Above budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Above budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выше бюджет
Translate

- above [adverb]

adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх

preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до

noun: вышеупомянутое

adjective: упомянутый выше, вышесказанный

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



A reading above 200k and a possible upward revision of the March’s figure would be likely to boost USD across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение выше 200k и пересмотр данных марта, скорее всего, приведет к росту USD.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

Somerset House is a popular filming location, with its exterior featuring in several big-budget Hollywood films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомерсет-Хаус-популярное место съемок, а его внешний вид фигурирует в нескольких высокобюджетных голливудских фильмах.

I have direct experience of its budget and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.

Doctor Cargraves laid the whole thing before them, and explained how he hoped to carry out his plans on a slim budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каргрейвзу пришлось подробно объяснять, каким образом он надеется воплотить замысел при ограниченных средствах.

Andrea ran a massive hand through his thick, dark, curling hair, heavily streaked with grey above the temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа провел пятерней по густым черным вьющимся волосам, в которых пробивались седые пряди.

The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло.

He soared higher and to the north, through thin, misty clouds that were forming above the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взлетел еще выше и устремился на север, сквозь тонкую дымку, собиравшуюся над горами.

However, the vehicle shall if necessary be subjected to the checks prescribed in paragraph 6. above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае необходимости транспортные средства подвергаются проверкам, предусмотренным в пункте 6 выше.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании.

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

Also in Zambia and in Zimbabwe, mergers above a certain threshold need to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Замбии и Зимбабве уведомление также должно представляться о слияниях, при которых превышается определенный порог.

The salient features of the proposed budget were zero resource growth, redeployment of resources and an emphasis on information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее рельефными особенностями предлагаемого бюджета являются нулевой рост объема ресурсов, перераспределение ресурсов и постановка акцента на информационную технологию.

Information would be appreciated about its budget and a possible review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра.

It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира.

Considering the above, the specific clause requires further clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении.

It would still pay large sums into the EU budget and adhere to EU laws, but it would have no say over how that money is spent or how those laws are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему будет платить большие суммы в бюджет ЕС и придерживаться его законов, однако у нее не будет права говорить о том, как эти деньги расходуются или как эти законы принимаются.

Set up or view the fixed increase budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка или просмотр бюджетов фиксированных увеличений.

For any new or existing video that contains Paid Promotion, follow the steps above to check the video contains paid promotion box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните действия, описанные в этой инструкции.

If you upload other campaign changes (for example, bid changes) along with your budget changes, they may take effect before or after the budget changes do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При загрузке других изменений кампании (например, новых ставок) вместе с изменениями бюджета, эти изменения могут быть применены не одновременно с изменением бюджета.

One in 10 houses in the £1.5 million-and-above price bracket in London were bought by Russian buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из 10-ти домов в Лондоне по цене 1,5 миллиона фунтов стерлингов и выше приобретался ранее российскими покупателями.

But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland's budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления.

COUNT or SUM as described above

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COUNT или SUM (см. выше)

The Vostochny Cosmodrome, a way-over-budget spaceport in Russia's Far East, is a glaring example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий пример тому космодром Восточный, расположенный на Дальнем Востоке России. Превышение сметы на его строительство оказалось весьма существенным.

Therefore, budget control to prevent processing is not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бюджетный контроль, который предотвратит обработку, не нужен.

EUR/USD collapsed on Thursday after failing to close above the 1.1375 (R2) barrier, and is currently trading back below the 1.1260 (R1) hurdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD рухнул в четверг, не сумев закрыться выше барьера 1,1375 (R2), и в настоящее время торгуется ниже препятствия 1,1260 (R1).

The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома.

All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств.

Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость».

To unlock the next tranche of the International Monetary Fund-led package, it plans to approve a 2015 budget by Dec. 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить следующий транш финансовой помощи, одобренной Международным валютным фондом, украинское правительство планирует принять бюджет на следующий год к 23 декабря.

