Her voice like mournful bells crying on the wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Her voice like mournful bells crying on the wind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ее голос, как скорбные колокола, плачущие на ветру
Translate

- her

ней

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- mournful [adjective]

adjective: скорбный, печальный, траурный, мрачный

- bells [noun]

noun: колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, конус, купол, звук, бубенчик, рында

verb: мычать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами, кричать

  • alarm bells - сигнальные колокольчики

  • set alarm bells ringing - поднимать тревогу

  • cap and bells - шутовской колпак

  • seven bells - семь колоколов

  • carillon bells - Carillon колокола

  • five bells - пять колоколов

  • hearing bells - колокола слуха

  • jingle of bells - звон колокольчиков

  • announce by a peal of bells - возвестить колокольным звоном

  • I'll be there with bells on - Я буду там с колокольчиками

  • Синонимы к bells: toll, gong, chime, buzzer, doorbell

    Антонимы к bells: absolute silence, complete silence, divorcing, answer phones, get a call, get a phone call, get another call, get called, get calls, get one phone call

    Значение bells: a hollow object, typically made of metal and having the shape of a deep inverted cup widening at the lip, that sounds a clear musical note when struck, typically by means of a clapper inside.

- crying

плачущий

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • focus on - сосредоточиться на

  • live on/off - живое

  • drop on - бросить

  • on horseback - верхом

  • bring to put on trial - привлекать к суду

  • Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets - правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков

  • clot-on-boiling test - проба на свертывание при кипячении

  • conviction on indictment - осуждение по обвинительному акту

  • bang on trend - абсолютно популярный

  • agreeing on - договариваться

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • wind wave - ветровая волна

  • backing of wind - вращение ветра против часовой стрелки

  • gone with the wind - Унесенные ветром

  • wind propulsion - ветер двигательная

  • mean wind speed - Средняя скорость ветра

  • anabatic wind - анабатический ветер

  • hotshot wind tunnel - быстродействующая аэродинамическая труба

  • limb and wind - всем телом

  • The wind died down by the evening - Ветер утих к вечеру

  • Some say the wind just stoppered - Некоторые говорят, что ветер просто прекратился

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.



I had seen the damp lying on the outside of my little window, as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вставая, я видел, что по оконному стеклу бегут струйки, словно бесприютный бесенок проплакал там всю ночь, уткнувшись в окошко вместо носового платка.

Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль.

He began an endless cycle of crying and chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал бесконечный цикл поедания шоколада и распускания слез.

I had immediately stopped crying, and within a few days the colic was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тут же прекратил кричать, а через пару дней колики прошли.

Jenny stopped crying and perked up and started making plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни оживилась, стала строить планы и перестала плакать.

But it is a crying shame not to have them out on show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не хорошо, что они не показали тебе, как это надевается.

A Chevy and a wife who didn't stop crying for the last 20 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевролет и жена, которая беспрестанно плачет последние 20 лет?

Vomiting, preceded by shivering, hysterical crying, dying sensations; half-faint, copious and very pallid urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота, начинающаяся с лихорадки, истерический плач, ощущение смерти; полуобморочное состояние, обильная и бесцветная моча.

There was a sudden startling burst of singing-hundreds of male voices crying out fiercely in harsh metallic unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался внезапный взрыв пения, сотни мужских голосов в унисон металлически резко взяли несколько свирепых длинных нот.

I know, but he's allergic to the formula and he's been crying like this for seven straight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но у него аллергия на молочную смесь и он все время плачет уже семь часов подряд.

When she was abandoned on the highway... On the way back, she was crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты её бросил на автостраде, она плакала.

He had never dreamt that she was capable of crying like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему и в голову не приходило, что она может так плакать.

He had ceased to notice whether he was crying out or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже не знал, кричит он или нет.

It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет.

How can they keep crying poor when we've sold out every show since Rodrigo's been here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они могут прибедняться, когда на каждом концерте Родриго аншлаг?

The incessant crying, 100% true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечный плач - на 100% правда.

You can't monopolize the bathroom crying space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь забрать себе для этого весь туалет.

Those words had a coarse effect upon me and made me feel stiff all over. I felt as though the retribution were beginning already; I began crying and trembling with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова подействовали на меня грубо, я точно заржавела от них, подумала, что это уже начинается возмездие, и стала дрожать от страха и плакать.

If he'd been a German, or, let's say, a Y-yid' - his lips protruded as he drew out the soft' Y' and at length -'they'd all be crying Hang him! Why wait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы был немец, или, вот скажем, жьжьид, -протянул он мягко и долго ж, выставляя губы, -так повесить, чего ждать?..

Do what he says, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте, что он говорит, боже мой.

I'm crying so hard, I can hardly breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так сильно плачу, что едва могу дышать.

Believe me, karma will be crying in an empty juice truck While wade ends up in that hotel room with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, Карма будет обливаться слезами, а Уэйд останется в отеле со...

She's just been crying for a little while, and I was wondering if you had any tricks to get her to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто плачет уже немножечко, и мне стало интересно, есть ли у тебя какие-то приемы, чтобы уложить ее.

