A bull in a china shop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| слон в посудной лавке | a bull in a china shop | ||
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
enter in a list - войти в список
come to a decision - прийти к решению
a big hit - имеющий шумный успех
manually deny a payment - отклонять платеж вручную
put in a difficult position - ставить в затруднительное положение
discharge a gun - разряжать ружье
give a long look - пристально посмотреть
baked in a foil - запеченный в фольге
mastery of a language - владение языком
make a circle - сделать круг
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, самец крупного животного, шпик, полицейский
adjective: бычий, играющий на повышение, бычачий, повышательный
verb: повышаться в цене, спекулировать на повышение, поступать бесчеловечно, обращаться бесчеловечно
bull session - бычья сессия
Red Bull New York - Ред Булл Нью-Йорк
bull ladle - раздаточный ковш
bull headed rivet - заклепка с потайной головкой
bull-clam shovel - скрепер
bull shoals - Булл-Шоалс
beef bull - бык мясной категории
stocks stealth bull market - скрытый бычий рынок акций
bull riveting - клепка с помощью клепальной машины
young bull - молодой бычок
Синонимы к bull: bull’s eye, bruiser, strapper, samson, crap, bullshit, shit, dogshit, horseshit, cop
Антонимы к bull: seller, bear, short seller
Значение bull: an uncastrated male bovine animal.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in a similar way to - аналогично
come off (in layers) - оторваться (в слоях)
live in temporary shelters - жить во временных убежищах
non-militarization in outer space - недопущение милитаризации космоса
pull-in current - ток касания
in accordance with the Russian legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
in view of this fact - в связи с вышеизложенным
messages in real time - сообщения в режиме реального времени
in the absence - в отсутствие
in such a manner - таким образом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
china clay - фарфоровая глина
China White - Китайский Белый
Organization Department of the Communist Party of China - Организационный отдел Центрального Комитета Коммунистической партии Китая
sanitary china - санитарно-технический фаянс
china national offshore oil corporation - Китайская национальная оффшорная нефтяная корпорация
china merchants bank - Торговый банк Китая
china minsheng banking corp - China Minsheng Banking Corp.
china standard time - Китайское время
china kiln - печь для обжига фарфора
made in China - Сделано в Китае
Синонимы к china: porcelain, chinaware, dinner service, dishes, cups and saucers, tableware, plates, crockery
Антонимы к china: antagonist, combatant, competition, adversary, challenger, combatants, competitor, enemy, foe, nemesis
Значение china: a fine white or translucent vitrified ceramic material.
noun: магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие, отдел универмага, профессия, учреждение
verb: делать покупки, присматриваться к товарам, рассматривать витрины, сажать в тюрьму, доносить в полицию
adjective: цеховой
cop shop - полицейский магазин
coffee shop - кофейный магазин
shop lumber - пиломатериал общего назначения
forge shop - кузнечный цех
flower shop - цветочный магазин
secondhand shop - магазин секонд-хенда
drilling equipment hire and repair shop - прокатно-ремонтный цех бурового оборудования
fast sending shop - магазин быстрой отправки
auto repai shop - авторемонтная мастерская
chop shop - магазин
Синонимы к shop: supermarket, chain store, emporium, boutique, store, trading post, big box store, department store, convenience store, market
Антонимы к shop: sell, alibi, assist, cover up, disguise, keep back, keep one's mouth shut, keep silent, say nothing, underemployment
Значение shop: a building or part of a building where goods or services are sold; a store.
