Accepted notions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accepted notions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общепринятые понятия
Translate

- accepted [adjective]

adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный

- notions [noun]

noun: понятие, представление, идея, мнение, точка зрения, взгляд, намерение, изобретение, галантерея, необходимые мелочи



However, they never accepted Augustine of Hippo's notions of original sin and hereditary guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они никогда не признавали Августина Гиппопотамова понятия первородного греха и наследственной вины.

Up to Arcesilaus, the Platonic Academy accepted the principle of finding a general unity in all things, by the aid of which a principle of certainty might be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Аркесилая платоническая Академия признавала принцип нахождения общего единства во всех вещах, с помощью которого можно было бы найти Принцип определенности.

One needs a baccalaureate diploma to be accepted at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поступления в университет необходим диплом бакалавра.

The introductions were accepted gracefully, as tokens of peace, and Sharpe, outflanked by effusive politeness, sat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление было воспринято как знак к примирению и Шарп, обезоруженный такой вежливостью, сел обратно.

The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача принята к исполнению и будет начата при получении согласия программы на стороне получателя.

More important, it depends on the ominous usage of two notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важным является то, что оно оказывается в зависимости от угрожающего использования двух концепций.

It is an accepted practice in modeling that the identifier of a class is an element of the class and not stored in another class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моделировании распространена практика, в соответствии с которой идентификатор класса является элементом класса и не хранится в другом классе.

The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой.

Besides, you can read Pelouse et Fr?my, Notions G?n?rales de Chimie; it's a good book and clearly written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, вы можете прочесть Pelouse et Fr?my, Notions g?n?rals de Chimie; книга хорошая и написана ясно.

You mean, it will be a place where I can develop my notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду, что Университет может стать тем местом, гае я смогу развить свои тезисы?

His notions met with no sympathy here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь эти понятия не находили сочувствия.

I have some notions, certainly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня есть некоторые представления, конечно.

Miss Lane, I have had the most splendid of notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн, у меня блестящая идея.

But he always had strange notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него всегда были такие странные взгляды! Дж.К.Дж.

As to Lydgate himself, having been accepted, he was prepared to accept all the consequences which he believed himself to foresee with perfect clearness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается самого Лидгейта, то, получив согласие, он готов был принять все последствия, которые, как ему казалось, представлял себе совершенно ясно.

That is why I was so insistent that Madame Franklin had killed herself, and I knew that my statement would be accepted because I am Hercule Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я так настаивал, что мадам Франклин убила себя, и я знал, что мое заявление будет принято всерьез, раз я Эркюль Пуаро.

But if anyone once a year comes in bad weather to warm himself, you wonder at it, you silly, and take all sorts of notions into your head at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к нам ежели кто раз в год в ненастье заедет погреться, так уж тебе, глупому, и диво, сейчас у тебя и мысли разные.

I will not have our daughter dragged down by these antiquated notions of femininity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша дочь не станет жертвой этих устаревших понятий о женском поле.

Once I've accepted a challenge, it cannot be unaccepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я принял вызов, я не могу его отклонить.

Accepted the sum of three thousand five hundred francs due this day twelvemonth, and fill in the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принят в сумме трех тысяч пятисот франков, подлежащих уплате через год. Поставьте число!

You promise to cast aside all notions of vengeance... and commit to the life of a hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаете никогда не вспоминать о мести? Посвятить свою жизнь охоте?

He pulled with all his might and accepted somehow that it was now in the hands of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вцепился в ткань и потянул изо всех сил, понимая, что все теперь в руках Божьих.

It should be national; that is to say, revolutionary at a distance, not through acts committed, but by reason of ideas accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть приемлемой для нации, то есть казаться на расстоянии революционной - не по своим поступкам, но по воспринятым ею идеям.

Oh, old fogy, fantastic notions such as duty and personal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие старомодные понятия как долг и ответственность.

What's the use of having notions such as them if they won't keep you glued down to the platform when the Sunset Limited is coming through at 80mph?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая польза от этих знаний если они не удержат вас как клей на краю платформы когда экспресс Сансет проносится мимо со скоростью 80 миль в час?

This invitation was accepted joyfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было с радостью принято.

I submitted it under a fake name and didn't tell them whose daughter I was until after was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликовала ее под псевдонимом и не сказала им, чья я дочь пока они ее не одобрили.

If you hold this a secret, then your ma is going to chase after her own notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь хранить тайну, твоя мама сама всё придумает и устроит травлю.

Word is, she's already accepted Brice Catledge's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, она уже приняла предложение Брайса Кэтледжа.

Although the Tsar accepted the 1906 Fundamental State Laws one year later, he subsequently dismissed the first two Dumas when they proved uncooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя царь принял основные государственные законы 1906 года Годом позже, он впоследствии отклонил первые две Думы, когда они оказались несговорчивыми.

During his youth, Phocion sought to study liberal notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена своей молодости, Phocion стремилось к изучению либеральных понятий.

