A period of transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a rejoinder - сделать реплику
a sulk - сук
have a rapport with - иметь связь с
a scandal - скандал
come to a head with - прийти в голову
give someone a hard time - дать кому-то трудное время
a while ago - Некоторое время назад
draw a fowl - потрошить птицу
a good many - много
without a scratch - без царапин
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
tedious period of time - утомительный период времени
follow-up period - период последующего наблюдения
brooding period - период насиживания
period of three (3) years - Период трех (3) лет
third period - третий период
a period of suspension - период приостановки
exceptional period - исключительный период
non-call period - без вызова период
sensitive period - чувствительный период
infectious period - инфекционный период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
in front of - перед
forewarn of - предупреждение
coefficient of efficiency - коэффициент эффективности
in spite of this - несмотря на это
in view of the fact that - ввиду того, что
list of items - список предметов
bunch of fives - пятерня
liking of/for - симпатия / для
out of practice - вне практики
blacken the name of - очернить имя
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
adjective: переходный
state transition matrix - матрица Грина
large transition - большой переход
associated with the transition - связанное с переходом
effective date and transition - дата эффективной и переход
smooth and successful transition - гладкой и успешный переход
transition rules - правила переходного периода
continued transition - продолжение перехода
transition radius - радиус перехода
with transition economies - с переходной экономикой
transition is complete - Переход завершен
Синонимы к transition: conversion, handover, flux, switch, leap, move, metamorphosis, shift, segue, passage
Антонимы к transition: constancy, durability, finish, conclusion, sameness, stagnation, beginning, start, end, introduction
Значение transition: the process or a period of changing from one state or condition to another.
So he asks trusted friend to look after said girl during the transitional period. |
И он попросил последить за девушкой во время переходного периода. |
The transitional period was subsequently extended by a year. |
Впоследствии переходный период был продлен на один год. |
If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office. |
В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр. |
I think that United Nations should assume a greater and more responsible role in returning normalcy to the country during the transitional period. |
Я думаю, что Организации Объединенных Наций следует взять на себя более значительную и ответственную роль в деле восстановления нормальной обстановки в стране в переходный период. |
Objective 2: Necessary steps to form a system covering ESD should be taken by each country starting the year 2005 and be finalized by the end of December 2010 (a transition period). |
Цель 2: Реализация необходимых мер в направлении создания системы, охватывающей ПУР, должна начаться в каждой стране в 2005 году и быть завершена к концу декабря 2010 года (переходный период). |
According to the government, a transitional period will be necessary to protect small domestic customers. |
По мнению правительства, для защиты мелких потребителей потребуется переходный период. |
Уличные протесты продолжались и в переходный период. |
|
This phase has been appropriately labeled as the Transition Era referring to the time period between 1930 and 1950. |
Эта фаза была соответствующим образом обозначена как переходная Эра, относящаяся к периоду времени между 1930 и 1950 годами. |
All the children in the transition period want to become adults as soon a possible, because they know, that the adults are fully free and always make decisions of their own . |
Все дети в подростковом возрасте хотят поскорее стать взрослыми, потому что они знают, что взрослые полностью свободны и всегда решают всё сами. |
The transition period will end with the 2017–2018 school year, which is the graduation date for the first group of students who entered the new educational system. |
Переходный период завершится в 2017-2018 учебном году, который является датой окончания первой группы учащихся, вступивших в новую систему образования. |
Fossils from this period have allowed scientists to identify some of the species that existed during this transition, such as Tiktaalik and Acanthostega. |
Окаменелости этого периода позволили ученым идентифицировать некоторые виды, существовавшие во время этого перехода, такие как тиктаалик и акантостега. |
France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period. |
Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода. |
This was introduced to the movement on a two-year transition period. |
Это было введено в движение на двухлетний переходный период. |
In a period of transition, a cataclysm separates past and future. |
В эпоху перемен великое потрясение создает пропасть между прошлым и будущим. |
Adolescence is a transitional period when children become adults and move away from their family identity to express themselves as individuals. |
Подростковый возраст-это переходный период, когда дети становятся взрослыми и отходят от своей семейной идентичности, чтобы выразить себя как личности. |
The majority of extratropical cyclones tend to restrengthen after completing the transition period. |
