much more about life and love and faith and purpose. |
В ночь, когда That Dragon, Cancer получила награду Game for Impact, мы радовались, мы улыбались и говорили о Джоэле, и влиянии, которое он оказал на нашу жизнь, — на все те тяжёлые и подававшие надежды ночи, которые мы разделили с ним, когда он изменил наши сердца и научил нас очень многому о жизни, любви, судьбе и цели. |
Accordingly, the recommended award is limited to the amount claimed. |
Поэтому рекомендованная компенсация ограничивается испрашиваемой суммой. |
It's a good thing they weren't giving out an award for exceptional public speaking. |
Хорошо, что они не награждают за выдающееся ораторское искусство. |
The existing Library Building also includes an auditorium, which is used for special events, concerts, award programmes and presentations. |
В нынешнем здании Библиотеки имеется также аудитория, которая используется для специальных мероприятий, концертов, церемоний награждения и презентаций. |
Surrounded by pine forest, over-looking the clear blue of the eastern Adriatic Sea, this award-winning hotel offers rooms and apartments beside a private beach. |
Отель Villa Nova, окруженный сосновым лесом и выходящий на восточную часть голубого Адриатического моря, предлагает гостям номера и апартаменты рядом с частным пляжем. Этот отель был удостоен наград. |
Their award-winning chefs specialize in preparing a full menu of European and Asian fare in their two restaurants and Bar Lounge. |
Удостоенные наград шеф-повара специализируются в приготовлении полного меню европейской и азиатской кухни в двух ресторанах и баре. |
Award ceremonies are usually high-profile events which provide publicity for the companies pioneering in this field. |
Церемонии награждения обычно становятся заметными событиями, обеспечивающими рекламу компаниям-инициаторам. |
Award-winning restaurant critic and the most trusted voice in American gastronomy |
Титулованный ресторанный критик и самый честный голос в американской гастрономии. |
The final proposal for award of the contract was submitted to the Headquarters Committee on Contracts on 15 July 2003 and was approved on 30 July 2003. |
Окончательное предложение о предоставлении контракта было подано в Комитет по контрактам в Центральных учреждениях 15 июля 2003 года и было одобрено 30 июля 2003 года. |
I told them the creators of Dragon's Lair were giving me a lifetime achievement award. |
Я сказал им, что авторы Пещеры дракона дали мне награду. |
That award will never mean as much to me as even a single photograph of my son, but it does represent all of the people who his life has impacted, people I'll never meet. |
Награда никогда не будет значить для меня так много, как единственное фото сына, но она отражает всех тех людей, на кого его жизнь оказала влияние, людей, которых я никогда не встречу. |
And each job completed with that award-winning Price Mart attitude. |
И все задания выполнены при помощи идеального подхода Прайс Март. |
So these are some photos of our dear friends at Fractured FX in Hollywood California, an Emmy-Award-winning special effects firm. |
Вот несколько фото наших друзей из Fractured FX из Голливуда, — фирмы, занимающейся спецэффектами и получившей премию Эмми. |
Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010. |
Шведские леса богаты деликатесами, о которых мечтает любитель вкусно поесть - от ароматной лесной земляники до желанных лисичек и белых грибов. |
This well situated 4-star hotel offers award-winning breakfast and excellent staff service, close to the Main Square and on the banks of the River Vistula. |
Этот хорошо расположенный недалеко от главной площади на берегу реки Висла 4-звездочный отель предоставляет гостям удостоенный наград завтрак и отличное обслуживание. |
At 2:00, the school's award-winning bell players will be performing a medley of civil war drinking songs. |
В два часа школьные звонари-обладатели наград будут исполнять попурри из застольных песен времен Гражданской войны. |
Provision would soon be made to facilitate the award of the marital home to the woman. |
Вскоре будет принято положение, облегчающее передачу женщине дома, в котором проживают супруги. |
The Award will be granted in the two areas, namely 'science' and 'policy', with a fair amount of prize money. |
Эта премия будет предоставляться в двух областях, а именно «наука» и «политика», и ее сумма будет достаточно большой. |
Я так волнуюсь, что первым моим мероприятием будет твоё награждение. |
|
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
I hereby award Bart Simpson the post of midshipman. |
Сим нарекаю Барта Симпсона на должность мичмана |
Один из вас выступит с речью на церемонии награждения. |
|
Shawn, at his own award ceremony. |
Шон, на его собственной церемонии награждения. |
The City of Tomorrow, this award says as much about Bronson Springs today. |
Городом Будущего, эта награда много говорит о Бронсон-Спрингс сегодня. |
The book reached number two on The New York Times' Hardcover Non-Fiction best seller list in December 2004 and was nominated for a National Book Award. |
В декабре 2004 года книга заняла второе место в списке бестселлеров в твердой обложке журнала Нью-Йорк Таймс и была номинирована на Национальную книжную премию. |
He finished as runner-up to San Antonio's Gregg Popovich in NBA Coach of the Year Award voting in 2002–2003 with 231 points, including 26 first-place votes. |
Он занял второе место после Грегга Поповича из Сан-Антонио в голосовании NBA Coach of the Year Award в 2002-2003 годах с 231 очком, включая 26 голосов за первое место. |
Three of Allen's films have been nominated for Academy Award for Best Picture, Annie Hall, Hannah and Her Sisters, and Midnight in Paris. |
Три фильма Аллена были номинированы на премию Оскар за Лучшую картину: Энни Холл, Ханна и ее сестры и Полночь в Париже. |
In 2016, she was awarded the Patrick White Literary Award. |
В 2016 году она была удостоена литературной премии Патрика Уайта. |
The Cub arrows were replaced in 1991 with the Cub Scout Award, Adventure Award and Adventure Crest Award. |
Волчонок стрелы были заменены в 1991 году с вручением новичек, премии приключение и приключение премии Хохол. |
Pipe Smoker of the Year was an award given out annually by the British Pipesmokers' Council, to honour a famous pipe-smoking individual. |
Курильщик трубки года-это награда, ежегодно присуждаемая Британским Советом трубочистов в честь известного человека, курящего трубку. |
The Children’s Book Council of Australia presents the Nan Chauncy Award to recognise outstanding contribution to the field of children's literature in Australia. |
Совет по детской книге Австралии вручает премию Нэн Чонси в знак признания выдающегося вклада в развитие детской литературы в Австралии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2013 award».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2013 award» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2013, award , а также произношение и транскрипцию к «2013 award». Также, к фразе «2013 award» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
