A number of conventions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A number of conventions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ряд конвенций
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • respectable number - респектабельный номер

  • socket number - номер сокета

  • bought number - купил номер

  • barcode number - номер штрих-кода

  • direct telephone number - прямой телефонный номер

  • number theory - теория чисел

  • building number - строительный номер

  • branch number - номер ветви

  • likely number - вероятное число

  • ever increasing number - все большее число

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- conventions [noun]

noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение



This technique allows first-time imaging of proteins that do not stack in a way that allows imaging by conventional techniques, 25% of the total number of proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод позволяет впервые визуализировать белки, которые не складываются таким образом, что позволяет визуализировать обычными методами 25% от общего числа белков.

A number of conventions were held during the 1890s to develop a constitution for the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1890-х годов было проведено несколько съездов для разработки конституции Содружества.

It must be emphasized that the legal authority of an international convention depends to a large degree on the number of ratifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо подчеркнуть, что правовая авторитетность международной конвенции зависит в значительной мере от числа ратификаций.

A number of conventional diagnostics had previously been used, but the results could not explain the infant's symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее был использован ряд традиционных методов диагностики, но полученные результаты не могли объяснить симптомы ребенка.

The number of articles that ignore the UK/US convention probably increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число статей, игнорирующих Конвенцию между Великобританией и США, вероятно, увеличивается.

Following this convention, modulo an odd prime number there are an equal number of residues and nonresidues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этому условию, по модулю нечетного простого числа существует равное число остатков и нерезидентов.

A number of Birch members and their allies were Goldwater supporters in 1964 and some were delegates at the 1964 Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году ряд членов Берча и их союзников были сторонниками Голдуотера, а некоторые были делегатами республиканского Национального Собрания 1964 года.

Between 2005 and 2013, Vienna was the world's number one destination for international congresses and conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2005 по 2013 год Вена была местом проведения международных конгрессов и конференций номер один в мире.

As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах.

A number of historians have commented on the relation of the Convention of Settlement to the Falklands dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд историков прокомментировали отношение Конвенции об урегулировании к Фолклендскому спору.

Nowadays, man-made fiber materials are replacing other conventional materials like glass and wood in a number of applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время искусственные волокнистые материалы заменяют другие традиционные материалы, такие как стекло и дерево, в ряде областей применения.

At the 2008 Democratic National Convention, the superdelegates made up approximately one-fifth of the total number of delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном съезде Демократической партии в 2008 году суперделегаты составляли примерно одну пятую от общего числа делегатов.

The large number of abyssals, along with their regenerating ability, allowed them to easily defeat the conventional navies and modern militaries of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество абиссалов, наряду с их регенерирующей способностью, позволило им легко победить обычные флоты и современные вооруженные силы мира.

The number of crew members follow international conventions that require one flight attendant per 50 passenger seats and two pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество членов экипажа соответствует международным конвенциям, которые требуют одного бортпроводника на 50 пассажирских мест и двух пилотов.

Also, the number of incompatible calling conventions has been reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было уменьшено количество несовместимых соглашений о вызовах.

During the debates at the Constitutional Convention, the Founding Fathers made a number of references to the concept of judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дебатов на конституционном съезде отцы-основатели сделали ряд ссылок на концепцию судебного надзора.

The convention introduced a number of provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конвенцию был включен ряд положений.

Producing proofs for packaging faces a number of challenges beyond those for conventional offset press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство доказательств для упаковки сталкивается с рядом проблем, выходящих за рамки обычных офсетных прессов.

A convention that sought by its number and its ferocity, to overawe Parliament at the very moment it made its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собрание должно было своей многочисленностью и жестокостью принудить к повиновению Парламент тогда, когда им это потребуется.

Japanese filmmakers produced a number of films that broke with convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские кинематографисты выпустили ряд фильмов, которые нарушили Конвенцию.

In health care, a number of conventional output indicators are not out of step with OECD averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области здравоохранения ряд традиционных показателей выпуска продукции не отстает от средних показателей ОЭСР.

Conventional Christian Bible interpretations also offer a number of sanctions against violence as a political or religious weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные христианские толкования Библии также предлагают ряд санкций против насилия как политического или религиозного оружия.

A convention of modern Egyptologists is to number the months consecutively using Roman numerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условность современных египтологов состоит в том, чтобы последовательно пронумеровать месяцы, используя римские цифры.

It was only one of a number of human-rights conventions not directly applicable through Zambian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная конвенция по правам человека, которая не применяется напрямую в рамках законодательства Замбии.

A lifting-canard delta can offer a smaller shift in the center of lift with increasing Mach number compared to a conventional tail configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта подъема-слуха может предложить меньший сдвиг в центре подъема с увеличением числа Маха по сравнению с обычной конфигурацией хвоста.

This dynamic violates International Labour Organization Conventions Number 87 and 98 on freedom of association and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая динамика нарушает конвенции Международной организации труда № 87 и 98 О свободе ассоциации и коллективных переговорах.

There are a number of ambiguities in the above definitions that require clarification and a choice of convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенных выше определениях есть ряд неясностей, которые требуют уточнения и выбора конвенции.

