It must be staring me in the face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It must be staring me in the face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Должно быть, это смотрит мне в лицо
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- staring [verb]

adjective: пристальный, бросающийся в глаза, широко раскрытый, кричащий, яркий

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • do me a favor - сделай мне одолжение

  • gave me a hint - дал мне подсказку

  • if you are interested please contact me - Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной

  • you heard me - ты слышал меня

  • very special for me - очень особенный для меня

  • information about me - Информация обо мне

  • it makes me wonder - это удивляет меня

  • me plc - меня плс

  • put me off - положить меня

  • isn't for me - это не для меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • tool face - грань резца

  • spite my face - досаждать другому

  • face resistance - встретить сопротивление

  • lose his face - потерять свое лицо

  • off my face - с моего лица

  • manufacturers will face - производители столкнутся

  • face difficult conditions - в тяжелых условиях

  • face of public opinion - лицо общественного мнения

  • weathered face - выветривание лицо

  • lower face - нижняя поверхность

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



Doxology stood patiently in the stall, head down, his milky eyes staring at the straw under his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акафист понуро дожидался в стойле, опустив голову, уставя мутно-млечный взгляд в солому под копытами.

The woman remained staring after him, uncertainly fingering the piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина смотрела ему вслед, растерянно теребя клочок бумаги.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

We must dissent from the hatred and from the mistrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириться с ненавистью и недоверием.

We must keep searching the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать исследования неба.

It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней.

They must be very heedful and openhearted people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть очень чуткими и душевными людьми.

The woman must stay out of her husband's work when he earns her bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины должны находиться подальше от работы мужа когда он зарабатывает на хлеб с маслом.

But we must continue the examination of the key points that the prosecution has defined as crushing and definitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте приступим с ключевыми пунктам доказательств, которые обвинение объявило сокрушительными и окончательными.

We looked at each other briefly, then I went back to staring through the binoculars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мельком взглянули друг на друга, а потом я снова взялся за бинокль.

No time to travel or prepare, so you must be waiting for the money to be playing at an airport near you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени для подготовки или переезда, поэтому вы ждете, чтобы деньги оказались в аэропорту неподалеку.

You must pledge not to shelter any more runaway Cogs on your lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна поклясться, что больше не приютишь ни одного беглого раба.

I must eliminate her and erase all signs of her existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен устранить её и уничтожить все следы её существования.

A stone pillar must have fallen from the palace roof and pierced through all the floors of the rooms above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, каменная колонна на крыше дворца обвалилась и пробила все полы верхних этажей.

But the holies of the High City must be shielded by every strength at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но священных особ Высшего следовало защищать всеми доступными силами.

You never sneak up behind someone when they're staring at a dead person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя подкрадываться сзади, когда человек смотрит на труп!

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2.

But you must promise that you will abide by my decision no matter how unjust it may seem to either of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны пообещать, что подчинитесь моему решению каким бы несправедливым оно вам не показалось.

The plate must have drifted too far from the disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата, должно быть, дрейфует где-то далеко от диска.

She must have concealed the diagnosis from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, должно быть, просто скрыла от него диагноз.

This thing must have intertial dampeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, у этой штуки есть инерционные демпферы.

More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер.

It must have been a shock to discover that Mr. Murrow had drained the water out of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, был потрясен, обнаружив что Марроу выпустил из бассейна воду.

In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности.

International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права.

If parliaments were to protect democracy, they must guarantee respect for certain non-negotiable principles, one of which was the prohibition of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парламенты призваны защищать демократию, они должны гарантировать соблюдение некоторых бесспорных принципов, одним из которых является запрещение пыток.

I just keep staring at them, hoping that something new will jump out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пялилась на них, надеясь найти что-то новое.

Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров.

The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью.

Therefore, the convening of the Minsk Conference must not be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому созыв Минской конференции не должен быть отложен.

