A translated text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
at a quarter past seven a.m. - в четверть восьмого утра
a fuse - предохранитель
a commonality - общность
a tape - лента
stand a a chance - стоять шанс
a client - клиент
direct a - прям
kids a - детям
tag a - тег
as a result of a virus - в результате вируса
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
text being translated - переводимый текст
translated into good english - переведены на хороший английский язык
had been translated - был переведен
translated from - в переводе с
carefully translated - тщательно пересчитываются
was not translated - не был переведен
should be translated - должны быть переведены
poorly translated - плохо переведены
are translated into action - переводятся в действие
translated into german - переведены на немецкий
Синонимы к translated: transcribe, convert, express, put, transliterate, render, change, paraphrase, reword, decode
Антонимы к translated: confused, distorted, misconstrued, misinterpreted, confounded, discounted, disregarded, garbled, misapprehended, miscomprehended
Значение translated: express the sense of (words or text) in another language.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
legal text - правовой документ
text under consideration - рассматриваемый текст
heading text - текст заголовка
text portions - части текста
literary text - литературный текст
whose text - текст которого
text archive - текст архив
text of the draft declaration - текст проекта декларации
anything in the text - ничего в тексте
enter any text - ввести любой текст
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
Study of the decree was already under way when the first full translation of the Greek text appeared in 1803. |
Изучение этого указа уже шло полным ходом, когда в 1803 году появился первый полный перевод греческого текста. |
On the recipient ship, a signalman would observe the blinking light, often with binoculars, and translate the code into text. |
На корабле-получателе сигнальщик наблюдал за мигающим светом, часто в бинокль, и переводил код в текст. |
I don't understand what is wrong with my article, i am providing sources references and an extensive translation of text and history. |
Я не понимаю, что не так с моей статьей, я предоставляю ссылки на источники и обширный перевод текста и истории. |
They expected the title to become popular in Poland, and felt that no retailer would be able to translate the text from English to Polish. |
Они ожидали, что название станет популярным в Польше, и считали, что ни один розничный торговец не сможет перевести текст с английского на польский. |
I have translated this map turning the text of the original into real, editable text. |
Я перевел эту карту, превратив текст оригинала в реальный, редактируемый текст. |
Aquinas' commentary is based on the new translation of the text from the Greek completed by Aquinas' Dominican associate at Viterbo William of Moerbeke in 1267. |
Комментарий Аквината основан на новом переводе текста с греческого языка, выполненном доминиканским коллегой Аквината в Витербо Вильгельмом Мербекским в 1267 году. |
Césaire originally wrote his text in French in 1950, but later worked with Joan Pinkham to translate it to English. |
Первоначально Сезер написал свой текст на французском языке в 1950 году, но позже работал с Джоан Пинкхэм, чтобы перевести его на английский язык. |
People using your app can suggest translation for its text strings when they're on Facebook. |
Пользователи вашего приложения могут предлагать свои варианты перевода его текстовых строк, когда находятся на Facebook. |
Among Niccolò's translations is a piece from a medical treatise by Galen, of which the original text is lost. |
Среди переводов Никколо есть отрывок из медицинского трактата Галена, оригинальный текст которого утерян. |
The operator at the receiving station who knew Morse code would translate the clicking sounds to text and write down the message. |
Оператор на приемной станции, знавший азбуку Морзе, переводил щелкающие звуки в текст и записывал сообщение. |
The manual of the Virtual Console version includes translation of the Japanese voice and text of the first few narrations. |
Руководство по версии виртуальной консоли включает в себя перевод японского голоса и текста первых нескольких рассказов. |
Fiery actress Juana Sujo read the text in Spanish translation in the presence of Pérez Jiménez. |
Пламенная актриса Хуана Суджо прочитала текст в испанском переводе в присутствии Переса Хименеса. |
The vast majority of the text has only survived in a heavily abridged Latin translation produced by Tyrannius Rufinus in 397. |
Подавляющее большинство текста сохранилось только в сильно сокращенном латинском переводе, сделанном Тираннием Руфином в 397 году. |
He thus declined to receive any royalties from this text, and granted free use to anyone who wanted to distribute or translate it. |
Таким образом, он отказался получать какие-либо авторские гонорары от этого текста и предоставил бесплатное использование любому, кто хотел распространять или переводить его. |
Click it to select the text, and provide translations for tagline, description and detailed description. |
Выберите строку и переведите подзаголовок, краткое описание и подробное описание. |
It translates images into text. |
Оно переводит изображения в текст. |