Between 2005 and 2010, Vienna was the world's number-one destination for international congresses and conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2005 по 2010 год Вена была местом проведения международных конгрессов и конференций номер один в мире.

The convention for naming the package is SOIC or SO followed by the number of pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение об именовании пакета-SOIC или SO, за которым следует количество контактов.

He considered 1 to be a prime number, a convention subsequently abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что 1-это простое число, от которого впоследствии отказались.

The Virginia Constitutional Convention of 1850–51, the Reform Convention, addressed a number of issues important to western Virginians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный Конвент Виргинии 1850-1851 годов, Конвент реформ, рассматривал ряд вопросов, важных для жителей Западной Виргинии.

There are a large number of coding conventions; see Coding Style for numerous examples and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ее абсолютных принципов заключается в том, что предавать властям даже самого смертельного врага-это глубоко унизительно и постыдно.

Domestic formalities for accession to the CCW had commenced, and Chile hoped to number among the States parties to the Convention very soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развернуты внутренние процедуры в целях присоединения к КОО, и Чили надеется, что очень скоро она будет фигурировать в числе государств- участников Конвенции.

By convention, 1 is the first polygonal number for any number of sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условно говоря, 1 - это первое многоугольное число для любого числа сторон.

A number of manufacturers seized on the technology to implement it in cells with conventional flat plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд производителей ухватились за технологию, чтобы внедрить ее в ячейки с обычными плоскими пластинами.

The Prime Minister may determine the number of peers each party may propose; he or she may also choose to amend these recommendations, but by convention does not do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр может определить число коллег, которых может предложить каждая сторона; он или она может также принять решение о внесении поправок в эти рекомендации, но по соглашению не делает этого.

Some people favored requiring members attending the convention to bring a certain number of proxies, in order to encourage them to politick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые выступали за то, чтобы обязать членов, присутствовавших на съезде, привести с собой определенное число доверенных лиц, с тем чтобы побудить их заниматься политикой.

Bangladesh is also party to a number of core ILO Conventions that impinge on human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Бангладеш является участником ряда основных конвенций МОТ, которые имеют отношение к тематике прав человека.

Regarding the number of attendees at the Tampa vs Arizona Conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается количества участников на съездах Тампа-Аризона.

A number of parties have made reservations and interpretative declarations to their application of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд сторон сделали оговорки и заявления о толковании в отношении применения ими положений Конвенции.

Each of these conventions is attended by a number of delegates selected in accordance with the given party's bylaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом из этих съездов присутствует определенное число делегатов, отобранных в соответствии с уставом данной партии.

Republicans have three At-Large delegates selected at the state convention from all the states and territories, 168 in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У республиканцев есть три больших делегата, отобранных на съезде штата от всех штатов и территорий, в количестве 168 человек.

Conventional agitators can present a number of problems including agglomerates and longer processing times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные мешалки могут представлять ряд проблем, включая агломераты и более длительное время обработки.

This convention is easier to use in chemical equations, replacing the need to write out the mass number for each atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение легче использовать в химических уравнениях, заменяя необходимость записывать массовое число для каждого атома.

By 1983, the number of applications had reached 32, only two states short of the 34 needed to force such a convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году число заявок достигло 32, и лишь два государства не дотянули до 34, необходимых для вступления в силу такой конвенции.

And conventional number theory... it breaks down in the face of relativistic exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная теория чисел... Она не выдерживает столкновения с теорией относительности.

Member synods were entitled to send an equal number of clerical and lay delegates to conventions in proportion to the number of ministers belonging to each synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Синодов имели право посылать на съезды равное число духовных и светских делегатов пропорционально числу министров, принадлежащих к каждому Синоду.

More than 1500 students over four years were compared to an equal number of carefully matched students at conventional schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1500 учащихся в течение четырех лет были сопоставлены с равным числом тщательно подобранных учащихся в обычных школах.

At the national level, Australia is party to a number of international treaties and conventions that impose obligations to eliminate age discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне Австралия является участницей ряда международных договоров и конвенций, которые налагают обязательства по ликвидации дискриминации по возрасту.

Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой.

I can't go a whole day without my number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу провести весь день без моего второго номера.

Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.

The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна.

You can see the currently assigned controller number above the port indicator on top of the controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный номер контроллера отображается над индикатором порта в верхней части контроллера.

The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия каждого вССВ истекает в момент завершения периода действия обязательств, следующего за периодом действия обязательств, для которого оно было введено в обращение.

Many of the rules of the Vienna Convention can therefore be adapted to the sphere of unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие из норм Венской конвенции могут быть адаптированы к области односторонних актов.

The national census of 1988 had revealed a large number of illegal settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе национальной переписи населения 1988 года было выявлено большое число незаконных поселенцев.

The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности.

As a result, the Agreement and Convention can be amended by regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате соглашение и Конвенция могут быть изменены регламентом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a number of conventions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a number of conventions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, number, of, conventions , а также произношение и транскрипцию к «a number of conventions». Также, к фразе «a number of conventions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information