You are truly your father's son - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You are truly your father's son - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты действительно сын своего отца
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- are [noun]

noun: ар

- truly [adverb]

adverb: действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, в самом деле, точно, честно говоря, лояльно

  • truly assess - по-настоящему оценить

  • truly set apart - действительно отделил

  • truly free - действительно бесплатно

  • truly memorable - поистине незабываемым

  • truly needed - действительно необходимо

  • can truly make a difference - может действительно сделать разницу

  • can truly claim - может действительно претендовать

  • You truly are a great Olympian - Ты действительно великий олимпиец

  • She's no longer truly your sister - Она больше не твоя сестра

  • This is truly an honor to serve you - Это действительно большая честь служить вам

  • Синонимы к truly: truthfully, to someone’s face, candidly, sincerely, pulling no punches, frankly, honestly, openly, laying one’s cards on the table, thoroughly

    Антонимы к truly: dubiously, insincerely, dishonestly, doubtfully, indefinite, wrongly, deceptively

    Значение truly: in a truthful way.

- your

твой

  • at your side - рядом

  • your hard work will be rewarded - Ваш упорный труд будет вознагражден

  • i will respond to your mail - Я буду отвечать на вашу почту

  • of your system - вашей системы

  • close your account - закрыть свой аккаунт

  • your card has expired - ваша карта не действительна

  • your child will love - Ваш ребенок будет любить

  • handle your business - обработки вашего бизнеса

  • impact on your bottom line - воздействие на нижней строке

  • with all your might - изо всех сил

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- father's

отец

- son [noun]

noun: сын, сынок, потомок, выходец, уроженец



But, like the founding fathers, I believe in absolute freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и отцы-основатели, я верю в абсолютную свободу вероисповедания.

For Over three thousand years the family truly believes that a daughter who is not circumcised is not clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше трех тысяч лет семьи искренне верят в то, что дочь, которая не обрезана, нечиста.

That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья.

In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня.

It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним.

Are we prepared to truly lead by example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли мы служить примером?

I truly am sorry we weren't able to bring Roger back for you, Miss Newsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне правда ужасно жаль, что мы не смогли вернуть вам Роджера, мисс Ньюсом.

I am about to become a mother... and you are about to become a fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь стать матерью, а вы - отцом... или отцами.

Carrier global design with contemporary fresh styling with a truly international look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный проект Carrier с современным новым моделированием и с действительно международным видом.

Did you actually believe or were you truly naive enough to think that children stood a chance against us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно веришь или ты, и правда, такой наивный, что думаешь что у детей был шанс устоять против нас?

the Tang dynasty (618-907), often thought of as China's golden age, when it was truly the middle kingdom at the center of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

династия Тан (618-907 гг.), которую часто называют Золотым Веком Китая, когда он на самом деле был срединным царством в центре вселенной.

You are abnormally attracted to dangerous situations and people, so is it truly such a surprise that the woman you fall in love with conforms to that pattern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя тяга к опасным ситуациям и людям — ненормальна, так настолько ли удивительно, что женщина, которую ты полюбил, вписывается в схему?

Takes more'n a handful of them pesky critters to do for yours truly, Bill, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятка назойливых тварей еще недостаточно, чтобы доконать твоего покорного слугу, Билл!

The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают.

It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить.

Mothers and fathers are the people who make little babies like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамы и папы — это люди, которые делают детей вроде тебя.

Leading cause of death in pregnant women is expectant fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная причина смерти беременных женщин - предполагаемые отцы их детей.

So important a negotiation should, I think, be conducted by the respective fathers of the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, этот важный вопрос могут разрешить должным образом только отцы на благо своим детям.

And that meant their energy had to truly be astronomical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что их энергия поистине огромна.

Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца.

Yes, but if he is contained within the silver, and his communicative power suppressed by the lead inside the box, then he's truly powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если он будет помещен в серебро, и его коммуникационная сила будет подавлена свинцом внутри ящика, он станет по-настоящему бессилен.

And I used to like, the state of unconsciousness, truly. And also the insane pride of the drunkard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нравилось состояние бессознательности, эта безумная гордость пьяницы.

Only when they became degenerate, sir- the virile fathers of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда они стали вырождаться, сэр мужественные отцы Республики.

This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств.

Statistically, annihilators are fathers who've lost or killed their own families and are trying to replace their role in the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистически, убийцами становятся отцы, которые потеряли или убили свои собственные семьи, и теперь стараются заменить мертвых родственников суррогатами.

The bigger boys squatted beside their fathers, because that made them men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики постарше присаживались на корточки рядом с отцами - так солиднее, чувствуешь себя взрослым мужчиной.

And you truly believe your taylor than a medically qualified doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скорей поверите портному, чем квалифицированному врачу?

It was the law of my fathers, said Rebecca; it was delivered in thunders and in storms upon the mountain of Sinai, in cloud and in fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закон отцов моих, - отвечала Ревекка, - он снизошел на землю при громе и молнии на вершине горы Синай из огненной тучи.

Sir? Remy said. Are you truly thinking of returning to England for good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сэр, — спросил Реми, — вы что, действительно подумываете вернуться в Англию навсегда?

