Sorry about hitting you at dinner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sorry about hitting you at dinner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Извини, что ударил тебя за ужином
Translate

- sorry

прошу прощения

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- hitting [verb]

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- dinner [noun]

noun: ужин, обед, банкет

adjective: обеденный

verb: обедать



Hitting it off, they prepare dinner at George's home, and a phone message from Billy forces George to reveal his past as a psychic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поладив, они готовят ужин в доме Джорджа, и телефонное сообщение от Билли заставляет Джорджа раскрыть свое прошлое как экстрасенса.

Sorry about hitting you at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что ударил тебя за ужином.

At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов.

Hacked into the White House database and got tickets to the Correspondents' Dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломал базу Белого Дома и получил билеты на Корреспондентский Ужин.

In the adjoining dining room, a pair of bored waiters slowly set a dozen tables for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примыкающей к фойе столовой пара скучающих официантов неспешно расставляли на столах обеденные приборы.

Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом.

I couldn't risk you hitting the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не могла рисковать, что вы нажмете на кнопку.

The fact that U.S. exports are finally hitting the market right when the world is awash in natural gas makes it even harder to envision big geopolitical dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что экспорт из США, в конечном счете, обрушится на рынок именно тогда, когда мир буквально купается в природном газе, еще труднее рассчитывать на особые геополитические дивиденды.

That's like falling from an airplane and just hitting the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что выпасть из самолета и удариться об асфальт.

The puffs of air stop hitting his ear, and he knows Wheelock is getting ready to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух перестает бить порывами ему в ухо, и он понимает, что Уилок собрался уйти от него.

The men aimed at the slits; but hitting them was pure chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда стали целиться в смотровые цели, но попасть в них можно было только случайно.

The hitting you was not optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бить тебя было не лучшее решение.

I'm hitting the refresh button every ten seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я обновляю, каждые 10 секунд.

He makes enough to keep him in booze. He's hitting the bottle pretty hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработка ему вполне хватает на выпивку, он частенько прикладывается к бутылке.

Well, with some help from the British Zoological Society, I can tell you that Peter Dunn's roast dinner is a proboscis monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка Насалис Ларвату.

What Christmas dinner was improvised by Voisin's, the fashionable Parisian restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что подавали на рождественский обед наши соседи в лучших ресторанах?

But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя.

They print jokes, interviews, hard-hitting journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они публикуют шутки, интервью, мощную публицистику.

What's the simplest, hardest-hitting piece of artillery you know of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой самый простой и самое мощный вид артиллерии ты знаешь?

They have a harder time hitting a guy when they're already down on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было трудно ударить парня, когда они уже повалились на землю.

Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия.

And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой.

You don't want me now, I must go and look after my dinner; it is half-past four, remarked Sylvie. The next instant she all but collided with Mme. de Restaud on the landing outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам больше не нужна, так пойду готовить обед, уж половина пятого, заявила Сильвия и чуть не столкнулась на верхней площадке лестницы с графиней де Ресто.

I'm going home and hitting the hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду домой.

I married your sister when the fancy took me, after a drunken dinner, for a bet, and now I'll make it public... since that amuses me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женился же я тогда на вашей сестре, когда захотел, после пьяного обеда, из-за пари на вино, а теперь вслух опубликую об этом... если это меня теперь тешит?

Which is why I'm throwing a dinner party Friday night for a few select residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я устраиваю в пятницу званый ужин для нескольких избранных жильцов.

The coffee-room at the Blue Boar was empty, and I had not only ordered my dinner there, but had sat down to it, before the waiter knew me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой Синего Кабана было пусто, и я не только заказал обед, но и принялся уже за первое блюдо, прежде чем слуга узнал меня.

You and feather really seem to be hitting it off, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы с Пером подружились?

Being invited to Sunday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть приглашённым на воскресный ужин.

Atia invites you to dinner tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атия приглашает тебя сегодня на обед.

She would remain behind and stand, the waves hitting her knees, and watch him cutting a straight line through the breakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя позади по колено в воде, так, что волны били по ногам, она смотрела, как он устремляется по прямой, разрезая вздымающиеся навстречу ему валы.

And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме

Did I come only to eat a dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только из-за ужина или есть другие причины?