After a budget revision is approved, it can only be changed by creating a revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утверждения версии бюджета ее можно изменить только путем создания новой версии.

It was home to 1,134 civil servants who oversee NASA's $15 billion annual budget and the daily operations of the twelve NASA bases nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вмещало тысячу сто четыре служащих, распоряжавшихся годовым бюджетом в пятнадцать миллиардов долларов и обеспечивавших ежедневные операции на двенадцати базах по всей стране.

Well, there's an access road above the river basin near Diller Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, недалеко от водохранилища рядом с каньоном Диллера есть подъездная дорога.

You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ.

Persistence, discipline, and above all, self control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настойчивость, дисциплинированность, а самое главное - самоконтроль.

Just imagine what you and I could do with a federal discretionary budget to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, что ты и я могли бы сделать с федеральным финансированием для работы.

But the Martians were lifted above all these organic fluctuations of mood and emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане свободны от этих влияний организма на настроение и эмоции.

Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов.

Gates has been awarded the highest budget three years running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гейтса последние три года был самый большой бюджет.

Our budget's tight as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас и так крошечный бюджет.

A third of 4.5 billion euro budget has gone into constructing the section within Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треть из 4,5 млрд евро бюджета пошла на строительство участка в Албании.

However, before Berlin was fourteen his meager income was still adding less than his sisters' to the family's budget, which made him feel worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Берлину не исполнилось четырнадцати, его скудный доход все еще прибавлял к семейному бюджету меньше, чем у его сестер, что заставляло его чувствовать себя никчемным.

The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией.

The production had no budget, with props and sets developed from recycled toys and other items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство не имело бюджета, с реквизитом и декорациями, разработанными из переработанных игрушек и других предметов.

According to Roddenberry, budget limitations would have made it impossible for either alien species to appear in a live action series of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Родденберри, бюджетные ограничения сделали бы невозможным появление любого из инопланетных видов в серии живых действий того времени.

The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны.

On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B.

That year, the U.S. Army left the program, citing a need to focus its budget on more immediate aviation programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году армия США покинула программу, сославшись на необходимость сосредоточить свой бюджет на более срочных авиационных программах.

The meticulous Cortez worked slowly and the film lagged behind schedule and over budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотошный Кортес работал медленно, и фильм отставал от графика и превышал бюджет.

By 1990, the United States was spending 30 per cent of its budget on the elderly, compared with 2 per cent on education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990 году Соединенные Штаты тратили 30 процентов своего бюджета на нужды престарелых по сравнению с 2 процентами на образование.

The film was set to have a budget of $130 million, and be written by Tim Boyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был иметь бюджет в 130 миллионов долларов и быть написан Тимом Бойлом.

While I wanted to do more interesting devices, we were stuck by budget constraints to just using CMOS as available thru MOSIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как я хотел сделать более интересные устройства, мы застряли из-за бюджетных ограничений, чтобы просто использовать CMOS как доступный через MOSIS.

Corman was meant to follow this with Robert E. Lee for United Artists at a budget of $4.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корман должен был последовать за этим вместе с Робертом Э. Ли для United Artists с бюджетом в 4,5 миллиона долларов.

The initial budget of IR£20,000 was later increased to IR£45,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный бюджет IR£20,000 был позже увеличен до IR£45,000.

After a decade of budget surpluses, the federal government experienced a budget deficit in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетия бюджетного профицита федеральное правительство столкнулось с дефицитом бюджета в 1931 году.

The video is a pastiche of low-budget horror films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео-пародия на малобюджетные фильмы ужасов.

In the long term, it would also reduce the need of the government to rely on expensive credit to cover budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе это также уменьшит потребность правительства полагаться на дорогостоящие кредиты для покрытия дефицита бюджета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «above budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «above budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: above, budget , а также произношение и транскрипцию к «above budget». Также, к фразе «above budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information