Accepting nominations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accepting nominations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимающие кандидатуры
Translate

- accepting [adjective]

adjective: принимающий, допускающий, признающий

- nominations [noun]

noun: назначение, выставление, наименование, именование, выставление кандидата, называние



Mr. Adams also expresses his thanks once again for accepting his nomination and he addresses you as general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Адамс выражает вам свою благодарность еще раз за то, что вы одобрили его назначение, и обращается к вам как к генералу.

In August 2016, after Clinton's securing the Democratic nomination, the Clinton Foundation announced that it will stop accepting foreign donations if she were elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года, после того как Клинтон обеспечила себе демократическую номинацию, Фонд Клинтона объявил, что он прекратит принимать иностранные пожертвования, если она будет избрана.

This action can be interpreted as Sanjeev giving into Twinkle and accepting her eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие можно истолковать как то, что Санджеев поддался искренности и принял ее эксцентричность.

I am part of an international community of people who choose to, rather than passively accepting that our bodies are and probably always will be big, we actively choose to flourish in these bodies as they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часть международного сообщества людей, которые выбирают не принимать безучастно тот факт, что наши тела есть и, наверно, всегда будут большими, а активно преуспевать с такими телами, какие они сейчас.

Accepting the need for cooperation on the part of States, it must be kept in mind that such cooperation is a voluntary action and not a mandatory duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о необходимости сотрудничества со стороны правительств, нельзя забывать о том, что такое сотрудничество является добровольным и не может быть вменено государствам в обязанность.

The body can be stubborn when it comes to accepting change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело может противиться происходящим изменениям.

If you’ve created the auto attendant structure and settings, enable the UM auto attendant so it can start accepting calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создали структуру и параметры автосекретаря, включите автосекретарь единой системы обмена сообщениями, чтобы он начал принимать вызовы.

Deeply impressed, Madam, with your goodness, to which I would entirely abandon myself, if I was not restrained from accepting by the dread of profaning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко растроганная вашей ко мне добротой, сударыня, я целиком отдалась бы ей, если бы меня не останавливала в какой-то мере боязнь осквернить ее этим.

He became this much softer, much more accepting, much more loving person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стал намного мягче, более покладистым, любвеобильным.

We are not accepting bids at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент мы больше не принимаем предложения.

I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам то, что имею: подарок таков, что его едва ли стоит принимать, но больше мне нечего предложить.

Gordon isn't accepting the proposed terms of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон не соглашается с условиями развода.

I am so conscious of being only a nonentity in your eyes that you need not mind accepting money from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до того проникнут сознанием того, что я нуль пред вами, то есть в ваших глазах, что вам можно даже принять от меня и деньги.

In the world of bare-knuckled Illinois politics, strong-arming a widow out of accepting her husband's seat so that I can get my guy the job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жестоком мире политики Иллинойса, вынудить вдову отказаться от места своего мужа, чтобы продвинуть своего парня?

It was the one drawback to my accepting my husband's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная отрицательная сторона в том, что я приняла предложение мужа.

Does it pass automatically into the hands of the person accepting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходят ли они автоматически в руки получателя?

By accepting my offer to find him a share in a profitable business so he may go and ask for the hand of a certain young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв мое предложение доли в прибыльном деле. Чтобы он мог просить руки одной юной особы.

Accepting the truth about James Doakes, that was hard for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всем было сложно смириться с тем, что мы узнали про Доакса.

Only by accepting the protection of the great Sigismundus can he be crowned as ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только приняв покровительство великого Сигизмунда он может быть коронован как правитель.

If not, we'll squash your nomination like a little bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, мы раздавим ваше назначение как мелкую букашку

It was only after the formalities of the meeting were over and Norman was asking for nominations for the board of directors that he sensed there was something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как были соблюдены все положенные формальности и Норман предложил выдвигать кандидатуры в совет директоров, он почувствовал, что что-то не так.

The challenge encourages nominated participants to be filmed having a bucket of ice water poured on their heads and then nominating others to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов побуждает номинированных участников сниматься с ведром ледяной воды, вылитой на их головы, а затем выдвигать других, чтобы сделать то же самое.

And while gender differences are not prevalent, in those countries where they are, women are consistently more accepting of homosexuality than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя гендерные различия не являются преобладающими, в тех странах, где они есть, женщины неизменно более склонны к гомосексуализму, чем мужчины.

At the 1848 Whig National Convention, Taylor defeated Clay and Winfield Scott to receive the Whig nomination for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном съезде вигов 1848 года Тейлор победил Клэя и Уинфилда Скотта, чтобы получить номинацию вигов на пост президента.

The film was well received and earned seven Academy Award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был хорошо принят и получил семь номинаций на премию Оскар.

While accepting that everyone's difinition will vary, I think only 2 could be argued to be in this catagory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашаясь с тем, что определение каждого будет различаться, я думаю, что только 2 можно утверждать, что они находятся в этой катагории.

There was no formal statement by the company, but they did stop accepting new registrations some time before they closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального заявления от компании не было, но они действительно перестали принимать новые регистрации за некоторое время до их закрытия.

And First picture also been put in the List of awards and nominations received by Rihanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первая картина также была внесена в список наград и номинаций, полученных Рианной.

In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное.

Seward and Lincoln had been rivals for the nomination in 1860; the victor hoped that Seward would succeed him as president in 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюард и Линкольн были соперниками в борьбе за выдвижение своей кандидатуры в 1860 году; победитель надеялся, что Сьюард сменит его на посту президента в 1869 году.

