Acting head of state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acting head of state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действующий глава государства
Translate

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • announce candidacy for head of the city administration - выставлять кандидатуру в качестве главы администрации города

  • head block - головной блок-участок

  • undeveloped head - неиспользуемый напор

  • erasing head - стирающая головка

  • snorkel head valve - верхний клапан устройства РДП

  • head writer - главный сценарист

  • hex head bolt - болт с шестигранной головкой

  • fillister head bolt - болт с цилиндрической головкой

  • bread head - одержимый зарабатыванием денег

  • go through head - проноситься в голове

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • state of health - состояние здоровья

  • State of California - Штат Калифорния

  • state of missouri - Миссури

  • solid state physics - физика твердого тела

  • state intervention - вмешательство государства

  • launching state - запускающее государство

  • state mental hospitals - государственные психиатрические больницы

  • state attorney general - генеральный прокурор штата

  • existing state - существующее состояние

  • state in detail - подробно изложить

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.



You fear it may be more than dreams. An acting-out in a hypnogogic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты боишься, что это может быть больше чем просто сны, что ты действуешь в, своего рода, гипнотическом состоянии.

A typical deployment of Paxos requires a continuous stream of agreed values acting as commands to a distributed state machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное развертывание Paxos требует непрерывного потока согласованных значений, действующих как команды для распределенной государственной машины.

Alice cannot decide which state to collapse the composite system into, and therefore cannot transmit information to Bob by acting on her system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиса не может решить, в какое состояние свернуть составную систему, и поэтому не может передавать информацию Бобу, воздействуя на свою систему.

It was agreed that the Senate should be chosen by popular vote with the voters in each State acting as one electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Сенат будет избираться всенародным голосованием, причем избиратели в каждом штате будут действовать как один электорат.

It was closely tied to the French state, acting as an extension of a government seriously lacking in scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была тесно связана с французским государством, выступая как продолжение правительства, серьезно нуждавшегося в ученых.

Combined with an apparent belief that acting on his attraction towards other men is wrong, this state causes the unsub to lash out violently at those he's with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с явной уверенностью, что его влечение к другим мужчинам неправильно, это состояние вызывает у субъекта вспышку жестокости к тем, с кем он был.

In 1887, the Secretary of State for India, acting through the Viceroy of India, formally recognized the title Aga Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году Государственный секретарь по делам Индии, действуя через вице-короля Индии, официально признал титул Ага-Хана.

The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства.

The United States is an observer at the talks and is represented by State Department’s Acting Assistant Secretary for Near Eastern Affairs, Stuart Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты на этих переговорах выступают в качестве наблюдателя, а представляет их исполняющий обязанности помощника госсекретаря по ближневосточным делам Стюарт Джонс (Stuart Jones).

He played professionally in state level championships in the 1980s, becoming a state level tennis champion, prior to entering a full-time acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он профессионально играл в чемпионатах штата в 1980-х годах, став чемпионом штата по теннису, прежде чем начать полноценную актерскую карьеру.

However some have suggested that the protoporphyrin markings on passerine eggs actually act to reduce brittleness by acting as a solid state lubricant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые предположили, что протопорфириновые метки на яйцах воробьиных действительно действуют для уменьшения хрупкости, действуя как твердотельная смазка.

This poses a threat to national security from state or nonstate actors capable of exploiting the logic behind these fast-acting, automated decision engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это создает угрозу для национальной безопасности со стороны государств и негосударственных актеров, способных воспользоваться логикой этих быстродействующих автоматизированных механизмов принятия решений.

Following Niyazov's death in December 2006, the State Security Council of Turkmenistan appointed Berdimuhamedow as acting president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Ниязова в декабре 2006 года Совет государственной безопасности Туркменистана назначил Бердымухамедова исполняющим обязанности президента.

Some of the violence of the period can be attributed to African groups using colonial support to settle scores or white administrators acting without state approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проявления насилия того периода можно отнести на счет африканских групп, использующих колониальную поддержку для сведения счетов, или белых администраторов, действующих без одобрения государства.

The next day, Acting Assistant Secretary of State George Springsteen handed off an aide memoire about the venting to Soviet diplomat Yuli Vorontsov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день исполняющий обязанности заместителя госсекретаря Джордж Спрингстин (George Springsteen) вручил записку о выбросах советскому дипломату Юрию Воронцову.

However, the photographic markings on passerine eggs have been suggested to reduce brittleness by acting as a solid state lubricant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было высказано предположение, что фотографические метки на яйцах Воробьев уменьшают хрупкость, действуя как твердотельная смазка.

Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами.

A state of emergency was declared by acting president Emmanuel Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайное положение было объявлено исполняющим обязанности президента Эммануэлем Картером.

Mrs. Phoebe DeWolfe, 861 1/2 South State Street, colored, gave birth to a pickaninny in a patrol wagon with Sheriff Hartwell's special rifle squad acting as nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фиби де Вольф с Саус-стрит родила ребёнка в патрульной машине. Роды принимали помощники шерифа.

Iceland was a free state at the outbreak of war in personal union with the King of Denmark acting as head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия была свободным государством в начале войны в личном союзе с королем Дании, действующим в качестве главы государства.

On September 18, 2016, in State College, a person dressed as a clown was seen acting strangely at the parking lot of a YMCA early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2016 года, в Государственном колледже, человек, одетый как клоун, был замечен странным образом на парковке YMCA рано утром.

