For a mere thirty francs apiece - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
audition for - прослушивание
an eye for an eye (and a tooth for a tooth) - глаз для глаза (и зуб для зуба)
exact retribution for - точное возмездие за
give permission for - давать разрешение на
what-for - взбучка
look for a while - искать какое-то время
exact revenge for - точная мести за
for the interim - для промежуточного
game for - игра для
announce candidacy for president - выставлять кандидатуру на высший государственный пост
Синонимы к For: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к For: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение For: in support of or in favor of (a person or policy).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be in a hurry - спешить
turn a deaf ear to - превращать глухо
get a thrill out of - получить острые ощущения из
be a fitting climax to - быть подходящим кульминационным моментом для
cast a spell on - заклинание
have a confab - иметь confab
make a bargain - заключить сделку
quite a few - немало
have a/the flavor of - есть / аромат
a wee bit - немножко
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: простой, сущий, не более чем, чистый, явный
noun: озеро, пруд, водное пространство
mere coincidence - простое совпадение
mere entertainment - просто развлечение
mere observation - простое наблюдение
mere legal - простой правовой
mere possibility - простая возможность
mere woman - просто женщина
mere continuation - просто продолжение
mere oversight - простой контроль
on a mere - на простой
in mere minutes - в считанные минуты
Синонимы к mere: just, a piddling, an ordinary, a piffling, an insignificant, only, a paltry, no more than, a little, merely
Антонимы к mere: powerful, foul, blighted, fancy, extreme, forcible, immodest, magic, great, large
Значение mere: that is solely or no more or better than what is specified.
thirty days upon - тридцать дней после
thirty-nine - тридцать девять
thirty seventh - тридцать седьмого
at its thirty-first meeting - на ее тридцать первом совещании
agenda of the thirty-sixth - Повестка дня тридцать шестой
thirty-three per cent - тридцать-три процента
Thirty white horses on a red hill - Тридцать белых лошадей на красном холме
He died when he was scarcely thirty - Он умер, когда ему едва исполнилось тридцать
The train runs every thirty minutes - Поезд ходит каждые тридцать минут
I think Tom is under thirty - Я думаю, Тому меньше тридцати
Синонимы к thirty: thirties, xxx, thirtieth, 30, half, 10 times 3, 3 times 10, about, amounting to thirty, approximately
Антонимы к thirty: absolutely, bang, completely, dead, enough, entirely, exactly, out, plumb, precisely
Значение thirty: the number equivalent to the product of three and ten; ten less than forty; 30.
other than swiss francs - кроме швейцарских франков
500 francs - 500 франков
hundred francs - сто франков
swiss francs per - швейцарские франки в
the two hundred francs - остальные двести франков
That set us back 23 francs each - Это обошлось нам по 23 франка каждому
We'll have to have Swiss francs - Нам понадобятся швейцарские франки
But only Swiss francs and Dollars - Но только швейцарские франки и доллары
Not for less than seven francs - Не менее чем за семь франков
I owe full fifteen hundred francs! - Я должен полторы тысячи франков
Синонимы к francs: franc, frank, franks, bleeping, f, franck, franco, franke, frankie, franky
Значение francs: plural of franc.
apiece - кусок
five dollars apiece - по пять долларов за одну штуку
fine a dollar apiece - взять штраф по доллару с каждого
give the boys two books apiece - раздать мальчикам по две книги на каждого
at five roubles apiece - по пяти рублей за штуку
fine the boys a dollar apiece - взять штраф по доллару с каждого мальчика
They're a thousand dollars apiece - Они стоят тысячу долларов за штуку
You guys give me a buck apiece - Ребята, дайте мне по доллару за штуку
For a mere thirty francs apiece - Всего за тридцать франков за штуку
They are worth a fortune apiece - Они стоят целое состояние за штуку
Синонимы к apiece: a throw, a pop, per item, respectively, per, individually, severally, each, for each one
Антонимы к apiece: all together, collectively, currently, as a group, characteristically, combined, commonly, communally, concertedly, conjointly
Значение apiece: (used after a noun or an amount) to, for, or by each one of a group.