Большинство внетропических циклонов, как правило, восстанавливаются после завершения переходного периода. |
At the end of the transition period, Kyiv would assume control of the border as the international presence draws down, and would finally exercise full Ukrainian sovereignty once again. |
В конце переходного периода Киев получит под свой контроль международную границу, когда международное присутствие постепенно сойдет на нет, и сможет наконец управлять всей территорией Украины. |
During the transitional period of Africans' becoming the primary race enslaved, Native Americans had been sometimes enslaved at the same time. |
В переходный период, когда африканцы стали основной порабощенной расой, коренные американцы иногда были порабощены в то же самое время. |
We do a four-day transition period. Parents stay local to make sure it's a good fit. |
По процедуре они здесь находятся 4 дня, а мы наблюдаем за ними, чтобы убедиться, что всё хорошо. |
The Republic of Latvia declared the end of the transitional period and restored full independence on 21 August 1991, in the aftermath of the failed Soviet coup attempt. |
Латвийская Республика объявила о завершении переходного периода и восстановила полную независимость 21 августа 1991 года после неудачной попытки советского переворота. |
It approved an extension of the custom union's transitional period through the end of 2007, and agreed to exempt a number of commodities from customs duties. |
Он продлил срок действия переходного периода таможенного союза до конца 2007 года и принял решение освободить от таможенной пошлины ряд товаров. |
The law stipulates a 3-year transitional period to come in full effect. |
Закон предусматривает 3-летний переходный период, который должен полностью вступить в силу. |
A change management strategy would be implemented during 2014 and 2015 to provide support for all staff during the transition period. |
В период 2014 - 2015 годов будет осуществляться стратегия управления изменениями для оказания поддержки всем сотрудникам в течение переходного периода. |
During the transition period after the new law was enacted transfers of teachers occurred in order to fill in the educational needs of this year. |
В переходный период после принятия нового закона произошел перевод учителей для того, чтобы восполнить образовательную потребность этого года. |
Latvia declared the restoration of independence on May 4, 1990, with the declaration stipulating a transitional period to complete independence. |
Латвия объявила о восстановлении независимости 4 мая 1990 года, причем декларация предусматривала переходный период к полной независимости. |
During the transitional period leading into the Joseon dynasty some Korean buddhist painters left for Japan. |
В переходный период, ведущий к династии Чосон, некоторые корейские буддийские художники уехали в Японию. |
For the latter category, lamps must be class C or better, with a transition period up to September 2012, and class B after September 2016. |
Для последней категории лампы должны быть класса С или выше, с переходным периодом до сентября 2012 года, и класса В после сентября 2016 года. |
Ledecky and Malkin served as minority partners during a two-year transition period. |
Ледеки и Малкин выступали в качестве миноритарных партнеров в течение двухлетнего переходного периода. |
In addition, the transitional period for anti-lock braking system and endurance braking system will end on 1 January 2010. |
Помимо этого, 1 января 2010 года истечет переходный период для антиблокировочной тормозной системы и износостойкой тормозной системы. |
This form of maintenance extends over the transitional period and the exact duration is determined upon the relevant facts of each case. |
Эта форма содержания распространяется на переходный период, и точная продолжительность определяется на основании соответствующих фактов каждого случая. |
Non-REM sleep occurs first and after a transitional period is called slow-wave sleep or deep sleep. |
Недремлющий сон наступает первым и после переходного периода называется медленноволновым сном или глубоким сном. |
The 1960s was a period of transition for the Army, and this was reflected in the changes that were taking place in soldier's uniform. |
1960-е годы были переходным периодом для армии, и это нашло свое отражение в тех изменениях, которые происходили в солдатской форме. |
It is an edifice of the transition period. |
Это здание переходного периода. |
Peculiarities of the transitional period, when theory doesn't coincide with practice yet. |
Особенности переходного периода, когда теория еще не сходится с практикой. |
The outcome of the congress should aim to achieve a comprehensive political settlement and develop a road map for the remainder of the transitional period. |
Итоги работы Конференции должны иметь своей целью достижение всеобъемлющего политического урегулирования и разработку дорожной карты на оставшуюся часть переходного периода. |
The transition period and the date for the transfer of office are negotiated by the incoming and the outgoing prime ministers. |
Переходный период и дата передачи полномочий согласовываются приходящим и уходящим премьер-министрами. |
A year-long transition period applied to products which were on the market prior to 1 October 2008, which may have been sold until 1 October 2009. |
