Ownership stake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
country of beneficial ownership - страна проживания судовладельца
intellectual property ownership - владение интеллектуальной собственности
rules of ownership - правила владения
extensive ownership - обширный собственности
ownership functions - функции собственности
its ownership - его собственность
vessel ownership - владение судном
ownership control - управление собственности
ownership of the policy - право собственности на политику
change in ownership structure - Изменение в структуре собственности
Синонимы к ownership: proprietary rights, title, freehold, right of possession, proprietorship, possession
Антонимы к ownership: lease, renting
Значение ownership: the act, state, or right of possessing something.
noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо
verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать
nothing at stake - ничего на карту
substantial stake - значительная доля
100-year stake - 100-летний пакет
ownership stake - собственности акций
stake everything - акций все
head on a stake - направиться на карту
give them a stake - дать им долю
interests at stake - интересы на карте
issues at stake - вопросы, поставленные на карту
stake for you - ставка для вас
Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support
Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared
Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..
With this deal, Seagate became the largest shareholder in Veritas, with an ownership stake of more than 40%. |
С этой сделки, компания Seagate стала крупнейшим акционером в Веритас, с долей владения более чем на 40%. |
After selling the remaining portion of her ownership stake in the Kate Spade brand in 2006, Spade took time off to raise her daughter. |
После продажи оставшейся части своего пакета акций бренда Kate Spade в 2006 году, Спейд взяла отпуск, чтобы вырастить дочь. |
Employee ownership requires employees to own a significant and meaningful stake in their company. |
Право собственности на сотрудников требует, чтобы сотрудники владели значительным и значимым пакетом акций в своей компании. |
But you give me an ownership stake. |
Но у меня должна быть доля в компании. |
When I'm elected, I'll maintain the working-class stake in ownership and distribute dividends at all levels. |
Когда меня изберут, я поддержу долю рабочего класса в собственности и распределю девиденты на всех уровнях. |
According to Wired, the deal netted Systrom $400 million based on his ownership stake in the business. |
По данным Wired, сделка принесла Систрому $400 млн чистой прибыли на основе его доли в бизнесе. |
Following financial losses, the hard disk division was sold to Seagate in 2011 in return for a 9.6% ownership stake in Seagate. |
После финансовых потерь подразделение жестких дисков было продано Seagate в 2011 году в обмен на 9,6% акций Seagate. |
Mitsubishi UFJ Financial Group, Japan's largest bank, invested $9 billion in a direct purchase of a 21% ownership stake in Morgan Stanley on September 29, 2008. |
Mitsubishi UFJ Financial Group, крупнейший банк Японии, инвестировал $ 9 млрд в прямую покупку 21% акций Morgan Stanley 29 сентября 2008 года. |
Until 2018, Royal Dutch Shell was the operator of the project with a 45% ownership stake. |
До 2018 года оператором проекта была Royal Dutch Shell с 45% - ным пакетом акций. |
In March 2018, Uber merged its services in Southeast Asia with those of Grab in exchange for a 27.5% ownership stake in Grab. |
В марте 2018 года Uber объединил свои услуги в Юго-Восточной Азии с услугами Grab в обмен на 27,5% акций Grab. |
We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board. |
Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против. |
Altimo's ownership of the stake was finally maintained in 2007. |
Право собственности Altimo на этот пакет акций было окончательно сохранено в 2007 году. |
Yang dramatically increased his ownership stake by acquiring 797 million shares in 2011. |
Ян резко увеличил свою долю собственности, приобретя в 2011 году 797 миллионов акций. |
The ownership stake for Stora Enso was 35 per cent. |
Доля владения Stora Enso составляла 35 процентов. |
Чанг просит о доле владельца в железной дороге. |
|
Roshan, as its editor-in-chief, retained a small ownership stake. |
Рошан, как ее главный редактор, сохранил небольшой пакет акций. |
As part of the rescue, MHI acquired ¥50 billion of Mitsubishi Motors stock, increasing its ownership stake to 15 percent and making the automaker an affiliate again. |
В рамках спасения MHI приобрела акции Mitsubishi Motors стоимостью 50 миллиардов йен, увеличив свою долю до 15 процентов и вновь сделав автопроизводителя филиалом. |
However, the agreement was not renewed and was later picked up by ESPN, who also acquired a minority stake in the league's ownership. |
Тем не менее, соглашение не было продлено и позже было подхвачено ESPN, который также приобрел миноритарную долю в собственности Лиги. |
The ownership stake was later increased to 51 per cent, and in 2016, to 90 per cent. |
Впоследствии доля владения была увеличена до 51%, а в 2016 году-до 90%. |
As part of that deal, in February 2019 it was announced that Deripaska had reduced his ownership stake in EN+ to below 50% in order to obtain sanctions relief. |
В рамках этой сделки в феврале 2019 года было объявлено, что Дерипаска снизил свою долю в EN+ до уровня ниже 50%, чтобы получить смягчение санкций. |
The company went into Chapter 11 bankruptcy in 2009, and the Herbst family gave up its ownership stake. |
В 2009 году компания обанкротилась, и семья Хербст отказалась от своего пакета акций. |
У вас нет собственных акций в Паули Тайр. |
|
Formerly foreign ownership was limited to a 49% stake in these firms. |
Ранее иностранная собственность ограничивалась 49% долей в этих фирмах. |
Following financial difficulties at Areva, MHI announced in 2015 it will make a proposal to take a minority ownership stake in Areva. |
После финансовых трудностей в Areva, MHI объявила в 2015 году, что сделает предложение о приобретении миноритарного пакета акций Areva. |
Many Japanese settlers showed interest in acquiring agricultural land in Korea even before Japanese land-ownership was officially legalized in 1906. |
Многие японские поселенцы проявили интерес к приобретению сельскохозяйственных земель в Корее еще до того, как в 1906 году была официально узаконена японская земельная собственность. |
By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. |
Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм. |