He gets thirty thousand francs a year here for two articles a week. |
Риваль дает нам два фельетона в неделю и получает тридцать тысяч франков в год. |
CHAPTER VIII-MADAME VICTURNIEN EXPENDS THIRTY FRANCS ON MORALITY |
Глава восьмая ГОСПОЖА ВИКТЮРНЬЕН ТРАТИТ ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ ФРАНКОВ ВО ИМЯ НРАВСТВЕННОСТИ |
Oh! the Palais needs entire reconstruction, said Monsieur de Granville. But it is an outlay of twenty to thirty million francs! |
О, здание суда нужно полностью перестроить, -сказал г-н де Гранвиль, - но на это потребуется двадцать - тридцать миллионов!.. |
However, he found no more than the thirty francs. |
Но, кроме упомянутых тридцати франков, он не нашел ничего. |
In decency, it is impossible to live in such a house on less than thirty thousand francs a year - of my own, so as to have them safe in case of accident. |
Не имея тридцати тысяч франков ренты, прилично жить в таком доме невозможно, ведь надо кое-что приберечь и на черный день. |
Despite the expenses for the two children, they were able to save twenty or thirty francs each month. |
Несмотря на то, что приходилось кормить двух детей, Жервеза и Купо ежемесячно откладывали от двадцати до тридцати франков в сберегательную кассу. |
In reality, these two or three millions were reducible, as we have said, to six hundred and thirty or forty thousand francs. |
В действительности, как мы уже говорили, эти два или три миллиона сводились к сумме в шестьсот тридцать или шестьсот сорок тысяч франков. |
They were also continually mentioning the filthy state in which the Poissons had found the premises, saying that it had cost thirty francs for the cleaning alone. |
При этом они не забывали упомянуть, что Пуассоны въехали в страшно грязное помещение и что одна чистка его обошлась им в тридцать франков. |
Thirty-two percent of the Paris housing was occupied by middle-class families, paying rent between 250 and 1500 francs. |
Тридцать два процента Парижского жилья было занято семьями среднего класса, которые платили арендную плату от 250 до 1500 франков. |
I will bet you thirty Swiss francs They don't say a word the entire dinner. |
Готов поспорить... на 30 швейцарских франков, что они не произнесут ни слова за весь вечер. |
You will take your place in the coupe to Chalons. You see, mother, I treat you handsomely for thirty-five francs. |
Вы заказываете себе место до Шалона в почтовой карете; видите, матушка, вы будете путешествовать, как королева. |
You spoke of thirty thousand francs - to whom did you give them? |
Вы говорили мне о дрицати тысячах франков... Кому вы их дали? |
Thirty francs; but I pay that out of my 150 francs,-that is understood,-and as I require only eighty francs for my journey, you see I am overwhelmed with luxury. |
Тридцать франков, но я их плачу из моих ста пятидесяти. Это решено. И так как мне, в сущности, нужно на дорогу только восемьдесят франков, то я просто утопаю в роскоши. |
But thirty francs a day is nine hundred francs at the end of the month. |
Тридцать франков в день - это девятьсот франков в месяц. |
And I was to lay siege to Foedora's heart, in winter, and a bitter winter, with only thirty francs in my possession, and such a distance as that lay between us! |
Предпринимать покорение Феодоры зимой, суровой зимой, когда у меня не было и тридцати франков, а отделявшее нас расстояние было так велико! |
For a mere thirty francs apiece. |
Всего за тридцать франков штука. |
Общий итог достигал ста тридцати франков. |
|
In three or four years you can be easily earning thirty to forty thousand francs a year. |
Через три-четыре года вы сможете зарабатывать от тридцати до сорока тысяч франков. |
Albert gathered up his papers hastily, rang the bell to pay the thirty francs he owed to the landlord, and offering his arm to his mother, they descended the stairs. |
Альбер наскоро собрал свои бумаги, позвал хозяина, заплатил ему тридцать франков, подал матери руку и вышел с ней на улицу. |
Oh! cried she, do not suppose that I am sweet to you only for your thirty thousand francs! It is because - now - I love you, my good, fat Frederic. |
Смотрите, не подумайте, - сказала она, - что все это за ваши тридцать тысяч ренты... нет... а потому что теперь... я люблю тебя, мой толстый Фредерик. |
If you do not overtake him before we reach Bourget you shall have twenty francs; if not before Louvres, thirty. |