Переходный период продолжительностью в один год применяется к товарам, которые были представлены на рынке до 1 октября 2008 года и которые могли быть проданы до 1 октября 2009 года. |
The European Commission additionally allowed for a transition period until 30 June 1995 to give companies sufficient time to adapt to the legislation. |
Европейская комиссия дополнительно разрешила переходный период до 30 июня 1995 года, чтобы дать компаниям достаточно времени для адаптации к законодательству. |
The 1990s was a difficult transition period, and it is during this period that the number of street children was very high. |
1990-е годы были трудным переходным периодом, и именно в этот период число беспризорных детей было очень высоким. |
I think it is better to leave it to the good sense of editors to make their own arrangements in this transitional period. |
Я думаю, что лучше предоставить здравому смыслу редакторов самим принимать решения в этот переходный период. |
Elections held on 7 July 2012 marked a key milestone in the road map for the transitional period. |
Выборы, состоявшиеся 7 июля 2012 года, стали ключевым событием в осуществлении программы действий на переходный период. |
During the transition period for existing bots, these messages will go through but will be flagged if found. |
В переходный период подобные сообщения существующих ботов будут отправлены, но в случае обнаружения они будут отмечены как недопустимые. |
Lutetium is sometimes considered the first element of the 6th-period transition metals, although lanthanum is more often considered as such. |
Лютеций иногда считается первым элементом 6-го периода переходных металлов, хотя лантан чаще рассматривается как таковой. |
The Temple's religious message transitioned during this period, to one treading between atheism and the subtle notion that Jones was a Christ-like figure. |
Религиозное послание храма в этот период перешло к тому, кто балансировал между атеизмом и тонким представлением о том, что Джонс был фигурой, подобной Христу. |
Maintenance is given when a spouse has difficulty in supporting himself or herself for a transitional period following the divorce. |
Алименты выплачиваются в том случае, если супруг испытывает трудности с обеспечением себя в течение переходного периода после развода. |
Я буду исполнять обязанности губернатора в течение переходного периода. |
|
It's transitional period. |
У тебя сейчас переходный период. |
The intended purpose of a planned transition period is to allow for sufficient time to perform the multiple steps in the conversion process. |
Назначение планового переходного периода состоит в том, чтобы предоставить достаточное время для выполнения всех шагов процесса преобразования. |
It will also facilitate the transition period between existing control-command systems and ERTMS and identify legal obstacles to harmonisation. |
Он позволит также установить период перехода с существующих систем контроля и управления на систему ЕРТМС и выявить юридические трудности, препятствующие согласованию. |
It approved an extension of the custom union's transitional period through the end of 2007, and agreed to exempt a number of commodities from customs duties. |
Он продлил срок действия переходного периода таможенного союза до конца 2007 года и принял решение освободить от таможенной пошлины ряд товаров. |
The idea of parallel universes and devices for transition between them was familiar. |
Идея параллельных вселенных и устройств для перехода между ними была ему знакома. |
For long time period hard lenses had been the only kind of contact lenses, available for customers. |
Долгое время жёсткие контактные линзы были единственным видом контактных линз, доступных потребителю. |
Table 11 below shows the projected and actual cost of the aviation fuel for MINURSO aircraft for the reporting period. |
В таблице 11 ниже приводятся данные о предполагавшихся и фактических расходах на авиационное топливо для самолетов МООНРЗС за рассматриваемый период. |
The Availability service provides access to automatic-reply messages that users send when they are out of the office or away for an extended period of time. |
Служба доступности предоставляет доступ к автоматическим ответам, отправляемым пользователями в случае их длительного отсутствия на рабочем месте. |
The sub-period from 1868-1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj. |
В период с 1868 по 1900 годы была начата индустриализация и частичная интеграция Индии в мировую экономику. |
Самая бесценная керамика эпохи Нара по эту сторону от Киото. |
|
And if we refer back to this card back here... if you look at it, the time sequence indicates a three-month period. |
А если мы вернемся к этой карточке то увидим что временной период равен 3 месяцам. |
Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes. |
В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга. |
The first cathedral church, dedicated to Ss. Peter and Paul, was built in this period, but no remains of its architecture survive. |
Первая соборная церковь, посвященная СС. Петра и Павла, был построен в этот период, но никаких остатков его архитектуры не сохранилось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a period of transition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a period of transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, period, of, transition , а также произношение и транскрипцию к «a period of transition». Также, к фразе «a period of transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
