A first edition Catcher in the Rye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A first edition Catcher in the Rye - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Первое издание «Над пропастью во ржи»
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

  • first hand experience - собственный опыт

  • first i want to say - первым я хочу сказать

  • first of all, let me - Прежде всего, позвольте мне

  • first evidence that - первые доказательства того, что

  • first release - первый выпуск

  • first to increase - первый для увеличения

  • first candidate - первый кандидат

  • first person pronoun - первый человек местоимение

  • first diploma - первый диплом

  • first step forward - первый шаг вперед

  • Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental

    Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end

    Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.

- edition [noun]

noun: издание, выпуск, тираж, вариант, копия

  • customized edition - периодическое издание, выпускаемый в нескольких вариантах с учётом интересов читателей

  • teacher edition - учитель издание

  • each edition - каждое издание

  • extra edition - Дополнительные издание

  • the fifth revised edition - пятое пересмотренное издание

  • for the second edition - для второго издания

  • its second edition - его второе издание

  • serial edition - издание в выпусках

  • she is a more charming edition of her sister - она вылитая сестра но ещё более очаровательна

  • an edition de luxe - роскошное издание

  • Синонимы к edition: revision, impression, volume, publication, version, issue, number, variant, variation

    Антонимы к edition: original, cause, savings, income, proceeds, refresh, revenue, takings, absorb, revitalize

    Значение edition: a particular form or version of a published text.

- catcher [noun]

noun: ловец, уловитель, принимающий, поглотитель

  • ball catcher - фиксирующий шарик

  • address catcher - адресная ловушка

  • catcher boat - китобойное судно

  • catcher groove - уловительная канавка

  • cigarette catcher - оператор-приемщик готовых сигарет из машины

  • clean slub catcher - чиститель мотальной машины

  • slug catcher - пробкового зрелище

  • tunny catcher - судно для ловли тунца

  • plug catcher sub - устройство для задержки цементировочной пробки

  • I was catcher in gym class today - Сегодня я был ловцом на уроке физкультуры

  • Синонимы к Catcher: backstop, capturer, fisher, captor, shortstop, hunter, infielder, outfielder, absorbent, absorber

    Антонимы к Catcher: dispatcher, check, con, convict, correspondent, giver, inmate, jailbird, lag, lifer

    Значение Catcher: a person or thing that catches something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- rye [noun]

noun: рожь, хлебная водка

adjective: ржаной

  • smutty rye - рожь, пораженная головней

  • catcher in the rye - Над пропастью во ржи

  • rye stubble - оржанище

  • pocket full of rye - карман, полный ржи

  • rye grass - плевел

  • bohemian rye bread - пшенично-ржаной хлеб

  • rye flour middlings - ржаной кормовой продукт

  • rye distiller's solubles - барда хлебного спиртового завода

  • rye distiller's dried grain - высушенная дробина хлебного спиртового завода

  • I still say you've got a shot, Rye - Я все еще говорю, что у тебя есть шанс, Рай

  • Синонимы к Rye: oats, cereal, wheat, rice, bourbon, whiskey, rye whiskey, rye whisky, grain, scotch

    Антонимы к Rye: adam's beer, adam's wine, atlanta special, food, mess, mountain

    Значение Rye: a wheatlike cereal plant that tolerates poor soils and low temperatures.



A first edition Catcher in the Rye

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое издание Над пропастью во ржи

Osiander published a corrected edition of the Vulgate Bible, with notes, in 1522 and a Harmony of the Gospels in 1537.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осиандр опубликовал исправленное издание Библии Вульгаты с примечаниями в 1522 году и гармонию Евангелий в 1537 году.

And he annotated his edition of Edward Lear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сделал примечания к своему изданию лимериков Эдварда Лира.

Following three years of development, Dungeons & Dragons 3rd edition was released in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет разработки, Dungeons & Dragons 3rd edition был выпущен в 2000 году.

But the early edition of the paper carried a little item about your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в утреннем выпуске было небольшое сообщение о вашей дочери.

According to the co-publisher, merging of the United Nations data onto a new edition of that CD-ROM would not present major obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителя этой фирмы, включение данных Организации Объединенных Наций в новое издание этого КД-ПЗУ не представит серьезных трудностей.

After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны.

A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года.

She could've coughed you into a catcher's mitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла тебя выкашлять в бейсбольную перчатку.

Okay, well I've only ever played catcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постойте, я же всегда был кетчером.

I received so much from her like the catcher who gets the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был счастлив с ней, как бейсболист, поймавший мяч.

Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе, Баравелли и собачник хотят нас похитить, чтобы... мы не смогли сегодня играть.