Conditions must be dire, to abandon the higher ground and attempt at such foolish act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия должны быть невыносимыми, чтобы отступить с возвышенности, и так сглупить.

For that to happen, there must be a sound initial framework and constant encouragement for the parties in the initial post-conflict stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужны хорошие начальные рамки и постоянное поощрение сторон на начальных постконфликтных этапах.

Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся.

These missions must all be successfully accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти задачи должны быть успешно решены.

However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций.

If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни.

They are a community of dreamers who grew up staring at starry skies and asking themselves what was up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - компания мечтателей, с детства привыкших смотреть на звездное небо, спрашивая себя, что же там происходит.

However, the ladies present were all staring at her, quite overcome by her costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки все дамы смотрели на нее, кусая губы: они завидовали ее туалету.

Look at the way he's just staring at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты посмотри как он на меня уставился.

No, and I am staring down the barrel of a 9:00 a.m. deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и я смотрю в дуло дедлайна в 9 часов утра.

“Sirius,” Harry muttered, staring into the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сириус, - пролепетал Гарри, вглядываясь в темноту.

Then I was lying half asleep in the cold lower level of the Pennsylvania Station, staring at the morning Tribune, and waiting for the four o'clock train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я лежал на скамье, в промозглой сырости Пенсильванского вокзала и таращил слипающиеся глаза на утренний выпуск Трибюн в ожидании четырехчасового поезда.

If it helps you sleep, then why are you sitting here staring at me like the albino boogeyman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это помогает тебе засыпать, чего ты тогда тут сидишь и пялишься на меня, как бледный Бука?

In Wellington Street my brother met a couple of sturdy roughs who had just been rushed out of Fleet Street with still-wet newspapers and staring placards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Веллингтон-стрит брат увидел бойких газетчиков, которые только что выбежали с Флит-стрит с еще сырыми газетами, испещренными ошеломляющими заголовками.

But Ron was staring at Pettigrew with the utmost revulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Рон взирал на Петтигрю с непередаваемым отвращением.

She was standing in the middle of the roof staring straight in front of her, and there was the most awful look on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, глядя в пространство остановившимся взглядом, и лицо у нее было ужасное.

Staring back at him, through the smoky haze of her cigarette, was the ugliest face in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь дым вечной сигареты на него смотрело самое некрасивое лицо политического Олимпа.

Uncle John and the preacher were curled in the middle of the truck, resting on their elbows, and staring out the back triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон и проповедник лежали посредине, опираясь на локти, и глядели на дорогу, в задний треугольник навеса.

Better than staring at me night after night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем на меня каждый вечер любоваться!

It was staring us right in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было у нас прямо под носом.

For the first time in your life, son, face the facts that are staring you in the face and stop whining!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в твоей жизни, сынок посмотри очевидным фактам в лицо и перестань ныть!

Not even with it staring you right in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если кричать вам прямо в лицо.

I'd spend whole nights up there, just staring at the sky, hoping that I'd catch a glimpse of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила ночи напролет, лишь глядя в темное небо, надеясь хотя бы на секунду тебя увидеть.

'I lost my son, you know,' he said with difficulty, staring straight ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, знаете, потерял сына, - с трудом сказал он, глядя прямо перед собой.

'I have waited here an hour,' he resumed, while I continued staring; 'and the whole of that time all round has been as still as death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду здесь целый час, - снова начал пришелец, а я все гляжу в недоумении. - И все это время кругом было тихо, как в могиле.

These companies were staring down the barrel of a federal moratorium on offshore drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании напрямую влияют на цену барреля федеральным мораторием на добычу в открытом море.

Sumner sees over Holland's shoulder a younger Eureka staring at the Nirvash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самнер видит через плечо Холланда молодого Эврику, пристально смотрящего на Нирваш.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It must be staring me in the face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It must be staring me in the face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It, must, be, staring, me, in, the, face , а также произношение и транскрипцию к «It must be staring me in the face». Также, к фразе «It must be staring me in the face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information