A decline in the birth rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A decline in the birth rate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снижение уровня рождаемости
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in strength - в силе

  • track in - отслеживать в

  • behind in - за в

  • constantly in - постоянно

  • shrouded in - окутана

  • binding in - связывание в

  • composed in - состоит в

  • dated in - датированный в

  • pioneer in - пионер в

  • in decision-making in all - в процессе принятия решений во всех

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- birth [noun]

noun: рождение, роды, происхождение, начало, нарождение, источник

  • birth control - контроль над рождаемостью

  • method of birth control - метод контроля рождаемости

  • have birth - есть рождение

  • give birth again - рожают снова

  • the birth of - рождение

  • this birth - это рождение

  • expected birth - ожидаемое рождение

  • partial birth - частичное рождение

  • cancer and birth defects - рак и врожденные дефекты

  • i will give birth - я рожу

  • Синонимы к birth: blessed/happy event, delivery, parturition, nativity, childbirth, accouchement, birthing, childbed, confinement, commencement

    Антонимы к birth: death, demise, future, unborn

    Значение birth: the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being.

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • completion rate - степень выполнения

  • rate of heat - Скорость тепла

  • submission rate - скорость подачи

  • rate quota - квота ставка

  • piracy rate - уровень пиратства

  • to the rate - скорости

  • neonatal mortality rate - неонатальная смертность

  • household penetration rate - Уровень проникновения домашних хозяйств

  • flow rate setting - регулировка расхода

  • age mortality rate - Скорость возрастной смертности

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.



This does appear to show a birth and death cycle with new social networks rapidly growing and overtaking their predecessors and sending older networks into decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, показывает цикл рождения и смерти с новыми социальными сетями, быстро растущими и обгоняющими своих предшественников и отправляющими старые сети в упадок.

High fertility and birth rates persisted until the 1970s, after which they started to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели рождаемости и рождаемости сохранялись вплоть до 1970-х годов, после чего они начали снижаться.

In recent years, Poland's population has decreased due to an increase in emigration and a decline in the birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы население Польши сократилось из-за увеличения эмиграции и снижения рождаемости.

The decline of UK garage during the mid-2000s saw the birth of UK funky, which is closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок британского гаража в середине 2000-х годов ознаменовался рождением британского Фанка, который тесно связан с ним.

Primarily for economic reasons, rural birth rates tended to decline less than urban rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным образом по экономическим причинам рождаемость в сельской местности имела тенденцию снижаться меньше, чем в городах.

Giving women control over their fertility also led to a precipitous decline in the birth rate, perceived as a threat to their country's military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление женщинам контроля над своей фертильностью также привело к резкому снижению рождаемости, что воспринималось как угроза военной мощи их страны.

While decline of Muslim birth rates in coming years have also been well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя снижение рождаемости мусульман в ближайшие годы также было хорошо задокументировано.

There was a precipitous decline in the birth rate, which the Kremlin perceived as a threat to Soviet military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошел резкий спад рождаемости, который Кремль воспринял как угрозу советской военной мощи.

Despite the decline Muslims still have the highest birth rate among the world's major religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот спад, мусульмане по-прежнему имеют самый высокий уровень рождаемости среди основных религиозных групп мира.

The other aberration from this otherwise steady decline in teen birth rates is the 6% decrease in birth rates for 15- to 19-year-olds between 2008 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим отклонением от этого устойчивого снижения рождаемости среди подростков является снижение рождаемости среди 15-19 - летних на 6% в период с 2008 по 2009 год.

As life expectancy rises and birth rates decline in developed countries, the median age rises accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста ожидаемой продолжительности жизни и снижения рождаемости в развитых странах соответственно увеличивается и средний возраст населения.

The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране.

The UN predicts a steady population decline in Central and Eastern Europe as a result of emigration and low birth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН прогнозирует устойчивое сокращение численности населения в Центральной и Восточной Европе в результате эмиграции и низкой рождаемости.

