Polished as the bosom of a star - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Polished as the bosom of a star - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отполированная, как лоно звезды
Translate

- polished [adjective]

adjective: полированный, отполированный, блестящий, гладкий, лощеный, изысканный, безупречный, элегантный

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as new - как новый

  • as like as two peas - похожий как две капли воды

  • as far as in him lies - насколько это в его власти

  • Mixture As Before - По тому же рецепту

  • consider as indicative - рассматривать как ориентировочные

  • expenses such as - расходы, такие как

  • as of monday - по состоянию на понедельник

  • as beholder - в качестве смотрящего

  • as confidential - конфиденциальными

  • as rated by - как оценено

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- the [article]

тот

- bosom [noun]

noun: грудь, лоно, недра, пазуха, сердце, душа, манишка, корсаж

verb: прятать за пазуху, хранить в тайне

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- star [noun]

verb: играть главные роли, быть звездой, украшать звездами, предоставлять главную роль, отмечать звездочкой

noun: звезда, звездочка, светило, судьба, рок, выдающаяся личность, знаменитый актер, что-либо, напоминающее звезду

adjective: звездный, выдающийся, великолепный, ведущий

  • red star - красная звезда

  • 3-star rating - Рейтинг 3 звезды

  • three- and four-star hotels - трех- и четырех-звездочных отелей

  • under a lucky star - под счастливой звездой

  • distant star - Далекая звезда

  • official star rating - Официальный рейтинг звезды

  • star quake - сотрясение коры нейтронной звезды

  • star shackle - путовая цепь со звездочкой

  • Even without its star attraction - Даже без своей звездной привлекательности

  • The cast of Star Trek - Актерский состав «Звездного пути»

  • Синонимы к star: heavenly body, dwarf planet, celestial body, asteroid, planet, sun, principal, leading lady/man, female/male lead, hero

    Антонимы к star: unimportant, insignificant, minor, nonentity, unknown, nobody, commoner

    Значение star: a fixed luminous point in the night sky that is a large, remote incandescent body like the sun.



The big shiny counter gleamed in its polished splendour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой, блестящий прилавок сверкал в своем отполированном великолепии.

Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой.

There is no marble or malachite that can rival the beauty of a polished bit of petrified wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет таких мраморов и малахитов, которые могли бы соперничать по красоте с отполированным окаменевшим деревом.

Her eyes flamed with admiration, and her chaste bosom heaved with newly wakened passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее пылали восхищением, а девственная грудь трепетала от пробудившейся страсти.

He takes a slip from the chest and flicks it across the polished surface of the desk towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает из ларца одну табличку и щелчком посылает ее по полированному столу ко мне.

I want to bury my head in the safety of your bosom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу зарыться с головой у Вас за пазухой.

Too much of the old bosom work and not enough of the old...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много тайн и не достаточно опыта...

I want him to look polished, not one colander hat shy of a crazy person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он выглядел блестяще, а не как местный сумасшедший в шапочке из фольги.

I left a pair of dress shoes in a bag outside my door last night to be cleaned and polished, but they haven't been returned yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил пару туфель в мешке перед дверью вчера ночью чтобы их почистили, но их еще не вернули.

Mr. Satterthwaite sat down in the tiny sitting room with its faded chintzes and its well-polished pieces of old furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Саттерсвейт очутился в миниатюрной гостиной с хорошо отполированной старинной мебелью и полинявшим ситцем.

I had commented on a carved head in highly polished beechwood - a very curious thing - and Caroline said, That is the work of a young Norwegian sculptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал замечание насчет изящной скульптуры из полированного бука - весьма своеобразной работы. Кэролайн сказала: Это произведение одного молодого норвежского скульптора.

Guy loses his wallet while he's getting his knob polished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень потерял бумажник, пока ему полировали болт?

