Accessibility criteria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accessibility criteria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критерии доступности
Translate

- accessibility [noun]

noun: доступность, общедоступность, удобство подхода, легкость осмотра, легкость ремонта

- criteria [noun]

noun: критерий, мерило



This content is accessible to web visitors through a variety of selectable criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контент доступен для веб-посетителей с помощью различных выбираемых критериев.

Jonyungk has made the article both more in-depth and more accessible, and I believe that it now solidly meets all FA criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоньюнгк сделал статью более глубокой и доступной, и я считаю, что теперь она полностью соответствует всем критериям FA.

The shaft provided water to both the villagers above and, if the outside world was not accessible, to those in hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю изменить название статьи form Suiones на Svear, поскольку последний является гораздо более широко используемым термином.

Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

A key challenge then for cancer researchers is to develop methods that make regular screening for many types of cancers much more accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача для исследователей рака — разработать методы, которые сделают регулярный скрининг на множество типов рака намного более доступным.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй?

Higher education is accessible to everybody, in accordance with the abilities of every person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование доступно всем в соответствии со способностями каждого человека.

Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе.

Check to see whether your computer has generally accessible resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте, нет ли на вашем компьютере ресурсов, открытых для общего доступа.

If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

Some delegates offered suggestions to improve its usefulness and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегаты высказали свои предложения в отношении повышения степени ее полезности и расширения доступа к ней.

In some instances, income criteria have been used for the purpose of assessing ability to purchase, rent, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенные периоды для целей определения платежеспособности при покупке, аренде и т.п. использовались критерии доходов.

New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб.

The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи.

The conference centre should ideally be close to the hotels and easily accessible either by foot or by public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы конференционный центр был расположен как можно ближе к гостиницам и чтобы в него можно было легко добраться пешком или на общественном транспорте.

Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки.

Plus, he'll have his own criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него тоже найдутся свои условия.

You've come to hear me talk on the mission's criteria, but first, a few words from the British Prime Minister, Tom Dawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли чтобы услышать, что я расскажу об условиях миссии, но сначала пара слов от британского премьер-министра Тома Доукинса.

If doing whatever it takes is the criteria, my money is on Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё дело в этом, я ставлю на Луиса.

That would be rare for someone as young as yourself... but you do fit the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы редкостью для кого-то такого молодого как вы. но вы подходите под симптомы.

Several criteria are necessary for adoption... The fact that you are unable to control her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И критерием для принятия решения... будет являться факт, что вы не можете управлять ею...

But Karkov had this belief in the good which could come from his own accessibility and the humanizing possibility of benevolent intervention. It was the one thing he was never cynical about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карков верил, что его доступность приносит добро, и верил в силу доброжелательного вмешательства.

He fit all our criteria for commutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подходит под все наши критерии под смягчение.

Now that you know that it's not a drill, re-evaluate the criteria and make the true call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вы знаете, что это не учения, пересмотрите критерии и сделайте правильный выбор.

Look, if I can get Zoe to an accessible pickup point, can you take her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай. если я смогу доставить Зои до досягаемой точки, ты сможешь ее забрать?

People usually hide things where they're easily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди как правило прячут вещи в легкодоступных местах.

At that time, the schools weren't handicap-accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена школы не были обустроены для инвалидов.

What if the island is accessible from over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если оттуда можно попасть на Остров?

All the other super pigs were on flat land, accessible by car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные суперсвиньи на равнинах. Можно доехать на машине.

Why do people always get killed in the least accessible places?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди всегда убивают в труднодоступных местах?

He was still too badly scared to come to close quarters with the dazzling and resplendent creatures his own millions made accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед ними все еще безраздельно владел им, и он и близко не подходил к блистающим красотой и нарядами созданиям, которые не устояли бы перед его миллионами.

It's only accessible by water. It's probably a good idea to modify your bikes so they can float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как попасть туда можно только по воде, возможно, неплохой идеей будет модифицировать ваши байки, чтобы они могли плавать.

Dr. Lawton's opinion was subjective medical criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение доктора Лоутона было основано на субъективных критериях.

However, there are European countries where the total number of publicly accessible terminals is also decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть европейские страны, где общее количество общедоступных терминалов также сокращается.