Together with epidemic disease, famine, and a falling birth rate caused by these disruptions, the atrocities contributed to a sharp decline in the Congolese population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с эпидемическими заболеваниями, голодом и падением рождаемости, вызванными этими потрясениями, зверства способствовали резкому сокращению конголезского населения.

The natural population decline continued to slow through 2008—2012 due to declining death rates and increasing birth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная убыль населения продолжала замедляться в течение 2008-2012 годов из-за снижения уровня смертности и увеличения рождаемости.

Mexico announced that production from its giant Cantarell Field began to decline in March 2006, reportedly at a rate of 13% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика объявила, что добыча на ее гигантском месторождении Кантарелл начала снижаться в марте 2006 года, по сообщениям, со скоростью 13% в год.

A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии.

That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид.

(This is a 30 percent decline since June, according to Institute of International Finance data).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Это на 30% меньше, чем в июне, о чем свидетельствуют данные Института международных финансов.)

A pity their appetites show no such decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что их аппетит не снижается.

Some sociologists say it's income inequality, some say it's the welfare state, some blame the decline of the family, lower standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые социологи говорят, что дело в неравных доходах, некоторые – что в благосостоянии, другие считают, что дело в семье и более низких стандартах.

I mean, I know she's your birth mother, and it's a sensitive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что она твоя биологическая мать, и это деликатный...

In that case, I'm gonna need a passport, a birth certificate... social security number, diary, vaccination reports and... that pretty much wraps it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, мне нужен паспорт, свидетельство о рождении... номер социального обеспечения, дневник, прививочная карта и... это в значительной степени охватывает всё.

One child was supposedly born to a birth mother in lithuania, But I can't find any record of the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ребёнок, предположительно, рождён матерью в Литве, но никаких свидетельств о рождении нет.

Still overawed, mother and daughter thought it more polite to decline, but now the Senator had completed his researches and he reiterated his invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преисполненные пугливой почтительности, мать и дочь из вежливости остались стоять, но сенатор, покончив с поисками, повторил приглашение.

That's true, my brother is deaf, not from birth, from firecrackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, у меня брат глухонемой, не от рождения, от фейрверков.

The tragedy of giving birth to a child-ah, she could not go through that a second time, at least under the same conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая это трагедия - дать жизнь ребенку... Нет, она не может пойти на это снова, во всяком случае не так опрометчиво, как в первый раз.

I shall find a man and give birth to a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду человека, который породит божество.

Your birth certificate, your driver's license... your marriage license, your stock certificates... and your will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельством о рождении, водительскими правами... свидетельством о браке, акциями... и твоим завещанием.

Have you your certificate of birth about you, Cardot went on, and Mme. de Valentin's as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются ли у вас акты о рождении вашем и госпожи де Валантен? - продолжал Кардо.

And then there's Freddie, date of birth 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё Фредди, родившийся в 1990 году.

The birth mother is a known drug user, she couldn't manage the children she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологическая мать - известная наркоманка, она не могла справиться даже с остальными детьми.

I'm ordering the A.G.'s office to send Ryan a new birth certificate by the end of business tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановляю офису генпрокурора отправить Райану его новое свидетельство о рождении до конца завтрашнего дня.

He advised me to see Pekarsky at once and to take the birth certificate with me, if I had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и кстати прихватить с собою метрическое свидетельство, если таковое имеется.

In some ways this predicts the growth of globalisation, and the decline of similar communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле это предсказывает рост глобализации и упадок подобных сообществ.

The result was a decline of quality in both college and pre-college education in the humanities field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало снижение качества как в колледже, так и в дошкольном образовании в области гуманитарных наук.

In addition to potentially signaling an economic decline, inverted yield curves also imply that the market believes inflation will remain low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к потенциальному сигналу экономического спада, перевернутые кривые доходности также подразумевают, что рынок считает, что инфляция останется низкой.

The show was renewed for a 12th season, but ratings continued to decline, with an average of around 3.5 million viewers per show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было продлено на 12-й сезон, но рейтинги продолжали снижаться, в среднем около 3,5 миллионов зрителей на шоу.

