A stake in a company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A stake in a company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доли в компании
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stake [noun]

noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо

verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать

  • 50% stake - 50% акций

  • selling a stake - продажи доли

  • survival is at stake - выживание находится под угрозой

  • 65 percent equity stake - 65 процентов пакет акций

  • obtain a stake - получить долю

  • 50 per cent stake - 50 процентов акций

  • stake him - доля его

  • ownership stake - собственности акций

  • be burned at the stake - быть сожжен на карту

  • what is at stake - что поставлено на карту

  • Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support

    Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared

    Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in defiance - в нарушение

  • in half - в половине

  • in collaborative - в совместных

  • stream in - поток в

  • butter in - масло в

  • in der - в дер

  • in blast - в доменных

  • athlete in - спортсмен

  • in contingency - в непредвиденных

  • in a case in which - в случае, в котором

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

  • mixed company - смешанная компания

  • merchants company - компания продавцов

  • advancing company - продвижения компании

  • newspaper company - газетная компания

  • motorcycle company - мотоцикл компании

  • company experience - опыт компании

  • charter company - компания чартер

  • company fees - сборы компании

  • shelf company - компания полки

  • servicing company - сервисная компания

  • Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate

    Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader

    Значение company: a commercial business.



You have a large stake in a company called Pied Piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владеете крупной долей в компании Крысолов...

In 2006, Mondetta bought back the stake of the company held by Crocus, regaining full control of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Мондетта выкупила принадлежащий Крокусу пакет акций компании, вернув себе полный контроль над компанией.

In one such EDA company, Magma Design Automation, his stake was valued around $60 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из таких компаний EDA, Magma Design Automation, его доля оценивалась примерно в 60 миллионов долларов.

Anthem Sports & Entertainment purchased a majority stake of TNA, re-organizing TNA's parent company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthem Sports & Entertainment приобрела контрольный пакет акций TNA, реорганизуя материнскую компанию TNA.

In March 2013, the company took a minority stake in PizzaRev upscale pizza restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года компания приобрела миноритарный пакет акций pizzarev upscale pizza restaurant.

This unanticipated investment raised his stake in the company to around 5.5 percent—the largest stake in IBM alongside that of State Street Global Advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неожиданная инвестиция подняла его долю в компании примерно до 5,5%—крупнейшая доля в IBM наряду с долей State Street Global Advisors.

By July 1983, the Malaysian businessman Ghafar Baba had built a 26.1 percent stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 1983 года малазийский бизнесмен Гафар Баба приобрел 26,1% акций компании.

The US-based Schlumberger announced that it would buy a large minority stake in a UK-listed Russian driller, Eurasia Drilling Company (EDC).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская компания Schlumberger объявила о своём намерении купить большой миноритарный (неконтрольный) пакет акций российской буровой компании Eurasia Drilling Company (EDC), акции которой торгуются на Лондонской фондовой бирже.

However, Deripaska has himself been accused of having similar links to Malevsky, who, with his brother Andrei, owned a 10% stake in Deripaska's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самого Дерипаску обвиняют в том, что он имеет сходные связи с Малевским, который вместе со своим братом Андреем владел 10% акций компании Дерипаски.

The company went into Chapter 11 bankruptcy in 2009, and the Herbst family gave up its ownership stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году компания обанкротилась, и семья Хербст отказалась от своего пакета акций.

In February 2011, Comcast acquired a majority stake in NBC Universal, and merged its content operations into the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года Comcast приобрела контрольный пакет акций NBC Universal и объединила свои контент-операции с компанией.

Employee ownership requires employees to own a significant and meaningful stake in their company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право собственности на сотрудников требует, чтобы сотрудники владели значительным и значимым пакетом акций в своей компании.

29% of the company will remain in the board's hands, And a 20% stake in the company has been left to Lily Bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29% компании останутся в руках совета директоров, и 20% доли капитала компании оставлены Лили Басс.

purchased a 20% stake in Dolan's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приобрел 20% акций компании Долана.