Darya Alexandrovna, getting the message, simply sighed over the rouble wasted on it, and understood that it was an after-dinner affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья же Александровна, получив депешу, только вздохнула о рубле за телеграмму и поняла, что дело было в конце обеда.

Hey, so I invited my brother out to dinner with us tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет. Я пригласил брата поужинать с нами сегодня.

Maybe an early dinner before the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний ужин перед походом в театр...

You have all shown me such great hospitality, but I've had too much wine and I fear I'm not much for dinner theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все оказали мне такой тёплый приём, но я перебрал вина и боюсь, уже не очень вписываюсь в этот вечер.

On his second day in Cape Town, Jamie found a job driving a team of horses for a delivery firm. On the third day he started working in a restaurant after dinner, washing dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день пребывания в Кейптауне Джейми нашел работу возчика в фирме по доставке товаров, на третий - устроился в ресторан, мыть посуду в послеобеденные часы.

It's because that there's a lot of normal matter particles hitting the Earth's surface from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - потому что там - много нормальных частиц материи, поражающих поверхность Земли из космоса.

So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта.

You can fight against institutions all your life but if you have the President of the Republic coming to dinner you're bound to be nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно всю жизнь протестовать против государственной машины,... но если к тебе идёт Президент на ужин, это оказывает действие.

He made me this amazing dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приготовил восхитительный ужин.

Started punching' other players and hitting 'em with the butt of his rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распустил кулаки и стал бить других игроков прикладом.

Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей.

Both albums were underground successes, hitting number 1 in the UK Indie Charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба альбома были андеграундными успехами, попав на первое место в британских инди-чартах.

He finished the season with a .267 average while hitting eight home runs during the last five-plus weeks of that season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил сезон с а.В среднем за последние пять с лишним недель этого сезона он совершил восемь хоум-ранов.

Ace Baseball is a business that teaches young players key tips for pitching and hitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйс бейсбол-это бизнес, который учит молодых игроков ключевым советам по питчингу и ударам.

Pastornicky played 2008 with the Gulf Coast League Blue Jays, hitting .263 in 50 games with 27 stolen bases in 32 attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pastornicky играл в 2008 году с побережья Лиги залива Блю Джейс, наезд .263 в 50 играх с 27 украденными базами в 32 попытках.

The WWF superstars won the game 9–7 with Savage showcasing his old baseball skills by hitting a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперзвезды WWF выиграли игру 9-7 с Сэвиджем, демонстрирующим свои старые бейсбольные навыки, ударив хоумран.

In 2002, he returned to a pinch hitting and backup role once more with the Reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он снова вернулся к роли щепотки и резервного копирования с красными.

Players can defeat enemies by hitting them with their tongues or by jumping on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут победить врагов, поражая их своими языками или прыгая на них.

Debut singles of various UK garage artists were hitting the number one spot on the UK charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютные синглы различных британских гаражных артистов попали на первое место в британских чартах.

Chubby tries to hit another person who hit him, but ends up hitting his own mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чабби пытается ударить другого человека, который ударил его, но в конечном итоге бьет свою собственную мать.

A power-hitting center fielder, Doby led the American League twice in homers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный центрфорвард, Доби дважды возглавлял американскую лигу в Гомере.

After completing his military service during the war, Musial returned to baseball in 1946 and resumed his consistent hitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения военной службы во время войны Мусиал вернулся в бейсбол в 1946 году и возобновил свои постоянные удары.

As a matter of fact, there are predictions that after hitting a top we may now be heading for another bottom to a mini ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, есть предсказания, что после того, как мы достигнем вершины, мы можем теперь направиться к другому дну, к мини-ледниковому периоду.

In target archery, hitting the center ring of an international target is worth 10 points, or an 9 points if it's an Imperial target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стрельбе из лука по мишеням попадание в центральное кольцо международной мишени стоит 10 очков, или 9 очков, если это имперская мишень.

After hitting 13 home runs in just 58 games, Harper was selected to participate in the 2013 Home Run Derby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения 13 хоум-ранов всего в 58 играх Харпер был выбран для участия в дерби хоум-ранов 2013 года.

Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Sorry about hitting you at dinner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Sorry about hitting you at dinner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Sorry, about, hitting, you, at, dinner , а также произношение и транскрипцию к «Sorry about hitting you at dinner». Также, к фразе «Sorry about hitting you at dinner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information