In the only population-based prospective study of delirium, older persons had an eight-fold increase in dementia and faster cognitive decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В единственном популяционном проспективном исследовании делирия у пожилых людей наблюдалось восьмикратное увеличение деменции и более быстрое снижение когнитивных функций.

Humanistic sociology had a role in the decline of functionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистическая социология сыграла свою роль в упадке функционализма.

The steep decline in salmonid fish populations was one of the early indications of the problem that later became known as acid rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое сокращение популяции лососевых рыб было одним из первых признаков проблемы, которая позже стала известна как кислотные дожди.

DDE-related eggshell thinning is considered a major reason for the decline of the bald eagle, brown pelican, peregrine falcon and osprey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прореживание скорлупы яиц, связанное с DDE, считается одной из основных причин упадка белоголового орлана, бурого пеликана, сапсана и скопы.

Sooner or later, something is going to happen that causes the donations to decline instead of increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно произойдет что-то, что заставит пожертвования уменьшаться, а не увеличиваться.

Katina Stefanova has argued that falling oil prices do not imply a recession and a decline in stock prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катина Стефанова утверждает, что падение цен на нефть не означает рецессии и снижения цен на акции.

Between 36 and 48 months, variability between handedness in one handed grasping begins to decline significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 36 и 48 месяцами вариабельность между руками при захвате одной рукой начинает значительно снижаться.

During World War II, Wontner and his staff had to cope with bomb damage, food rationing, manpower shortage and a serious decline in the number of foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Вонтнеру и его сотрудникам приходилось справляться с бомбовыми повреждениями, нормированием продовольствия, нехваткой рабочей силы и серьезным сокращением числа иностранных гостей.

In 1879, after a significant decline in health, Nietzsche had to resign his position at Basel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году, после значительного ухудшения здоровья, Ницше был вынужден оставить свой пост в Базеле.

The model's application in his county resulted in a 95 percent decline in school arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение этой модели в его округе привело к 95-процентному снижению числа арестов в школах.

This form of craftsmanship is today strongly in decline, substituted by the industrialized production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма ремесла сегодня находится в сильном упадке, замещаясь промышленно развитым производством.

However, the city gave an appearance overall of shabbiness and decay because of the large abandoned areas due to population decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город выглядел в целом убогим и ветхим из-за больших заброшенных территорий, вызванных сокращением населения.

The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений.

Indeed, its rapid growth has been seen as a possible way for city planners to address the decline of high street retail in urban centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, его быстрый рост рассматривался как возможный способ для городских планировщиков решить проблему снижения объема розничной торговли на крупных улицах в городских центрах.

Chat Moss makes up the largest area of prime farmland in Greater Manchester, but farming on the moss is in decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат Мосс составляет самую большую площадь основных сельскохозяйственных угодий в Большом Манчестере, но сельское хозяйство на Моссе находится в упадке.

By late 1987, Roden's support was in steep decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1987 года поддержка Родена резко упала.

Beetle sales had started to decline rapidly in European and North American markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи Жуков начали быстро снижаться на европейском и североамериканском рынках.

Japan's population began to decline in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Японии начало сокращаться в 2011 году.

Coal-fired electricity production declined from 2013 to 2016 coinciding with a major boom in renewable energy, and a decline in GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство электроэнергии на угле сократилось с 2013 по 2016 год, что совпало с крупным бумом в области возобновляемых источников энергии и снижением темпов роста ВВП.

In mid-to-late 1985 the toy and greeting card sales began to decline, the first sign of the Gang's popularity waning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине-конце 1985 года продажи игрушек и поздравительных открыток начали снижаться, что стало первым признаком снижения популярности банды.

It was the largest decline between quarters since September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый большой спад между кварталами с сентября 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a decline in the birth rate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a decline in the birth rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, decline, in, the, birth, rate , а также произношение и транскрипцию к «a decline in the birth rate». Также, к фразе «a decline in the birth rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information