It was a stipulation he requested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It was a stipulation he requested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это было условие, которое он просил
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stipulation [noun]

noun: условие, соглашение, обусловливание

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- requested [verb]

adjective: запрошенный



It was a stipulation he requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было его условием.

Besides stipulating the building design to be ‘traditional’, it is also requested that the temple contains facilities and hold events for both locals and tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что проект здания должен быть традиционным, также требуется, чтобы храм содержал помещения и проводил мероприятия как для местных жителей, так и для туристов.

I was not a party to the stipulation, replied the mustanger, with a significant but well-intentioned smile. I cannot take your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не участвовал в этой сделке,- ответил мустангер, многозначительно, но любезно улыбаясь.- Я не могу взять ваших денег.

And the law stipulates as such, She decides where his body be laid to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом предусмотрено, что она решает, как и где будет находиться его тело.

In February 2006, one of his partners requested that he take an HIV test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2006 года один из его партнеров попросил его пройти тест на ВИЧ.

Major Kaczmarczyk had specifically requested her for this mission, and she felt flattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Качмарчик специально запросил ее в качестве пилота на эту миссию, и это было лестно.

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов.

Article 15 stipulates that a person who causes children not to receive education without appropriate reason would be fined not exceeding 10,000 baht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 15 указывается, что лицо, препятствующее получению образования детьми без надлежащих оснований, наказывается штрафом на сумму не более 10000 бат.

It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ.

The Court was also requested to forbid the GSS to torture him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки.

This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме.

The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

The US delegation also requested the Meeting to take into consideration current trade practices and ensure current trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация США просила также Совещание учесть особенности текущей торговой практики и обеспечить надежность текущей торговли.

The Committee's recommendation of an amount of 28.765 metric tonnes fell about 1 metric tonne short of the requested 29.76 metric tonnes, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, рекомендованный Комитетом объем в 28,765 метрических тонны примерно на 1 метрическую тонну меньше запрошенных 29,76 метрических тонны.

All I requested was that the language be read out at dictation speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь попросил продиктовать этот текст.

The supplied goods fail to meet the requested standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленные товары не соответствуют требуемой норме.

Coupeau, without as yet coming to wrangling, swore to the latter that his sister adored her, and requested that she would behave more amiably to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо не то чтобы ссорился с женой, но частенько твердил ей, что золовка обожает ее и напрасно Жервеза так дурно к ним относится.

By the letter of the law, she's right, but it could be argued that stipulation was implied when she sent the Xerox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону она права, но может быть оспорено, что оговорка имелась в виду, когда она послала ксерокопию.

She would meet him as he had requested, but he would please not come to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, она встретится с ним, но просит его не приходить к ней домой.

You requested radar following on Three Six Oscar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запрашивали данные на Три Шесть Оскар?

The bet didn't stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid's bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную... и засунешь руки в кишечник парня.

You can stipulate anything you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь оговаривать все, что хочешь.

No ceremony, he stipulated, and no dinner dress, and say to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, пожалуйста, без церемоний, -оговорил он, - никаких переодеваний к обеду, и условимся, скажем, на завтра.

A gentleman by the name of Maurice McRae, recently deceased, stipulated in his will that I perform the autopsy on his remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен по имени Морис Макрей, недавно скончавшийся, Оговорил в своем завещании,чтобы я сделала вскрытие его тела.

Essentially, all the law stipulates is that he can't be hands-on in the actual chip creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть всех этих юридических условий в том, что он не может быть непосредственно причастен к созданию чипа.

All right,will you at least stipulate thatStar Trek IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты хотя бы признаёшь, что Звёздный путь IV.

We stipulate that murder was done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ставим под сомнение факт убийства.

I'll stipulate to that if you give me the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсудим это, если вы дадите мне кольцо.

But she stipulated that he must, in some way, perhaps symbolical, come back to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же она определила для себя, что он обязательно к ней вернется, хотя бы духовно.

One of the ideas which are stipulated in Islam is the idea to be charitable and charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из основополагающих идей Ислама.. это благотворительность и милосердие. - 'Закат', да.

What was stipulated in writing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие договоренности записаны?

Conrad only stipulated marriage, not a successful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад поставил условием только факт брака, а не его успешность.

Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал?

Jane, I will be your brother-my sisters will be your sisters-without stipulating for this sacrifice of your just rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джен, я и без того буду вашим братом, а мои сестры будут вашими сестрами, - для этого вам вовсе не нужно жертвовать своими законными правами.

Depending on what's negotiated, you will eventually, with some stipulations, be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, к чему приведут переговоры, то, в конечном итоге, с некоторыми оговорками, ты будешь свободен.

Obey treaty stipulations and remain outside the Neutral Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняйте соглашения и оставайтесь в нейтральной зоне.

But one of the stipulations is that I have to leave paulie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одна из оговорок гласит, что... я должен покинуть Паули.

Primary stipulation laid out in section three. Is that you will give up all freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно требованию параграфа три, вы совсем отказываетесь от свободы передвижения.

Have you forgotten the stipulations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыл об условиях?

The defense requested a hearing on bail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита просила рассмотреть освобождение под залог?

State law stipulates how inmates are to be put to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве штата четко оговорено каким образом должна проходить казнь заключенных.

Seven of Nine requested a duty assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмая из Девяти хочет получить служебное задание.

He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой.

You had requested a host switch. Since things were progressing so slowly here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же просил сменить тебе объект, поскольку не добился тут успеха.

Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением.

Believe me, that was a consideration, which is why, when they requested a meeting a few days ago, I suggested a nice public venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, они думали об этом, поэтому когда они назначили встречу несколько дней тому назад, я предложил им людное место для встречи.

Your sister Giulia requested that you be created a cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша сестра Джулия просила, чтобы вас возвели в сан кардинала.

Mr. Gross wants you to stipulate that your children will be raised Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гросс хочет обсудить с вами тот факт, что ваши дети вырастут иудеями.

On 14 February, Adolf Hitler met with Cvetković and his foreign minister and requested Yugoslavia's accession to the Tripartite Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля Адольф Гитлер встретился с Цветковичем и его министром иностранных дел и потребовал присоединения Югославии к трехстороннему пакту.

Brace-delimited block syntax has been repeatedly requested, and consistently rejected by core developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис блока с разделителями скобок неоднократно запрашивался и последовательно отклонялся разработчиками ядра.

Representatives of White Finland in Berlin duly requested help on 14 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители белой Финляндии в Берлине должным образом обратились за помощью 14 февраля.

Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства.

Several opposition parliamentarians praised White for his abilities and requested more security for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько оппозиционных парламентариев похвалили Уайта за его способности и потребовали для него большей безопасности.

In 1981, Lowe's widow announced that Lowe had identified the child and contacted her family, but they had requested no publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году вдова Лоу объявила, что Лоу опознал ребенка и связался с ее семьей, но они не просили огласки.

For his last meal, Arridy requested ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз Арриди заказал себе мороженое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It was a stipulation he requested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It was a stipulation he requested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It, was, a, stipulation, he, requested , а также произношение и транскрипцию к «It was a stipulation he requested». Также, к фразе «It was a stipulation he requested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information