It hurts the kid who has all his clothes stolen in gym class so he has to go to the principal's office wearing nothing but a catcher's mitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькому мальчику, у которого спёрли всю одежду в раздевалке спортзала так что ему пришлось идти в учительскую в одной вратарской перчатке.

We bring you the final edition of our Maxwell House Good News of 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаем вам каталог фирмы Максвелл Хаус за 1939-ый год.

He's had a manicure quite recently, and he just checked the time on his limited edition U-boat watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий маникюр, и он только что проверил, который час, по своим крайне редким часам.

You don't know the half of it. I hear Catcher Block is gorgeous and eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Кетчер Блок просто неотразим и свободен.

Hard to hold a scalpel with these Catcher's Mitts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно держать скальпель в этих лапах

George, we're very happy to welcome you and edition to the Wellstone media family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, мы счастливы поприветствовать тебя и твоё издание в медиа-семейство Веллстонов.

Pages from this planned edition were exhibited at Gen Con in 1997 - two years after the release of the Fifth Edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы из этого запланированного издания были выставлены на выставке Gen Con в 1997 году-через два года после выхода пятого издания.

A vision seeker dream catcher made of grape vine and sinew with tiger's eye stones and a large quartz crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искатель видений ловец снов, сделанный из виноградной лозы и сухожилий с камнями тигрового глаза и большим кристаллом кварца.

The earliest English translations of Kafka's works were by Edwin and Willa Muir, who in 1930 translated the first German edition of Das Schloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние английские переводы произведений Кафки были сделаны Эдвином и виллой Мюир,которые в 1930 году перевели первое немецкое издание замка.

Have a look at the relevant chapter in any edition of Guyton's Textbook of Medical Physiology, and see what you think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на соответствующую главу в любом издании учебника медицинской физиологии Гайтона и посмотрите, что вы думаете.

A collector's edition was also available for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows versions of the game for PAL territories only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционное издание было также доступно для PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows версий игры только для территорий PAL.

This text was also used for the 1859 edition, the Cheap Edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст был также использован для издания 1859 года, дешевого издания.

On 29 March 2007, another limited edition of 1000 resin miniatures was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 2007 года было выпущено еще одно ограниченное издание 1000 миниатюр из смолы.

In 2015, the magazine launched a Berlin edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году журнал выпустил Берлинское издание.

In 2017, they launched an edition in Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году они запустили издание в Амстердаме.

Smith undertook his edition under the influence of Thomas Gale, encouraged by Ralph Thoresby, and with assistance of Humfrey Wanley on Old English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит взялся за свое издание под влиянием Томаса Гейла, поощряемого Ральфом Торсби, и при содействии Хамфри Уонли на староанглийском языке.

If the edition parameter is missing or is not one of the permitted values, an error message is returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если параметр edition отсутствует или не является одним из разрешенных значений, возвращается сообщение об ошибке.

We have however access to the 1947 edition of Venetian adventurer By Henry Hersch Hart which describes Marco's life in a very scientific and scholarly level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у нас есть доступ к изданию 1947 года Венецианского авантюриста Генри Херша Харта, которое описывает жизнь Марко на очень научном и научном уровне.

Robinson's translation Utopia was originally published in 1551, with a second, revised, edition published in 1556.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод Робинсона утопия был первоначально опубликован в 1551 году, а второе, пересмотренное, издание вышло в 1556 году.

The following year, the School Days renewal edition charted as the twentieth most sold game for July 2007, dropping to thirtieth from August to October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году издание School Days renewal стало двадцатым по количеству проданных игр за июль 2007 года, опустившись до тридцатого с августа по октябрь.

He tells Allan Cunningham that 'the new edition of Byron's works is ... one of the very worst symptoms of these bad times' .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит Аллану Каннингему, что новое издание произведений Байрона... один из самых худших симптомов этих плохих времен.

Archer returned to singles competition on the November 4 edition of Superstars, losing to Luke Gallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчер вернулся в соревновании одиночников на 4 ноября издание суперзвезд, проиграв Люк виселицы.

The Royal Institution of Chartered Surveyors produces a guidance note on dealing with dilapidations claims and this is currently in its sixth edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский институт дипломированных землемеров выпускает руководство по рассмотрению претензий на ветхость, и в настоящее время оно находится в его шестом издании.

The Haitian government at the time seized the 1945 edition which was published in honor of André Breton, which led to the insurrection of 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаитянское правительство в то время захватило издание 1945 года, которое было издано в честь Андре Бретона, что привело к восстанию 1946 года.

In recent years, the Campus published a 20-page full color edition on Mondays and a 16-page spot color edition on Thursdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы кампус выпускал 20-страничное полноцветное издание по понедельникам и 16-страничное плашечное издание по четвергам.