Thus the Textus Receptus acts as the inerrant source text for translations to modern languages. |
Таким образом, Textus Receptus выступает в качестве непогрешимого исходного текста для переводов на современные языки. |
In 1824 Classical scholar Antoine-Jean Letronne promised to prepare a new literal translation of the Greek text for Champollion's use. |
В 1824 году ученый-Классик Антуан-Жан Летронн пообещал подготовить новый буквальный перевод греческого текста для использования Шампольоном. |
Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English. |
Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка. |
The translation system can process text files and offers comprehensive support for the localization of web page files in HTML. |
Система перевода может обрабатывать текстовые файлы и предлагает комплексную поддержку для локализации файлов веб-страниц в формате HTML. |
Study of the translations, and especially those produced soon after the poem was written, has highlighted some of the difficulties that the text presents. |
Изучение переводов, и особенно тех, которые были сделаны вскоре после написания стихотворения, выявило некоторые трудности, которые представляет собой текст. |
In 1613 and 1614 he travelled abroad, securing the Italian text of the History of the Council of Trent which he was to translate. |
В 1613 и 1614 годах он путешествовал за границу, добывая итальянский текст истории Тридентского собора, который ему предстояло перевести. |
The translations of Kaufmann and Hollingdale render the text in a far more familiar, less archaic, style of language, than that of Common. |
Переводы Кауфмана и Холлингдейла делают этот текст гораздо более привычным и менее архаичным, чем обычный язык. |
The text was translated into French by Antoine Gilbert Griffet de Labaume in 1790. |
Текст был переведен на французский язык Антуаном Гилберт Griffet де Labaume в 1790 году. |
Hi, I am from Germany and I translate the text for myself to understand the content. |
Привет, я из Германии, и я перевожу текст для себя, чтобы понять содержание. |
Subsequently, a number of other editions have come out, the 1968 text and translation by S.D. Joshi and J.H.F. Roodbergen often being considered definitive. |
Впоследствии вышел ряд других изданий, текст и перевод 1968 года С. Д. Джоши и Дж. Х. Ф. Рудбергена часто считались окончательными. |
While his intentions for publishing a fresh Latin translation are clear, it is less clear why he included the Greek text. |
Хотя его намерения опубликовать свежий латинский перевод ясны, менее ясно, почему он включил греческий текст. |
Editing and copyediting text is much easier for me, so I can help extensively with such a translation. |
Редактирование и копирование текста для меня намного проще, поэтому я могу широко помочь с таким переводом. |
Content is a translation of spoken words and written text that show at the bottom or below the video (sub titles). |
В них включают не только перевод речи персонажей, но и надписи. Текст почти всегда располагается в нижней части видео. |
This contradicts the text of the article, which gives the translation 'Needle of Midday'. |
Это противоречит тексту статьи, который дает перевод иглы полудня. |
Datasets consisting primarily of text for tasks such as natural language processing, sentiment analysis, translation, and cluster analysis. |
Наборы данных, состоящие в основном из текста для таких задач, как обработка естественного языка, анализ настроений, перевод и кластерный анализ. |
It was agreed that the draft text should be further refined before being sent for translation. |
Было принято решение о необходимости дополнительного улучшения проекта стандарта до того, как он будет направлен на перевод. |
On the English lessons we read and translate the text and learn new words. |
На английских уроках мы читаем и переводим текст и изучаем новые слова. |
AltaVista provided Babel Fish, a Web-based machine translation application that translated text or Web pages from one of several languages into another. |
AltaVista предоставила Babel Fish, веб-приложение для машинного перевода, которое переводило текст или веб-страницы с одного из нескольких языков на другой. |
In the Translated text group, enter translations in the Description and Product name fields. |
В группе Переведенный текст введите переводы в поля Описание и Наименование продукта. |
Ramusio's work was a hopelessly garbled Italian translation of the eyewitness account of Magellan's voyage based on the text of the Colines edition. |
Работа рамузио представляла собой безнадежно искаженный итальянский перевод рассказа очевидца о путешествии Магеллана, основанный на тексте Колинского издания. |
According to others, the text would belong to a lost work by Aristotle, the De philosophia, known to medieval Europe through the Arab translators of the Toledo School. |
По мнению других, этот текст мог принадлежать утраченной работе Аристотеля De philosophia, известной средневековой Европе через Арабских переводчиков Толедской школы. |
There are notably German, French and Italian studies of the text available, with no English translation yet in print, although online editions exist. |
В частности, имеются немецкие, французские и итальянские исследования текста, которые пока еще не переведены на английский язык, хотя существуют онлайновые издания. |
In Minor's view, the Harvard scholar Franklin Edgerton's English translation and Richard Garbe's German translation are closer to the text than many others. |