20% increase in salary and 2% stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс двадцать процентов к зарплате и два - доля в компании.

With a 0.73% stake, it is currently the company with the lowest index weighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С долей в 0,73% это в настоящее время компания с самым низким индексом взвешивания.

Decca at the time owned Coral Records and Brunswick Records, as well as an 89% controlling stake in Universal Pictures Company, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca в то время владела Coral Records и Brunswick Records, а также 89% контрольного пакета акций Universal Pictures Company, Inc.

PSA Group kept 49% stake in the company as well as the use of its brand image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSA Group сохранила 49% акций компании, а также использование ее имиджа бренда.

Herald Investment Management, which had a 7.7% stake in the company, and Aberforth Partners were unhappy with the 180p a share bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herald Investment Management, которая владела 7,7% акций компании,и Aberforth Partners были недовольны предложением 180p a акций.

In 1981, the Government of Ontario purchased a 25% stake in the company but divested it in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году правительство Онтарио приобрело 25% акций компании, но в 1993 году отказалось от них.

Gerd Brachmann, chairman of Medion, agreed to sell two-thirds of his 60 percent stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герд Брахман, председатель правления Medion, согласился продать две трети своей 60-процентной доли в компании.

In 2006, Neiman Marcus Group acquired the remaining 44% stake in Kate Spade for $59.4 M, valuing the company at $134 M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Neiman Marcus Group приобрела оставшиеся 44% акций Kate Spade за $ 59,4 млн, оценив компанию в $ 134 млн.

In December 2014, Founders announced that Spanish brewing company Mahou San Miguel had purchased a 30% minority stake in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года учредители объявили, что испанская пивоваренная компания Mahou San Miguel приобрела 30% миноритарной доли в бизнесе.

Mitsubishi held up to a 10 percent stake in the company, until disposing of the last of its remaining shares in March 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мицубиси владела 10-процентной долей в компании, пока в марте 2003 года не избавилась от последней из оставшихся акций.

US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании.

In 1935, the shareholders of Loft sued Guth for his 91% stake of Pepsi-Cola Company in the landmark case Guth v. Loft Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году акционеры Loft подали в суд на Гут за его 91% акций компании Pepsi-Cola в знаковом деле Guth V. Loft Inc.

The day Kyle Putnam was fired, his shares were diluted and his stake in the company went from 25% to 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день, когда уволили Кайли Патнам. его акции были розданы, а его доля в компании снизилась с 25% до 2%

In 1906, Linde negotiated a stake in Brin's Oxygen Company, renamed The BOC Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Линде договорился о покупке доли в компании Brin'S Oxygen Company, переименованной в BOC Group.

In 2004 Dentsu acquired a 30% stake in World Sport Group Holdings, the parent company of World Sport Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Dentsu приобрела 30% акций World Sport Group Holdings, материнской компании World Sport Group.

In 1999, Neiman Marcus Group paid $34 million for a 56% stake of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Neiman Marcus Group заплатила $ 34 млн за 56% акций компании.

In 1994, Aeroflot was registered as a joint-stock company and the government sold off 49% of its stake to Aeroflot employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Аэрофлот был зарегистрирован как акционерное общество, и правительство продало 49% своей доли сотрудникам Аэрофлота.

To remind, that company was swapped for a higher stake in SeverEnergia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, его компания обменяла на увеличение доли в СеверЭнергии.

In March 2007, Vestar Capital Partners acquired a majority stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2007 года vestar Capital Partners приобрела контрольный пакет акций компании.

WME/IMG purchased in August 2017 a majority stake in Bloom, a film finance and sales company lead by Ken Kao and Alex Walton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WME / IMG приобрела в августе 2017 года контрольный пакет акций Bloom, компании по финансированию и продажам фильмов, возглавляемой Кеном Као и Алексом Уолтоном.

According to Forbes, Goldschmeding has a 35% stake in the company, and a net worth of $4.2 billion, as of October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Forbes, Goldschmeding владеет 35% акций компании и чистой стоимостью $ 4,2 млрд по состоянию на октябрь 2019 года.