Unit testing lacks some of the accessibility of a diagrammatic specification such as a UML diagram, but they may be generated from the unit test using automated tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульному тестированию не хватает некоторой доступности диаграммной спецификации, такой как UML-диаграмма, но они могут быть созданы из модульного теста с использованием автоматизированных инструментов.

After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована.

It is, rather, our judgment of taste which constitutes the proper test for the correctness of those rules or criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, именно наше суждение о вкусе является надлежащим критерием правильности этих правил или критериев.

As a group, these criteria form guidelines for excluding certain cases, such as those that may be self-similar without having other typically fractal features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как группа, эти критерии формируют рекомендации для исключения некоторых случаев, таких как те, которые могут быть самоподобными, не имея других типичных фрактальных признаков.

The card has a SCOSTA QR code embedded on the card, through which all the details on the card are accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта имеет QR-код SCOSTA, встроенный в карту, через который доступны все данные на карте.

In terms of delta-v and propellant requirements, NEOs are more easily accessible than the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения дельта-v и требований к топливу, ОСЗ легче доступны, чем Луна.

The standards are different, the criteria that's taken into consideration in determining validity is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты разные, критерии, которые принимаются во внимание при определении валидности, разные.

Adults with ADHD are diagnosed under the same criteria, including that their signs must have been present by the age of six to twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые с СДВГ диагностируются по тем же критериям, включая то, что их признаки должны были присутствовать в возрасте от шести до двенадцати лет.

So in the absence of a risk-free asset, an investor can achieve any desired efficient portfolio even if all that is accessible is a pair of efficient mutual funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отсутствие безрискового актива инвестор может получить любой желаемый эффективный портфель, даже если все, что доступно,-это пара эффективных взаимных фондов.

This causes a relativistic stabilization of the 7s electrons and makes the 7p orbitals accessible in low excitation states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает релятивистскую стабилизацию электронов 7s и делает орбитали 7p доступными в низких состояниях возбуждения.

A 2006 paper found that the addition of criteria for which all alternatives perform equally can alter the priorities of alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2006 года было установлено, что добавление критериев, по которым все альтернативы работают одинаково, может изменить приоритеты альтернатив.

Decision making involves ranking alternatives in terms of criteria or attributes of those alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие решений предполагает ранжирование альтернатив с точки зрения критериев или атрибутов этих альтернатив.

There can be a column for any criteria is desired, and making it sortable means one list fits all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там может быть столбец для любого желаемого критерия, и сделать его сортируемым означает, что один список подходит всем.

It is lawful for doctors to provide contraceptive advice and treatment without parental consent providing certain criteria are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачам разрешается предоставлять консультации по контрацепции и лечению без согласия родителей при условии соблюдения определенных критериев.

Some parts of the complex are flooded but accessible by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые части комплекса затоплены, но до них можно добраться на лодке.

The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что внимание Рье сосредоточено на высокодоступном, приятном репертуаре, не является аргументом против его музыкальных способностей.

The onset of primary tooth loss has been found to correlate strongly with somatic and psychological criteria of school readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что начало первичной потери зубов сильно коррелирует с соматическими и психологическими критериями школьной готовности.

No diagnostic criteria have been established for parental alienation, and proposals made to date have not been established as reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких диагностических критериев в отношении родительского отчуждения установлено не было, и сделанные до настоящего времени предложения не были признаны надежными.

For most of his writings, Dee chose English, rather than Latin, to make them accessible to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства своих работ Ди выбрал английский язык, а не латынь, чтобы сделать их доступными для широкой публики.

Greece failed to meet the criteria and was excluded from participating on 1 January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греция не выполнила эти критерии и была исключена из участия 1 января 1999 года.

Yet, the information concerning activities of judicial branch and legislators is not accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информация, касающаяся деятельности судебной власти и законодателей, недоступна.

Now that the issues therein are dealt with, it is felt that they should be collapsed to aid accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, однако, у Боба есть личное пространство, которое недоступно для студентов, которые должны называть его “доктор Смит” в классе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accessibility criteria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accessibility criteria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accessibility, criteria , а также произношение и транскрипцию к «accessibility criteria». Также, к фразе «accessibility criteria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information