Here, however, the environment is truly controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, у вас, окружающая среда - управляема.

and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way to amend the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я объяснял ему, что отцы-основатели дали нам возможность внести правки в Конституцию.

Now don't you worry about a thing because yours truly is a-fixing to go find Mr. Tinker Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТьI ни о чем не беспокойся потому что ваш почтенньIй слуга отправится на поиски мистера Тинкера Джонсона.

But in times of dire need, when fathers have seen their children without a crust for their bellies or a rag for their backs, these pickings have been the means of keeping ordinary people alive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во времена нужды, когда отцы не могут найти детям ни крошки хлеба, ни лоскута одежды, эта пожива - единственная надежда выжить для простых людей.

You don't know how bad I feel about your fathers death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не представляешь, как мне плохо от смерти твоего отца.

A man truly believed that the whip was an instrument of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда искренне верили, что кнут прокладывает дорогу добродетели.

Let's leave the past where it is and build something truly special together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оставим прошлое в прошлом и вместе создадим нечто особенное.

Both our fathers were VFW drinking buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его отец, и мой были ветеранами войны, выпивали вместе.

The only thing that vexed them was to meet their fathers, especially when the hatter had been drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно им мешало - встречи с отцами, особенно, когда те были навеселе.

Well, speaking of fathers, we have one right over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, к слову об отцах, у нас здесь тоже есть один.

Varro stated, in his Antiquitates Rerum Divinarum, that it is the superstitious man who fears the gods, while the truly religious person venerates them as parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варрон утверждал в своих Antiquitates Rerum Divinarum, что именно суеверный человек боится богов, в то время как истинно религиозный человек почитает их как родителей.

Children do bond with fathers as a caregiver but the level of the strength of the bond is dependent upon the level of involvement by the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети действительно связывают себя с отцами в качестве опекуна, но уровень силы этой связи зависит от уровня вовлеченности отца.

Likewise, the Cappadocian Fathers also insisted there was no economic inequality present within the Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же отцы-каппадокийцы настаивали на том, что в Троице нет экономического неравенства.

When fathers who are not depressed are able to provide the stimulation of CDS, infants respond well and are able to compensate from the deficit left by their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отцы, которые не находятся в депрессии, способны обеспечить стимуляцию CD, младенцы реагируют хорошо и способны компенсировать дефицит, оставленный их матерями.

If substitute goods, mothers are able to return to work sooner as fathers take some of the childcare responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заменить товар, матери смогут вернуться к работе раньше, поскольку отцы берут на себя часть обязанностей по уходу за детьми.

This vilification of the creator was held to be inimical to Christianity by the early fathers of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поношение Творца ранние отцы церкви считали враждебным христианству.

They both had fathers who struggled to support their family, and both their mothers were strong figures who held the family together through hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них обоих были отцы, которые изо всех сил старались поддержать свою семью, и обе их матери были сильными фигурами, которые держали семью вместе через трудности.

No truly rigid body exists; external forces can deform any solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему твердого тела не существует; внешние силы могут деформировать любое твердое тело.

Only a few lichens are truly poisonous, with species of Letharia and Vulpicida being the primary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие лишайники по-настоящему ядовиты, причем основными примерами являются виды Letharia и Vulpicida.

Many of the evaluation approaches in use today make truly unique contributions to solving important problems, while others refine existing approaches in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из используемых сегодня подходов к оценке вносят поистине уникальный вклад в решение важных проблем, в то время как другие каким-то образом уточняют существующие подходы.

26 weeks of leave are available to French fathers to take paid parental and home care leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французским отцам предоставляется 26 недель отпуска для получения оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком и на дому.

Polybius' political analysis has influenced republican thinkers from Cicero to Charles de Montesquieu to the Founding Fathers of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический анализ Полибия оказал влияние на республиканских мыслителей от Цицерона до Шарля де Монтескье и отцов-основателей Соединенных Штатов.

Later in 1969, Muddy Waters recorded and released the album Fathers and Sons, which featured a return to his classic Chicago blues sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1969 году, Мадди Уотерс записал и выпустил альбом Fathers and Sons, в котором было представлено возвращение к его классическому Чикагскому блюзовому звучанию.

Their subjects were usually restricted to the church fathers, martyrs, popes, and saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их темы обычно ограничивались отцами Церкви, мучениками, папами и святыми.

The resulting aircraft, now known as the P-44, was truly impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившийся в результате самолет, ныне известный как Р-44, был поистине впечатляющим.

Peter Gruszka attributed the view of early Christian Fathers on slavery to their social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Грушка приписывал взгляд ранних христианских отцов на рабство их социальной среде.

Gygax is generally acknowledged as one of the fathers of the tabletop role-playing game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gygax общепризнан как один из отцов настольной ролевой игры.

If we succeed, we can truly call ourselves a WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы добьемся успеха, то сможем по-настоящему назвать себя WikiProject.

Fathers Dominguez and Escalante named it Rio San Rafael in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы Домингес и Эскаланте назвали его Рио-Сан-Рафаэль в 1776 году.

Sometimes resistant fathers found themselves locked up for refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда упрямые отцы оказывались запертыми за отказ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You are truly your father's son». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You are truly your father's son» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, are, truly, your, father's, son , а также произношение и транскрипцию к «You are truly your father's son». Также, к фразе «You are truly your father's son» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information