Если мы его не нагоним до Бурже, вы получите двадцать франков; а если не нагоним до Лувра -тридцать. |
The two evening bocks brought the expenditure of the day up to nine francs thirty centimes. |
Вечером две кружки пива увеличили дневной расход до девяти франков тридцати сантимов. |
D'Estourny, the dashing swindler, was a good fellow; he cheated at cards, but he had set aside thirty thousand francs for his mistress. |
Д'Этурни, дамский угодник, был славный малый: он плутовал в игре, но приберег тридцать тысяч франков для любовницы. |
Beside those who lived in the house, Mme. Vauquer took boarders who came for their meals; but these externes usually only came to dinner, for which they paid thirty francs a month. |
Нахлебники со стороны, как правило, абонировались только на обед, стоивший тридцать франков в месяц. |
It's not for the thirty francs. |
И дело вовсе не в тридцати франках! |
As soon as the marriage was settled, she made her arrangements, worked extra time in the evenings, and managed to put thirty francs on one side. |
С тех пор как свадьба была решена, она увеличила свой рабочий день: стала работать по вечерам. Ей удалось скопить тридцать франков. |
Она разместила у нас огромное состояние, несколько миллионов франков! |
|
That baby grew up to be Freddy Krueger... who murdered twenty or thirty kids... right here on Elm Street. |
Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов. |
Furthermore, chains cannot be used as protective equipment and prisoners cannot be isolated for over a period thirty days. |
К тому же не допускается использование цепей в качестве защитного оборудования, а заключенных запрещается изолировать на период более 30 дней. |
They lived in great gorgeous houses with thirty servants, they rode about in motor-cars and four-horse carriages, they drank champagne, they wore top hats—' |
Жили в роскошных домах, держали по тридцать слуг, разъезжали на автомобилях и четверках, пили шампанское, носили цилиндры... |
Judge Kitchen did agree to lend him thirty thousand dollars-a paltry sum. |
Судья Китчен все же согласился одолжить ему тридцать тысяч долларов - жалкую сумму! |
There were about fifty workers on it; thirty were armed with guns; for, on their way, they had effected a wholesale loan from an armorer's shop. |
Здесь собралось около пятидесяти рабочих; тридцать были вооружены ружьями, так как по дороге они сделали внушительный заем в лавке оружейника. |
Well, said M. Leblanc, looking Jondrette full in the eye, and with the manner of a man who is on his guard, it is some signboard for a tavern, and is worth about three francs. |
Но ведь это вывеска с кабачка, ей цена не больше трех франков, -проговорил г-н Белый, пристально, с настороженным видом, глядя в глаза Жондрета. |
Have I ever, in my thirty years in the halls, seen such a dazzling display of lustrous legerdemain? |
Видел ли я когда-нибудь за все мои 30 лет в этих залах столь блестящую ловкость рук? |
He threw his weight back against the handles, but his one hundred and thirty pounds wasn't enough to raise the rack off the floor. |
Он всем телом навалился на рукоятки, но у него не хватило сил даже слегка оторвать поддон от земли. |
Thirty-six minutes ago, we got an evac distress signal from Air Force One. |
36 минут назад мы получили аварийный сигнал об эвакуации с Борта № 1. |
But only Swiss francs and Dollars. |
Но только швейцарские франки и доллары . |
She was still trying to find something which that mind which had apparently not run very much in thirty years, could believe in, admit to be actual, real. |
Все еще пыталась найти для ума своего, который не очень-то, видимо, был загружен последние тридцать лет, что-нибудь такое, во что бы он поверил, признал действительным, настоящим. |
Your Esther will have seen the world again, have found her old friends; she will wish to shine and do the honors of her palace - it is in the nature of things: Another hundred thousand francs! |
Ваша Эстер опять выезжает в свет, встречается с прежними подругами, она желает блистать, она задает пиры в своем дворце! Все в порядке... За это еще сто тысяч!.. |
He was a pathetic and very quiet young man though he was thirty; he had considerable education though he was chiefly self-taught. |
Жалкий и чрезвычайно тихий молодой человек, впрочем лет уже тридцати, с значительным образованием, но больше самоучка. |
A half a million francs I hafe paid, and I hafe not yet seen vat her leg is like. |