По мнению Минора, английский перевод Франклина Эджертона из Гарварда и немецкий перевод Ричарда Гарбе ближе к тексту, чем многие другие. |
A new critical text and English translation by Robert Forgacs was published in 2007 by the University of Illinois Press. |
Новый критический текст и перевод на английский язык Робертом Forgacs был опубликован в 2007 году Иллинойский университет Press. |
The Vulgate translation was affirmed to be authoritative for the text of Scripture. |
Перевод Вульгаты был признан авторитетным для текста Священного Писания. |
After Diderot's death, a copy of the text reached Schiller, who gave it to Goethe, who, in 1805, translated the work into German. |
После смерти Дидро копия текста дошла до Шиллера, который передал ее Гете, который в 1805 году перевел это произведение на немецкий язык. |
To configure additional MailTip translations without affecting the existing MailTip text or other existing MailTip translations, use the following syntax. |
Чтобы настроить дополнительные переводы подсказок, не затрагивая существующий текст подсказок или другие существующие переводы подсказок, введите команду в следующем формате. |
The entire pressice of the suggestion focases on the English Language bible that is thought by many to be the very worste of all the translations of the Holy Text. |
Вся пресса этого предложения сосредоточена на англоязычной Библии, которая, по мнению многих, является самым плохим из всех переводов священного текста. |
Below is Neumark's original German text with the English translation of Catherine Winkworth. |
Ниже приведен оригинальный немецкий текст Ноймарка с английским переводом Кэтрин Уинкворт. |
It is nearly always on view somewhere, and has been shown all over the world—the text has been translated into at least 20 languages. |
Он почти всегда находится где—то на виду, и его показывали по всему миру-текст был переведен по меньшей мере на 20 языков. |
Humans use context to disambiguate the various meanings of a given piece of text, where available machine translation systems cannot easily infer context. |
Люди используют контекст для устранения неоднозначности различных значений данного фрагмента текста, где доступные системы машинного перевода не могут легко определить контекст. |
You may still need to translate text from your app into the languages for those locales. |
Однако вам может понадобиться перевести на эти языки материалы самого приложения. |
This text, translated by the Anglo-Saxon scholar Audrey L. Meaney, is the only properly sourced translation I could find of this passage. |
Этот текст, переведенный англосаксонским ученым Одри л. мини, является единственным правильным переводом этого отрывка, который я смог найти. |
The text's English translator, Peter Dronke, praises the dramatist's clever portrayal and insights into human nature. |
Английский переводчик текста, Питер Дронке, хвалит искусное изображение драматурга и понимание человеческой природы. |
Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said. |
Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал. |
Yang Hui attributes the method to a much earlier 11th century text of Jia Xian, although those writings are now also lost. |
Ян Хуэй приписывает этот метод гораздо более раннему тексту 11-го века Цзя Сианя, хотя эти записи теперь также утеряны. |
In the text above Hokusai's image, the big octopus says he will bring the girl to Ryūjin's undersea palace, strengthening the connection to the Tamatori legend. |
В тексте над изображением Хокусая большой осьминог говорит, что он приведет девушку в подводный дворец Рюдзина, укрепляя связь с легендой о Таматори. |
The text QR Code itself is a registered trademark and wordmark of Denso Wave Incorporated. |
Сам текст QR-кода является зарегистрированным товарным знаком и словесным знаком компании Denso Wave Incorporated. |
Because some of them appear now too restrictive, the hardware text mode on VGA compatible video adapters has only a limited use. |
Поскольку некоторые из них теперь кажутся слишком ограничительными, аппаратный текстовый режим на VGA-совместимых видеоадаптерах имеет только ограниченное применение. |
For example, the Buddhist text Jataka-mala by Aryasura, about the Buddha's previous lives, includes Agastya as the seventh chapter. |
Например, буддийский текст Джатака-мала Арьясуры, повествующий о предыдущих жизнях Будды, включает Агастью в качестве седьмой главы. |
In 1260 Moses ibn Tibbon published the translation of almost all of Averroes' commentaries and some of his works on medicine. |
В 1260 году Моисей ибн Тиббон опубликовал перевод почти всех комментариев Аверроэса и некоторых его работ по медицине. |
In other words, use Name in native script, without any translation or transliteration. |
Другими словами, используйте имя на родном языке, без какого-либо перевода или транслитерации. |
Years later, an authorized translation by James Strachey was published. |
Много лет спустя был опубликован авторизованный перевод Джеймса Стрейчи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a translated text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a translated text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, translated, text , а также произношение и транскрипцию к «a translated text». Также, к фразе «a translated text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