Del Rey received several nominations at the 2012 MTV Europe Music Awards in November, and won the award for Best Alternative performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дель Рей получил несколько номинаций на MTV Europe Music Awards 2012 в ноябре и получил награду За лучшую альтернативную исполнительницу.

On July 10, 2014, Netflix received 31 Emmy nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля 2014 года Netflix получила 31 номинацию на премию Эмми.

In logic and philosophy, predicates or relations accepting a variable number of arguments are called multigrade, anadic, or variably polyadic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В логике и философии предикаты или отношения, принимающие переменное число аргументов, называются мультиградусными, анадическими или переменно полиадическими.

This marks the Adjuah's second nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знаменует второе назначение Адъючей.

If they click on Singer and read the article on her, they'll run across the fact that US courts stopped accepting her as an expert witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они нажмут на Сингер и прочитают статью о ней, они столкнутся с тем, что американские суды перестали принимать ее в качестве свидетеля-эксперта.

Paul Thomas Anderson won the award for Best Director at the 2002 Cannes Film Festival and the film received a nomination for the Palme d'Or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Томас Андерсон получил приз За лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2002 года, а фильм получил номинацию на Золотую пальмовую ветвь.

Instead of accepting the award herself, she had a twenty-two-year-old homeless man by the name of Jesse collect it for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы самой принять награду, она попросила двадцатидвухлетнего бездомного мужчину по имени Джесси собрать ее для нее.

The first nomination came in 1994, when the show won Best Series – Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая номинация пришла в 1994 году, когда шоу победило в номинации Лучший сериал – драма.

Broken Social Scene has won two awards from five nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанная социальная сцена получила две награды из пяти номинаций.

This is a procedural nomination to encourage the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это процедурная номинация, призванная стимулировать дискуссию.

However due to not accepting that he lost, Tanner decides to race Rutledge across Los Angeles to Venice Piers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за того, что он не признал, что проиграл, Таннер решает наперегонки с Ратлиджем проехать через Лос-Анджелес к венецианским пирсам.

In the case of vetr, the nominative and accusative singular and plural forms are identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае vetr номинативная и винительная формы единственного и множественного числа идентичны.

The number of businesses accepting bitcoin continued to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество компаний, принимающих биткойн, продолжало расти.

The show received a nomination for Outstanding Original Main Title Theme Music during the 68th Primetime Creative Arts Emmy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу получило номинацию на выдающуюся оригинальную музыкальную тему основного названия во время 68-го прайм-тайма Creative Arts Emmy Awards.

Santorum won Minnesota’s nonbinding caucus presidential nomination vote on Feb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санторум победил в Миннесотском голосовании по выдвижению кандидатов в президенты от несвязанной фракции в феврале.

Conversion was not just a matter of accepting a new paradigm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение было не просто вопросом принятия новой парадигмы.

In 2008, he received a nomination for an Independent Spirit Award as Best Supporting Actor for his Frozen River performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он получил номинацию на премию Independent Spirit Award как Лучший актер второго плана за свой спектакль замерзшая река.

A few changes have also been implemented - The nominations will be wiped clean every 1 month, rather than the old 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были внесены некоторые изменения - номинации будут стираться каждые 1 месяц, а не старые 3 месяца.

Note that not all nominations are credited in this way and the bot also credits DYK creations and expansions, not just nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что не все номинации зачисляются таким образом, и бот также зачисляет творения и расширения DYK, а не только номинации.

Is it worthy of nomination for a good article, and if not what needs to be done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойна ли она номинации За хорошую статью, а если нет, то что нужно сделать?

Roosevelt grew frustrated with Taft's brand of conservatism and belatedly tried to win the 1912 Republican nomination for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт был разочарован консерватизмом Тафта и запоздало попытался выиграть республиканскую номинацию на пост президента в 1912 году.

Past Classical and Medieval historians have had a hard time accepting a sincere Christian who was also a serious Hellenist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историкам прошлого, классическим и средневековым, было трудно принять искреннего христианина, который был также серьезным эллинистом.

Thank you so much for your support and kind words on my bureaucratship nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое вам спасибо за Вашу поддержку и добрые слова по поводу моей кандидатуры на должность бюрократа.

At the Golden Globes, he has received nine nominations winning three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FWIW The St Louis Post Dispatch, как сообщается, присоединилась к иску в качестве истца.

Milchan personally has earned two nominations for the Academy Award for Best Picture, for L.A. Confidential and The Revenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мильчан лично заработал две номинации на премию Оскар за Лучшую картину, за фильм Лос-Анджелес конфиденциально и Ревенант.

As well, he earned a Screen Actors Guild Award nomination for the 1998 film Waking Ned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за фильм Пробуждение Неда 1998 года.

Allison received 3 Grammy nominations; 1983 and 1988 for Best Jazz Vocal Performance, Male, and in 2001 for Best Jazz Vocal Album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллисон получила 3 номинации на премию Грэмми: в 1983 и 1988 годах-за лучшее джазовое вокальное исполнение, а в 2001 году-За лучший джазовый вокальный альбом.

The album was tested again the following year for Best Album in addition to a nomination for Best Cover Artwork at the NME Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году альбом был снова протестирован на звание лучшего альбома в дополнение к номинации За лучшую обложку на NME Awards.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accepting nominations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accepting nominations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accepting, nominations , а также произношение и транскрипцию к «accepting nominations». Также, к фразе «accepting nominations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information