The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women. |
Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную. |
The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots. |
Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
Previous administrations have failed to reform chaebol ownership structures or curb their market power. |
Предыдущим администрациям не удавалась ни реформировать структуру собственности чеболей, ни ограничить их рыночную силу. |
Too much is at stake to allow this to go on. |
Слишком много поставлено на карту, чтобы позволить этому продолжаться. |
Well, we are dealing with great historical complexity here, with ownership rights that go back thousands of years... |
Ну, мы имеем здесь дело с большими историческими проблемами, с оспариванием прав на собственность, которое длится уже тысячу лет... |
Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers. |
Право собственности - вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей. |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
Он отслеживал владельцев медальонов годами. |
|
По мне так, лучше кол в сердце. |
|
So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake. |
Итак, мы всё выяснили, моя семья, моё прошлое это не ваше дело, вне зависимости сколько денег на кону. |
A hunting license permits the over-the-counter-purchase and ownership of an unlimited number of shotguns of up to 12 gauge and 2-round capacity. |
Охотничья лицензия позволяет приобретать без рецепта и владеть неограниченным количеством дробовиков калибра до 12 и мощностью 2 патрона. |
In industrialized regions, including Europe and North America, the practice was abandoned with the introduction of market agriculture and land ownership. |
В промышленно развитых регионах, включая Европу и Северную Америку, эта практика была прекращена с введением рыночного земледелия и землевладения. |
Romania has one of the toughest gun ownership laws in the world. |
В Румынии действует один из самых жестких законов о владении оружием в мире. |
Activists against property rights point to historical evidence of communal ownership of land and resources by tribes. |
Активисты против прав собственности указывают на исторические свидетельства общинного владения землей и ресурсами племенами. |
If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total. |
Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу. |
The shift in the ownership of the means of production from the proletariat to the bourgeoisie left the common producer with only his labor power to sell. |
Переход собственности на средства производства от пролетариата к буржуазии оставил рядовому производителю только его рабочую силу для продажи. |
Zenn has received $34 million from the equity markets in the past 3 years, and spent $10.1 million of the proceeds on EEStor ownership and technology rights. |
Компания Zenn получила $ 34 млн от фондовых рынков за последние 3 года и потратила $ 10,1 млн из вырученных средств на права собственности и технологии EEStor. |
He would take ownership of the new stadium provided the Raiders would play there for 19 years. |
Он станет владельцем нового стадиона при условии, что рейдеры будут играть там в течение 19 лет. |
Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership. |
По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность. |
A third Nashorn is under restoration to running status in private ownership in the Netherlands. |
Третий Нашорн находится в стадии восстановления в статусе управляющего в частной собственности в Нидерландах. |
On 24 April 2013, Jet announced that it was ready to sell a 24% stake in the airline to Etihad for US$379 million. |
24 апреля 2013 года компания Jet объявила, что готова продать 24% акций авиакомпании Etihad за 379 миллионов долларов США. |
An associate attorney is a lawyer and an employee of a law firm who does not hold an ownership interest as a partner. |
Ассоциированный адвокат - это юрист и сотрудник юридической фирмы, который не имеет права собственности в качестве партнера. |
The specimen Sue, named after the discoverer, was the object of a legal battle over its ownership. |
Образец Сью, названный в честь первооткрывателя, был предметом судебного спора по поводу его собственности. |
The authority name alone would not suffice for global uniqueness, since the ownership of domains and email addresses is subject to change. |
Одного имени органа недостаточно для обеспечения глобальной уникальности, поскольку право собственности на домены и адреса электронной почты может быть изменено. |
On September 16 Blumenthal called a meeting of the Association resulting in his ownership of the hospital to curb expenses. |
16 сентября Блюменталь созвал собрание Ассоциации, в результате которого он стал владельцем больницы, чтобы сократить расходы. |
Private ownership of land converts all the advantages of using one's land into cash and it belongs to the landowner. |
Частная собственность на землю превращает все преимущества использования своей земли в наличные деньги, и она принадлежит землевладельцу. |
Leasehold deeds are common and offer ownership for a fixed period of time after which the ownership reverts to the freeholder. |
Договоры аренды являются общими и предлагают право собственности на определенный период времени, после чего право собственности возвращается к фригольдеру. |
Cable took full ownership of Lion Foundry in 1883. |
Кейбл полностью завладел литейным заводом Lion в 1883 году. |
He also sold several successful shows and plays, of which he had no legal ownership. |
Он также продал несколько успешных спектаклей и пьес, на которые у него не было законного права собственности. |
A period of closure followed, and after a change of ownership it reopened as The New Penny. |
Затем последовал период закрытия, и после смены владельца он вновь открылся как новый Пенни. |
The police set up a stake-out where the killer was first spotted. |
Полиция установила наблюдение там, где убийца был впервые замечен. |
Collectivization however was seen by the communist leadership as a half-measure when compared to full state ownership. |
Однако коллективизация рассматривалась коммунистическим руководством как половинчатая мера по сравнению с полной государственной собственностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ownership stake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ownership stake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ownership, stake , а также произношение и транскрипцию к «ownership stake». Также, к фразе «ownership stake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