In 1975, Harry Saltzman sold UA his 50 percent stake in Danjaq, the holding-company for the Bond films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Гарри Зальцман продал UA свою 50-процентную долю в Danjaq, холдинговой компании по производству фильмов о Бонде.

He discovered that former Beatles and Rolling Stones manager Allen Klein had bought a stake in his publishing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал, что бывший менеджер Битлз и Роллинг Стоунз Аллен Кляйн купил долю в его издательской компании.

In December 2008, Uderzo sold his stake to Hachette, which took over the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года Удерзо продал свою долю Hachette, которая взяла на себя управление компанией.

Irish company Independent News & Media and Denis O'Brien's Baycliffe held an approximately 30% stake in the company before selling it in March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская компания Independent News & Media и Denis O'Brien'S Baycliffe владели примерно 30% акций компании до ее продажи в марте 2015 года.

Swift became one of Big Machine's first signings, and her father purchased a three-percent stake in the company for an estimated $120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свифт стала одной из первых подписей Big Machine, и ее отец купил трехпроцентную долю в компании примерно за 120 000 долларов.

The company owned a majority stake in Chipotle Mexican Grill until October 2006, when McDonald's fully divested from Chipotle through a stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания владела контрольным пакетом акций Chipotle Mexican Grill до октября 2006 года, когда Mcdonald's полностью избавилась от Chipotle через фондовую биржу.

If your client buys all our shares, then they'll have a 15% stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш клиент купит все наши акции, в сумме у него будет доля в 15%.

On 25 September 2013, Nintendo announced it had purchased a 28% stake in a Panasonic spin-off company called PUX Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 2013 года Nintendo объявила о покупке 28% акций дочерней компании Panasonic под названием PUX Corporation.

Wynn is the company's largest shareholder, with a 9% stake valued in May 2018 at nearly $2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винн является крупнейшим акционером компании,с 9% акций, оцененных в мае 2018 года почти в $ 2 млрд.

In October 2014, Mahindra and Mahindra acquired a 51% controlling stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года Mahindra и Mahindra приобрели 51% контрольного пакета акций компании.

Again in 2009, India Discovery Fund acquired a 7% stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же в 2009 году India Discovery Fund приобрела 7% акций компании.

In December 2013 Slim's private equity fund, Sinca Inbursa, sold its stake in Mexican pharmaceutical company Landsteiner Scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года фонд прямых инвестиций Slim, Sinca Inbursa, продал свою долю в мексиканской фармацевтической компании Landsteiner Scientific.

In 2010, Tata Motors acquired an 80% stake in the Italian design and engineering company Trilix for €1.85 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Tata Motors приобрела 80% акций итальянской проектно-конструкторской компании Trilix за 1,85 млн евро.

In 2017, Carlow Brewery Company acquired Craigies Cider and Hijos de Rivera, a Galician brewery, purchased a 32% stake in Carlow Brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году пивоваренная компания Carlow приобрела Craigies Cider и hijos de Rivera, галисийскую пивоварню, купившую 32% акций Carlow Brewing.

In June 1999, Compaq sold a majority stake in AltaVista to CMGI, an Internet investment company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1999 года Compaq продала контрольный пакет акций AltaVista интернет-инвестиционной компании CMGI.

He could only tell us the name of the joint stock company which was doing the work under contract with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог лишь сообщить названия акционерных обществ, которые по заказу правительства выполняли эту работу.

The company started to produce unleaded petrol in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания приступила к производству неэтилированного бензина.

The record company wants me to tour in support of my new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома.

By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства.

We are looking for an experienced marketing company to represent our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.

In this connection we would like to obtain more information on the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.

Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет.

Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке.

Vagisil is a company that stands behind its product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Мандаспрей душой болеет за свою продукцию



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a stake in a company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a stake in a company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, stake, in, a, company , а также произношение и транскрипцию к «a stake in a company». Также, к фразе «a stake in a company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information