I'm like a bull in a china shop who likes to burn things in a barbeque. |
Я как слон в посудной лавке, которому нравится жечь в барбекю всё подряд. |
When I'm on my own in here I feel like a bull in a china shop. |
Когда я здесь один, я чувствую себя слоном в посудной лавке. |
Нельзя вести себя, как слон в посудной лавке |
|
Okay, we can't be all bull in the china shop. |
Ок, мы не можем быть как слон в посудной лавке. |
Bull also continued working with the GC-45 design, and soon secured work with The People's Republic of China, and then Iraq. |
Булл также продолжал работать с проектом GC-45 и вскоре обеспечил работу с Китайской Народной Республикой, а затем и с Ираком. |
Don't approach them like a bull in a china shop. |
Подходи осторожно, а не как слон в посудной лавке. |
Listen.You know something, Paddy, you make the china shop bull look socially deft. |
Послушай. - Знаешь что, Падди, ты как слон в посудной лавке, прям весь такой дружелюбно-расторопный. |
Well, let's just say he's got the finesse of a bull in a china shop. |
У него деликатности, как у слона в посудной лавке. |
Now, I know you can be a bull in a China shop sometimes, but the way you handled it. |
Теперь, я знаю, что иногда ты действуешь, как слон в посудной лавке, но как ты решила это дело. |
Tiger penis, deer penis, turtle penis, or bull penis is consumed in restaurants in parts of China and southeast Asia and is commonly offered as a soup delicacy. |
Пенис тигра, пенис оленя, пенис черепахи или пенис быка употребляется в ресторанах в некоторых частях Китая и Юго-Восточной Азии и обычно предлагается в качестве супового деликатеса. |
Выйдя из тюрьмы, Булл вскоре связался с Китаем. |
|
And this morning's little bull in a china shop act says he's dangerous. |
И после этого утреннего зрелища слона в посудной лавке, мне кажется, он опасен. |
The leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa say bring it on. |
Лидеры Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки говорят, что они ко всему готовы. |
Nor can solar, wind, or nuclear fill China’s needs, even though it is deploying all three faster than any other country. |
Солнечная, ветряная и ядерная энергетика также не могут удовлетворить потребности Китая, хотя темпы ввода установок такого рода там в три раза выше, чем в любой другой стране. |
In China, for example, inflation is approaching 8% or more. |
В Китае, например, инфляция приближается к 8 или более процентам. |
The second experiment to think about is a really weird experiment that's been taking place in China. |
Второй эксперимент довольно необычен, и он происходит в Китае. |
China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable. |
Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека. |
They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. |
Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая. |
Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea. |
До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая. |
This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license. |
Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования. |
The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income. |
Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода. |
There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China. |
Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае. |
Microsoft in Russia or Google in China teach us that capitalism is not ethical. |
Microsoft в России или Google в Китае учат нас, что капитализм неэтичен. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
For now, a military confrontation involving Russia and China, or Russia and the United States, is unlikely. |
На сегодня военная конфронтация с участием России и Китая, или России и США весьма маловероятна. |
Meanwhile, China, Iran, India, North Korea and Pakistan have all threatened American hegemony by either being or going nuclear. |
Тем временем Китай, Иран, Индия, Северная Корея, Пакистан – все они угрожают американской гегемонии тем, что они либо уже являются ядерными державами, либо намерены таковыми стать. |
Recent conflicts over Ukraine, the South China Sea or Syria have raised talk of a “new era in geopolitics”. |
Недавние конфликты на Украине, в Южно-Китайском море и Сирии породили разговоры о «новой эре в геополитике». |
Sadly, much of the case against China is true; no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise. |
К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете. |
Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany. |
Это не только Япония, являющаяся лидером. Южная Корея - на третьем месте, и Китай скоро обгонит Германию. |
Former Soviet Central Asia is another area where Washington’s and Moscow’s interests could actually align on China. |
Советская в прошлом Центральная Азия — еще один регион, где могут совпасть интересы Вашингтона и Москвы в отношении Китая. |
Just as important, how are Asia’s superpowers, including China, India and Russia, going to balance competing interests? |
Что еще важнее, как азиатские сверхдержавы, в частности Китай, Индия и Россия, будут уравновешивать свои сталкивающиеся интересы? |
The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program. |
Высокий уровень сбережений домашних хозяйств в Китае объясняется множеством факторов, включая риск потери работы и отсутствия надежного государственного пенсионного обеспечения. |