Полмиллиона бросить и не знать, какая у нее ножка! |
As of 2013, thirty-six types of organophosphates were registered for use in the United States. |
По состоянию на 2013 год, тридцать шесть типов фосфорорганических соединений были зарегистрированы для использования в Соединенных Штатах. |
The agency requested 31 million Swiss francs to support 200,000 victims for 2 years. |
Агентство запросило 31 миллион швейцарских франков на поддержку 200 000 жертв в течение 2 лет. |
If the original Parthenon was indeed destroyed in 480, it invites the question of why the site was left a ruin for thirty-three years. |
Если первоначальный Парфенон действительно был разрушен в 480 году, то возникает вопрос, почему это место оставалось руинами в течение тридцати трех лет. |
Eventually, Sed festivals were jubilees celebrated after a ruler had held the throne for thirty years and then every three to four years after that. |
В конце концов, праздники Сед были юбилеями, отмечаемыми после того, как правитель занимал трон в течение тридцати лет, а затем каждые три-четыре года после этого. |
Down to his last 150 francs, he decided to go to Switzerland where he still had a small bank account. |
Дойдя до последних 150 франков, он решил отправиться в Швейцарию, где у него все еще был небольшой банковский счет. |
After thirty years of waiting, the time remaining before Abu-Jamal stands before his ultimate judge. |
После тридцати лет ожидания время, оставшееся до Абу-Джамаля, предстает перед его высшим судьей. |
They are made up of the division of the sky into three sets of thirty degrees and the constellations that inhabit each sector. |
Они состоят из разделения неба на три группы по тридцать градусов и созвездий, которые населяют каждый сектор. |
It has never been out of print and has been translated into more than thirty languages. |
Она никогда не выходила из печати и была переведена более чем на тридцать языков. |
Тридцать второй династией были бы Птолемеи. |
|
In 1870, the sword was bought for 20,000 French francs by Alexander Basilevsky, Russian ambassador to France and great art collector. |
В 1870 году меч был куплен за 20 000 французских франков Александром Базилевским, русским послом во Франции и великим коллекционером произведений искусства. |
Thirty-seven states and the District of Columbia have Silver Alert or similar programs targeting missing seniors. |
В тридцати семи штатах и округе Колумбия действуют программы Серебряная тревога или аналогичные программы, нацеленные на пропавших пожилых людей. |
In The Cruise of the Nona, Belloc reflected equivocally on the Dreyfus Affair after thirty years. |
Во время круиза Ноны Беллок после тридцати лет двусмысленно размышлял о деле Дрейфуса. |
By 2013, roughly thirty artists that used the site had subsequently signed label recording contracts. |
К 2013 году примерно тридцать артистов, которые использовали этот сайт, впоследствии подписали контракты на запись лейблов. |
The year's ratings for Bewitched had fallen and the show did not even rank in the list of the top thirty programs. |
В этом году рейтинги заколдованного упали, и шоу даже не вошло в список тридцати лучших программ. |
Тридцать восемь видов были зарегистрированы в Колумбии. |
|
The prosecution has showed his fingerprints were on a Western Union money order of 38,000 Francs sent to the bomber Ait Ali Belkacem. |
Обвинение показало его отпечатки пальцев были на Вестерн Юнион денежные переводы в 38 000 франков направил бомбардировщик Аит Али Белькасему. |
The management fee is prescribed in Swiss francs, but can be paid at a conversion price set by Hapimag in Euros. |
Плата за управление назначается в швейцарских франках, но может быть выплачена по конверсионной цене, установленной компанией Hapimag в евро. |
This truce was developed after France and Sweden invaded Bavaria during the Thirty Years' War. |
Это перемирие было заключено после того, как Франция и Швеция вторглись в Баварию во время Тридцатилетней войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «For a mere thirty francs apiece».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «For a mere thirty francs apiece» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: For, a, mere, thirty, francs, apiece , а также произношение и транскрипцию к «For a mere thirty francs apiece». Также, к фразе «For a mere thirty francs apiece» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