Her hair slanted in a flat curve across her forehead and fell in a straight line to her shoulders; it looked smooth and tight, like a bathing cap of pale, polished metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы её падали косой чёлкой на лоб и прямой волной ниспадали на плечи. Они были гладкими, густыми и несколько напоминали купальную шапочку из светлого золота.

It's a bit more polished than the rest of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта немного изысканнее остальных.

The world of ambassadors moved over polished floors in drawing rooms lined with mirrors, round oval tables covered with velvet and gold-fringed cloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеркальных залах между круглыми столами, покрытыми бархатом с золотой бахромой, по лощеному паркету двигались дипломаты.

And later the boy, undressed for bed and in his shirt, had received a whipping and then polished them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позже, когда мальчик, раздевшись на ночь, остался в одной рубашке, его выпороли, и он начистил их сызнова.

You've polished the shaft hard enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так тщательно полируешь ствол.

A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке.

Jennie, mortified by this correction, fell earnestly to her task, and polished vigorously, without again daring to lift her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни, огорченная этим замечанием, усердно взялась за работу и терла изо всех сил, уже не смея больше смотреть по сторонам.

In God's name, Diccon, an thou canst, aid me to recover the child of my bosom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С благословения бога, Дик, делай как знаешь, только помоги мне выручить мое родное детище!

while the guide showed them the various processes that went into making polished gems out of raw diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(пока/в то время как) где гид показывал все технологические операции, требующиеся для обработки алмазов.

Christ Jesus, life eternal in the bosom of the Father... life of souls made of your own likeness,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус Христос, сущий в недре Отчем по чьему подобию сотворены наши души,

Bentley was clinical, polished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бентли был врачом, аккуратным.

Sometimes they are polished with soapstone and sand, till they shine within like silver punch-bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их начищают мыльным камнем с песком, покуда они не заблестят в салотопке, словно серебряные пуншевые чаши.

A few days later I should have been in the bosom of my family, when an unforeseen thunderbolt struck me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней должен я был опять очутиться посреди моего семейства, увидеть опять мою Марью Ивановну... Вдруг неожиданная гроза меня поразила.

'So the friend of the bosom has a holiday?' he said, on a level plane again, an easy camaraderie between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у сердечного друга отдых? - проговорил он снова спокойно, возвращаясь к прежнему легкому товарищескому тону.

The girl followed her down the hall and into her room. She was a pale blond with a skin like clean and polished bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, светлая блондинка с гладким, словно фарфоровым личиком, последовала за Кейт в ее комнату.

The low, comfortably furnished cabin, all leather and polished wood, the stern habitation of a lonely sailor, was filled with the presence of a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая комфортабельная, отделанная кожей и лакированным деревом капитанская каюта -строгое жилище одинокого моряка - была насыщена присутствием молодой женщины.

Atticus sat down wearily and polished his glasses with his handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус сел на своё место и начал протирать очки платком.

What gave me the final proof were the dark polished finger nails of those two hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательно я убедился в этом, взглянув на накрашенные ногти.

We're your bosom friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы твои близкие друзья.

She had twelve intimate and bosom friends out of the twenty-four young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двадцати четырех товарок у Эмилии было двенадцать закадычных подруг.

Now, at this time it was that my poor pagan companion, and fast bosom-friend, Queequeg, was seized with a fever, which brought him nigh to his endless end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот тогда-то и скрутила моего приятеля-язычника и закадычного друга Квикега свирепая горячка, едва не приведшая его в лоно бесконечности.

Also, he was delighted that I should sit next him at table, for he appeared to look upon me as his bosom friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вошла, он вспыхнул, как зарево. Он был очень рад, что за столом я сел с ним рядом, и, кажется, уже считает меня своим закадычным другом.

You know, even if that blade is real, it ain't worth being bosom buddies with the King of Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, даже если то лезвие реально, не стоит водить дружбу с Королем Ада.

We're pleased as a pile of perfectly polished pots you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сияем, как начищенные котелки, от радости видеть вас здесь.