In the second edition, Volume 3 was not reset, being photographically reprinted with the same page numbering; corrections were still made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором издании Том 3 не был сброшен, а был переиздан фотографически с той же нумерацией страниц; исправления все еще вносились.

Saturday's edition contains a glossy magazine called Weekend and a smaller stapled listings and culture supplement called The Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботний выпуск содержит глянцевый журнал под названием Weekend и меньшее количество скрепленных списков и культурного дополнения под названием The Guide.

After screening at the 1997 edition of the Sundance Festival in Utah, The Last Time I Committed Suicide was picked up by indie distributor Roxie Releasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После показа в 1997 году на фестивале Sundance Festival в Юте, последний раз, когда я покончил с собой, меня подобрал инди-дистрибьютор Roxie Releasing.

It is the only new song taken from the deluxe edition of Humanz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная новая песня, взятая из роскошного издания Humanz.

This edition, which included only the musical numbers, along with extra specially recorded dialogue, was meant to re-create the album listened to by the Man in Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание, включавшее только музыкальные номера, а также дополнительные специально записанные диалоги, должно было воссоздать альбом, который слушал человек в кресле.

On Dreams is also included in the 1953 edition and the second part of Freud's work on dreams, Volume Five, The Interpretation of Dreams II and On Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О сновидениях также входит в издание 1953 года и вторая часть работы Фрейда о сновидениях, том пятый, Толкование сновидений II и о сновидениях.

For Christmas 2012 a gold limited edition was begun, containing edible gold-coloured flecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Рождеству 2012 года было выпущено золотое лимитированное издание, содержащее съедобные золотистые крапинки.

This was reprinted in 1817, and an edition in two volumes was published in New York in 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было переиздано в 1817 году, а в 1844 году в Нью-Йорке вышло издание в двух томах.

The first CD edition of the album was released in 1986 and featured slight changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое CD-издание альбома было выпущено в 1986 году и содержало небольшие изменения.

This edition was finally published as a printed product in 2012, and is to be retired in late 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание было окончательно издано в печатном виде в 2012 году и должно выйти в свет в конце 2013 года.

The deluxe edition features a close-up of Carey's face, on the same sun-kissed background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подарочном издании есть крупный план лица Кэри, на том же самом загорелом фоне.

Samantha Zacher has indicated that a new edition is underway at the University of Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта Захер сообщила, что в настоящее время в Университете Торонто ведется работа над новым изданием.

The next typical edition was issued in 1634, when Pope Urban VIII made another general revision of the Roman Missal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее типичное издание было выпущено в 1634 году, когда Папа Урбан VIII произвел еще один общий пересмотр Римского Миссала.

The regular edition of the album reached third on the Japan Oricon charts, while the limited edition reached #19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярное издание альбома заняло третье место в японском чарте Oricon, в то время как ограниченное издание достигло 19-го места.

Doubleday was also able to sell British rights to a small publisher in London, Arthur F. Bird, who brought out a British edition in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даблдей также смог продать британские права небольшому издателю в Лондоне Артуру Ф. Берду, который выпустил британское издание в 1907 году.

A 1575 quarto edition of the Bishop's Bible also does not contain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом издании Библии епископа 1575 года они также отсутствуют.

Over the winter he organised a third edition of the Origin, adding an introductory historical sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За зиму он организовал третье издание происхождения, добавив к нему вводный исторический очерк.

That edition of the Farm Book still serves as a standard reference for research into the way Monticello worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание фермерской книги до сих пор служит стандартным справочником для исследования того, как работал Монтичелло.

Roughly 2000 pairs of the limited edition shoes were made available for purchase when the sneaker was released on August 1, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 2000 пар обуви ограниченной серии были доступны для покупки, когда кроссовки были выпущены 1 августа 2008 года.

Williams returned for the 1911 edition of the Ziegfeld Follies, teaming up in some sketches with the comedian Leon Errol to ecstatic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс вернулся за изданием безумств Зигфельда 1911 года, объединившись в нескольких набросках с комиком Леоном Эрролом для экстатического эффекта.

His textbook, Sociology, first published in 1988, is currently in its eighth edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учебник социология, впервые опубликованный в 1988 году, в настоящее время находится в восьмом издании.

He also wrote a Life of Doctor Blacklock, prefixed to the 1793 edition of the poet's works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал жизнеописание доктора Блэклока, приложенное к изданию сочинений поэта 1793 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A first edition Catcher in the Rye». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A first edition Catcher in the Rye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, first, edition, Catcher, in, the, Rye , а также произношение и транскрипцию к «A first edition Catcher in the Rye». Также, к фразе «A first edition Catcher in the Rye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information