While these notions proved unfounded, the basic idea of an association between petroleum and magmatism persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти представления оказались необоснованными, основная идея связи между нефтью и магматизмом сохранилась.

Snyderman accepted his first faculty appointment at Duke in 1972 and by 1984, he was the Frederic M. Hanes Professor of Medicine and Immunology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайдерман принял свое первое назначение на факультет в Дьюке в 1972 году, а к 1984 году он стал профессором медицины и иммунологии Фредерика М. Хейнса.

This practice is now less widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эта практика получила менее широкое распространение.

Though altruism and spitefulness appear to be two sides of the same coin, the latter is less accepted among evolutionary biologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя альтруизм и злобность кажутся двумя сторонами одной медали, последнее менее принято среди эволюционных биологов.

Before the Out of Africa theory was generally accepted, there was no consensus on where the human species evolved and, consequently, where modern human behavior arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как теория из Африки стала общепринятой, не было единого мнения о том, где эволюционировал человеческий род и, следовательно, где возникло современное человеческое поведение.

His decision to do this was not universally accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его решение сделать это не было принято всеми.

The details were introduced as a gift to the world in 1839, a date generally accepted as the birth year of practical photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали были представлены в качестве подарка миру в 1839 году, дата, общепринятая как год рождения практической фотографии.

For these reasons the ​3 1⁄2-inch format was not widely accepted by Apple II users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам формат 3 1⁄2 дюйма не был широко принят пользователями Apple II.

The cause for his canonization has been accepted by the Holy See and is currently being studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина его канонизации была принята Святым Престолом и в настоящее время изучается.

It was good to not be a part of a past and being accepted as an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо было не быть частью прошлого и быть принятым как художник.

In 1949, Menon accepted the command of the Indian delegation to the United Nations, a position he would hold until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Менон принял командование индийской делегацией в Организации Объединенных Наций, которую он занимал до 1962 года.

I've added ' Rawat denied the claim when asked, but accepted the veneration of followers who believed he was a divine incarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил, что Рават отверг это утверждение, когда его спросили, но принял почитание последователей, которые верили, что он был божественным воплощением.

In Hollywood, California, Walters first met Yogananda at the Self-Realization Fellowship temple there and was accepted as a disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Голливуде, штат Калифорния, Уолтерс впервые встретился с Йоганандой в храме Братства самореализации и был принят в качестве ученика.

In October 2015, the delivery of the 250th NH90 was formally accepted by the Italian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года поставка 250-го NH90 была официально принята итальянской армией.

Poor citizens were often imprisoned for longer than their richer neighbors, as bail was rarely not accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные граждане часто сидели в тюрьме дольше, чем их богатые соседи, так как залог редко не принимался.

A generally accepted legal distinction between metals is as follows to determine if a metal can be utilized as currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое юридическое различие между металлами заключается в следующем: можно ли использовать металл в качестве валюты?

E-language encompasses all other notions of what a language is, such as a body of knowledge or behavioural habits shared by a community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный язык включает в себя все другие понятия о том, что такое язык, такие как совокупность знаний или поведенческих привычек, разделяемых сообществом.

There has been some discussion of this and I'm surprised no grammatically correct solution was accepted; the current wording makes no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было некоторое обсуждение этого вопроса, и я удивлен, что ни одно грамматически правильное решение не было принято; нынешняя формулировка не имеет смысла.

By the mid-1870s, most scientists accepted evolution, but relegated natural selection to a minor role as they believed evolution was purposeful and progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1870-х годов большинство ученых приняли эволюцию, но отодвинули естественный отбор на второстепенную роль, поскольку они считали эволюцию целенаправленной и прогрессивной.

As you can see there is no high-order article linking avionics, robotics, aircraft control, flight controller, and other important related notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, нет статьи высокого порядка, связывающей авионику, робототехнику, управление самолетом, контроллер полета и другие важные связанные понятия.

Annals of Mathematics accepted the proof in 2005; but was only 99% sure of the proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анналы математики приняли это доказательство в 2005 году, но были уверены в нем только на 99%.

On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти.

This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением.

Legal systems more or less try to uphold the notions of fairness and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые системы в большей или меньшей степени пытаются поддерживать понятия справедливости и справедливости.

In most cultures, 0 was identified before the idea of negative things, or quantities less than zero, was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве культур 0 было определено до того, как была принята идея отрицательных вещей или количеств, меньших нуля.

His proposal accepted, Goya began work on The Third of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предложение было принято, и Гойя приступил к работе третьего мая.

Despite preconceived notions, not all groups need have a designated leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на предвзятое мнение, не все группы должны иметь назначенного лидера.

But in so doing we neglected the formal side—the ways and means by which these notions, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип касается свободного доступа к товарам, капиталу и услугам и их распределения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accepted notions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accepted notions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accepted, notions , а также произношение и транскрипцию к «accepted notions». Также, к фразе «accepted notions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information