On 12 March 1934 the acting head of state, Konstantin Päts, declared a state of emergency, falsely claiming that the Vaps movement had been planning a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1934 года исполняющий обязанности главы государства Константин Пятс объявил чрезвычайное положение, ложно утверждая, что движение Вапс планировало государственный переворот.

Harlan contended that the liberty to contract is subject to regulation imposed by a state acting within the scope of its police powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харлан утверждал, что свобода заключения контрактов регулируется государством, действующим в рамках своих полицейских полномочий.

Johnson decided to organize state governments throughout the South, acting quickly to reconstitute governments in states that had, until recently, been in rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон решил организовать правительства штатов по всему югу, действуя быстро, чтобы восстановить правительства в Штатах, которые до недавнего времени были в состоянии восстания.

In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту.

I cannot forgive Ieyasu for acting unreasonably toward you, the Minister of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу простить Иэясу его непочтительного отношения к вам, как к дайдзё.

He accused Hallstein of acting as if he were a head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил Холлстейн действовать так, как если бы он был руководителем государства.

I know who you are as a person couldn't have done this, which means, if you physically did do it, you were acting outside yourself, and that's what a dissociative state is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что такой человек как вы, не мог сделать этого, а значит, если физически это сделали вы, то вы были не в себе, и это является бессознательным состоянием.

With the Federal ruling stayed, the state ban is still in effect, and acting like Missouri is now in a New Mexico-like neutral state is inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Федеральное правление осталось, запрет штата все еще действует, и действовать так, как Миссури сейчас находится в нейтральном штате Нью-Мексико, неточно.

On 19 July 1974, the aged Franco fell ill from various health problems, and Juan Carlos took over as acting head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля 1974 года престарелый Франко заболел из-за различных проблем со здоровьем, и Хуан Карлос занял пост исполняющего обязанности главы государства.

Turning down or delaying Baltic state membership will be seen as a concession to Russia; acting in their favor will be regarded by Moscow as a slap-in-the-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ балтийским государствам или отсрочка их вступления будет рассматриваться как уступка России; решение же в их пользу Москва сочтёт пощёчиной для себя.

Integrity can be seen as the state or condition of having such a framework, and acting congruently within the given framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целостность можно рассматривать как состояние или условие наличия такой структуры и согласованного действия в рамках данной структуры.

As house-to-house searches continue, the acting State Commander has put all forces on alert to find the assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжаются массовые обыски, исполняющий обязанности Командира бросил все вооруженные силы на поиски убийцы.

It involved a series of actions by different organs of the State, and by a private company acting as the constructor and operator of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в серии действий разных органов государства и частной компании, выполнявшей функции строителя и оператора проекта.

You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик.

It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком.

The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантка пояснила, что она действует в соответствии с распоряжением владельца ресторана не обслуживать рома.

It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики.

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии.

You are acting on behalf of a wealthy Muslim...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действуешь от имени состоятельного мусульманского...

Finally we reached the gaming-salons, where a lacquey who was, acting as guard over the doors, flung them open as though he were a man possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец дошли и до игорных зал. Лакей, стоявший у запертых дверей часовым, как бы пораженный, вдруг отворил двери настежь.

It was true that when it came to acting Michael knew everything there was to know about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, когда речь шла об ее игре, Майкл знал о ней все.

Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке Дневники Анны Франк в Боулинг-клубе.

It's ACTING on them that makes you bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но плохой ты становишься, когда поступаешь плохо.

At college, she participated in amateur theatre, but declined acting and modeling assignments until her graduation in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже она участвовала в любительском театре, но отказалась от актерских и модельных заданий до ее окончания в 2005 году.

The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло.

He became Acting President following Niyazov's death on 21 December 2006 and subsequently won the February 2007 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал исполняющим обязанности президента после смерти Ниязова 21 декабря 2006 года и впоследствии выиграл президентские выборы в феврале 2007 года.

Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания.

Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора.

Sometimes there is not enough information about the forces acting on a body to determine if it is in equilibrium or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда не хватает информации о силах, действующих на тело, чтобы определить, находится оно в равновесии или нет.

Putin appointed him as the acting head of Chechnya until the elections in a decree signed on 25 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин назначил его временно исполняющим обязанности главы Чечни до выборов указом, подписанным 25 марта.

Overall, the reviews gave the game above average scores, criticizing puzzle design and voice acting, yet praising hand-drawn artwork and emotional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, отзывы дали игре выше среднего балла, критикуя дизайн головоломки и озвучку, но восхваляя рисованные иллюстрации и эмоциональную историю.

By acting as a free radical scavenger, hydroquinone serves to prolong the shelf life of light sensitive resins such as preceramic polymers .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве поглотителя свободных радикалов, гидрохинон служит для продления срока хранения светочувствительных смол, таких как докерамические полимеры .

In live-action acting, she starred alongside Rob Lowe as his love interest in Too Late to Say Goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В живом актерском действии она снялась вместе с Робом Лоу в качестве его любовного интереса слишком поздно, чтобы попрощаться.

H.B. Warner, who was cast as the drugstore owner Mr. Gower, had studied medicine before going into acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорнер, который был назначен владельцем аптеки Мистером Гауэром, изучал медицину, прежде чем заняться актерским мастерством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting head of state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting head of state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, head, of, state , а также произношение и транскрипцию к «acting head of state». Также, к фразе «acting head of state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information