Blinded, the multitudes of starkly lit human faces gasped as one, shielding their eyes, crying out in strangled fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенно потерявшие способность видеть люди закричали и в страхе закрыли глаза руками.

There's no-one but blind and crying drunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет никого, кроме слепцов и пьянец.

She was so shaken up, giving me all the details... she broke down crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так шокирована, когда рассказывала мне подробности, что даже расплакалась.

But then I look into his eyes, and they're so sad that I have to turn away to keep from crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом смотрю в его глаза, которые переполнены грустью, и должна отворачиваться, чтобы удержаться от слез.

Danger, it's a fact of life for me, so if I go getting worked up every time I'm in trouble, it's like I'm crying wolf to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность - это для меня суровая реальность жизни, так что если я стану волноваться каждый раз, когда у меня проблемы, я буду поднимать тревогу за зря.

Yeah, that's a crying shame, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ведь это такой позор, не так ли?

She could still be there for all we know, just crying out for somebody, no one's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бы там, взывала к помощи того, кто ее не слышит.

Clark, you have to ignore all these people crying out for help, in pain, every time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, тебе приходилось игнорировать всех этих людей кричащих о помощи, в боли, все время?

Everyone shouting' or crying' out for god or their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кричали или звали Бога или маму.

All the animals followed, crying out at the tops of their voices. Clover forced her way to the front. The van began to gather speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыдая, животные сопровождали его.

Can't you hear him crying down there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слышишь, как он плачет?

A joker kept crying from time to time: Orgeat, lemonade, beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оршад! Лимонад! Пиво! - время от времени выкрикивал какой-то остряк.

He's probably down there with that thing at this very minute... - crying over it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он, наверное, там внизу с этой штукой, Обливается слезами

Mike, your voice sounds like a girl crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, ты говоришь как рыдающая девочка.

I found this little guy over there crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел этого маленького мальчика там плачущим.

She'll start crying in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она вмиг заплачет.

I hope I don't start crying later

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я потом не буду плакать,

And we got almost as far as the bridge and he's in a panic, and he's crying, and I stopped to get him something to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти доехали до моста, он запаниковал, он плакал, и я остановилась купить ему выпить.

My dad won't stop crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А отец всё время рыдает.

To keep you from crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не дать тебе плакать.

You're going to be crying, lying on the floor of your cell, curled up in the fetal position, puking your guts out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь кричать, валяться на полу камеры, свернувшись калачиком в позе эмбриона, выворачивая внутренности наизнанку.

He'd play his harmonica for any kid who was crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь плакал, он играл ему на губной гармошке.

Another year of looking at Alice crying, I don't think I can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще год созерцания плача Элис, не думаю, что выдержу такое.

If I'm not crying, I'm leaking milk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не плачу, то течет молоко.

I mean, the girl works for the IRS, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девчонка работает в налоговой, чёрт возьми.

She had given her face a dab with a wet towel, but it was all swollen and creased with crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо распухло и оплыло от слез, хотя она обтерла его мокрым полотенцем.

Coughing and crying indicate the airway is open and the foreign object will likely to come out from the force the coughing or crying produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашель и плач указывают на то, что дыхательные пути открыты и посторонний предмет, скорее всего, выйдет из-за силы, которую производит кашель или плач.

Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность.

Eddy quickly grows annoyed with the situation though, and loses his temper with the Kankers, sending them crying into their room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эдди быстро начинает раздражаться из-за этой ситуации и выходит из себя с Канкерами, заставляя их плакать в своей комнате.

They wonder why Victoria is crying until they notice Jean-Michel lying dead, felled by the blow of Victoria's pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удивляются, почему Виктория плачет, пока не замечают, что Жан-Мишель лежит мертвый, сбитый ударом кирки Виктории.

Crying on Imam Husain is the sign or expression of true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плач по имаму Хусейну - это знак или выражение истинной любви.

As news of the tree’s demise spread, onlookers gathered, some crying and taking branches as mementos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда весть о гибели дерева распространилась, собрались зеваки, некоторые плакали и брали ветки на память.

Sam sees Molly crying over his body and discovers he is now a ghost, invisible and unable to interact with the mortal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм видит, как Молли плачет над его телом, и обнаруживает, что теперь он-призрак, невидимый и неспособный взаимодействовать с миром смертных.

They heard a gunshot; the crying stopped immediately, and they saw Zimmerman on his knees straddling Martin on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали выстрел, плач немедленно прекратился,и они увидели Циммермана, стоящего на коленях и оседлавшего Мартина.

I don't understand why, and I've been crying out loud on this subject for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю почему, и я уже давно громко кричу на эту тему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Her voice like mournful bells crying on the wind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Her voice like mournful bells crying on the wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Her, voice, like, mournful, bells, crying, on, the, wind , а также произношение и транскрипцию к «Her voice like mournful bells crying on the wind». Также, к фразе «Her voice like mournful bells crying on the wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information