Why not a primary emphasis on nonviolent cooperation with China on energy efficiency and green jobs? |
Почему не сделать упор на ненасильственное сотрудничество с Китаем в вопросах энергоэффективности и охране окружающей среды в процессе производственной деятельности? |
There were fairly routine queries about China, recruiting, and coordination between the intel services. |
Вопросы задавались самые обычные — о Китае, о комплектовании личного состава и координации между службами разведсообщества. |
And, given China’s need for external stability to pursue economic development, its leaders have acted with considerable restraint. |
И, учитывая необходимость Китая во внешней стабильности для продолжения экономического развития, его лидеры проявляют значительную сдержанность. |
So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs. |
Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей. |
Officials from China’s foreign ministry and the China Ex-Im Bank didn’t respond to requests for comment. |
Официальные лица из китайского Министерства иностранных дел и Экспортно-импортного банка на просьбу дать комментарии не откликнулись. |
Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries. |
При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам. |
(What China's recent sell-off of US T-bills will mean is, for now, anyone's guess.) |
(Теперь нетрудно догадаться, что будет означать недавняя распродажа Китаем американских долговых обязательств.) |
For the future, it is doubtful China would like to see Japan rank as a power at all. |
А если посмотреть в будущее, то сомнительно, что Китай вообще захочет видеть в Японии державу. |
By 2025, six emerging economies – Brazil, China, India, Indonesia, South Korea, and Russia – will collectively account for about one-half of global growth. |
К 2025 г. на шесть развивающихся стран – Бразилию, Китай, Индию, Индонезию, Южную Корею и Россию – будет совместно приходиться около половины глобального экономического роста. |
As it transformed itself into the “factory of the world,” the share of China’s urban population jumped from 26.4% in 1990 to around 53% today. |
По мере того, как Китай превращался во «всемирную фабрику», доля его городского населения выросла с 26,4% в 1990 году примерно до 53% на сегодняшний день. |
Recently I went in for a turn at billiards, and lost two jars of pomade, a china teapot, and a guitar. Then I staked some more things, and, like a fool, lost them all, and six roubles in addition. |
В фортунку крутнул, выиграл две банки помады, фарфоровую чашку и гитару; потом опять поставил один раз и прокрутил, канальство, еще сверх шесть целковых. |
Но большинство сайтов в Китае цензурируется. |
|
At that moment, there was a crash of breaking china from inside Hagrid’s cabin. |
В это мгновение из хижины донёсся звон разбившегося фарфора. |
No one, except for the good people of Thailand, China, Costa Rica, and plenty of other countries where monkey crime is an extremely common nuisance. |
Никто, кроме добрых людей из Тайланда, Китая, Коста Рики и уймы других стран, где процветает обезьянья преступность. |
The old man's like a mad bull... |
Старик похож на бешеного быка. |
They take aim and hit the bull's-eye. |
Они целятся и поражают цель. |
Ah, spit on the rugs and china, let it all perish. |
Ах, да плюньте вы на эти ковры и фарфор, пропади они пропадом. |
Your shot in the dark just hit a bull's-eye, Alex. |
Твоя догадка попала в цель, Алекс. |
I am Palos, Master of the Bull Court. |
Я Палос, хозяин Бычьего суда. |
The government of China does not believe in keeping secrets from its people. |
Правительство Китая не считает нужным скрывать что-либо от своего народа. |
How much of your current success is down to that Red Bull car? |
Как много из твоих побед связаны с этой машиной Ред Булл? |
This is my big break, my Raging Bull. |
Это мой прорыв, мой Титаник. |
Two U.S. F-15s escorted an Air China Boeing 747 bound from Beijing to San Francisco onto the airport's north runway. |
Два американских истребителя F-15 сопровождали самолет Air China Boeing 747, следовавший из Пекина в Сан-Франциско по Северной взлетно-посадочной полосе аэропорта. |
Following conquest of Southern Song in 1279, Yuan ruled all of China. |
После завоевания Южной Сун в 1279 году юань правил всем Китаем. |
Mossad is alleged to be responsible for the killing of Canadian engineer and ballistics expert Gerald Bull on March 22, 1990. |
Моссад, как утверждается, несет ответственность за убийство канадского инженера и эксперта по баллистике Джеральда Булла 22 марта 1990 года. |
It was as part of his travels for Blendax that he discovered Krating Daeng, the drink that would later become Red Bull. |
Именно во время своих путешествий по Блендаксу он открыл Кратинг-Даенг, напиток, который позже стал Ред Буллом. |
It was by the Bull Tametsi Christianarum of 13 August 1970, that Pope Paul VI erected the Diocese of Bamenda with territory detached from the Diocese of Buea. |
Именно Буллой Тамеци Кристианарум от 13 августа 1970 года Папа Павел VI учредил епархию Баменды с территорией, отделенной от епархии Буэа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bull in a china shop».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bull in a china shop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bull, in, a, china, shop , а также произношение и транскрипцию к «a bull in a china shop». Также, к фразе «a bull in a china shop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