On the right was a log polished by restless seats along the top, but not so large as the chiefs and not so comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа лежал ствол, отполированный беспокойным ерзаньем, но уже не такой толстый и куда менее удобный.

Her bosom was heaving, and, holding her on the droshky, I felt against my hand the thumping of her little heart, which seemed as though it would leap out of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь ее волновалась, и, придерживая ее на дрожках, я слышал, как в моей ладони колотилось ее маленькое сердечко, как будто хотело выскочить вон.

You use two panes of very polished glass for Pepper's Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Пепперовского призрака нужны два листа отполированного стекла.

Well, I'm sorry if my performance wasn't as polished as you might have liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, прости, раз моё лицедейство не было столь безупречно, как ты бы хотел.

He was a quiet young man who warmed his sense of failure to his bosom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был юноша тихий и свою судьбу неудачника принимал смиренно.

Nothing visible for miles except the bosom of Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На много миль кругом ничего не видать, кроме красот природы.

Put it in her bosom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунуть себе в корсаж?

Due to its high strength, low density, thermal properties, and its ability to be highly polished, 7075 is widely used in mold tool manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей высокой прочности, низкой плотности, тепловым свойствам и способности к высокой полировке, 7075 широко используется в производстве пресс-форм.

All reliefs were made of finely polished limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рельефы были сделаны из тонко отполированного известняка.

A concrete floor that has been hardened and polished will have an extremely long life expectancy compared to other flooring types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетонный пол, который был упрочнен и отполирован, будет иметь чрезвычайно длительный срок службы по сравнению с другими типами напольных покрытий.

Polished concrete floors are low-maintenance, as they are durable and easy to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полированные бетонные полы не требуют большого ухода, так как они долговечны и легко моются.

In this instance polished UPW is heated in the range of 70 to 80C before being delivered to manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отполированный UPW нагревается в диапазоне от 70 до 80 ° С перед подачей на производство.

I chose to go in and recut that proposed long version into a more streamlined and polished alternate version of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил пойти и переделать предложенную длинную версию в более обтекаемую и отшлифованную альтернативную версию фильма.

The daguerreotype image is formed on a highly polished silver surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сначала внесите туда изменения, а затем скопируйте в статью.

He also liked that while being polished it takes on energy and becomes warm to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также понравилось, что во время полировки он набирает энергию и становится теплым на ощупь.

Once these basic volumes have been assembled into a likeness, then the drawing can be refined into a more accurate and polished form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эти основные тома будут собраны в подобие, тогда рисунок может быть уточнен в более точную и отшлифованную форму.

In the gem trade, the term light performance is used to describe how well a polished diamond will return light to the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговле драгоценными камнями термин световая производительность используется для описания того, насколько хорошо отполированный Алмаз вернет зрителю свет.

Most however, are cut and polished for usage as jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них огранены и отполированы для использования в качестве ювелирных изделий.

It was believed that mirrors could reflect the evil eye, so they were polished and worn over other armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что зеркала могут отражать сглаз, поэтому их полировали и носили поверх других доспехов.

Inside is a later black, polished, 16-sided, tantra-style Shiva linga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри находится более поздняя черная полированная 16-сторонняя Шива-Линга в стиле тантры.

The reinforced concrete exterior was covered with plaques of marble attached with bolts of polished aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железобетонный фасад был покрыт мраморными плитами, прикрепленными болтами из полированного алюминия.

The artifact is part of a polished hematite bar with a groove at one end, possibly used for sighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артефакт представляет собой часть полированного Гематитового бруска с канавкой на одном конце, возможно, используемого для прицеливания.

In the case of the right panel, the figures are so smooth they appear to be polished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае правой панели фигуры настолько гладкие,что кажутся отполированными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Polished as the bosom of a star». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Polished as the bosom of a star» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Polished, as, the, bosom, of, a, star , а также произношение и транскрипцию к «Polished as the bosom of a star». Также, к фразе «Polished as the bosom of a star» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information