Active hostilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
active soil pressure - активное давление грунта
tolerant residue of pesticide active ingredient - допустимый остаток действующего вещества пестицида
active labor market policy - Активная политика на рынке труда
active preparation - активная подготовка
active h-master - активная ч-мастер
active in promoting - активное участие в продвижении
active working relationship - активные рабочие отношения
active braking - активное торможение
an active member of the community - активный член сообщества
played a very active role - играл очень активную роль
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
opening of hostilities - начало боевых действий
renewal of hostilities - возобновление военных действий
immediate cessation of hostilities - незамедлительное прекращение боевых действий
participated in hostilities - участвовал в боевых действиях
continued hostilities - продолжение военных действий
recruited or used in hostilities - набранный или использован в военных
direct participation in hostilities - непосредственное участие в военных действиях
in hostilities of children - в военных действиях детей
participate directly in hostilities - принимают непосредственное участие в военных действиях
result of the hostilities - результате военных действий
Синонимы к hostilities: antagonism, ill will, malevolence, resentment, enmity, rancor, belligerence, antipathy, venom, ill feeling
Антонимы к hostilities: kindnesses, friendships, peaces
Значение hostilities: hostile behavior; unfriendliness or opposition.
The Mongols then resumed attacks on the Tatars to avenge the death of their late khan, opening a long period of active hostilities. |
Затем монголы возобновили нападения на татар, чтобы отомстить за смерть их покойного хана, открыв длительный период активных военных действий. |
In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities. |
В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия. |
The phenomenon wasn't caused by active hostility on their part or even common rudeness. |
Это явление не сопровождалось какой-либо враждебностью со стороны женщин и даже грубостью. |
That was her chosen faith, hence the focal point of hostility by powerful forces against its challenge to the existing social order. |
Это была ее избранная вера, а значит, средоточие враждебности могущественных сил против ее вызова существующему общественному порядку. |
He was active in socialist politics, giving shape to the first centers of activism in Romania, and contributed to left-wing magazines such as Contemporanul. |
Он принимал активное участие в социалистической политике, создавая первые центры активности в Румынии, и вносил свой вклад в левые журналы, такие как Contemporanul. |
Old men like me will not be able to hold on to ancient prejudice and hostility. |
Старики вроде меня уже не смогут придерживаться древних предубеждений и враждебности. |
Однако КалПЕРС может занять и более активную позицию. |
|
Millions of people have been forcibly expelled from their homes and subjected to ethnic violence and hostilities. |
Миллионы людей были насильственно выдворены из своих домов и подверглись этническому насилию и притеснениям. |
This new round of hostilities has displaced 250,000 people and prompted CNDP to withdraw from the Amani programme in late August 2008. |
Эта новая вспышка боевых действий привела к перемещению 250000 человек и вынудила НКЗН выйти из программы «Амани» в конце августа 2008 года. |
This makes the 2008 civilian death toll the highest of any year since the end of major hostilities after the fall of the Taliban regime at the end of 2001. |
Этот показатель на 41% выше, чем число погибших гражданских лиц за аналогичный период 2007 года. |
When a failure affecting a database or access to a database occurs and a new database becomes the active copy, this process is known as a failover. |
Ситуация, когда происходит сбой, затрагивающий базу данных, а новая база данных становится активной копией, называется отработкой отказа. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
The code is so accurate that researchers can predict how long an animal has been on the treadmill just by observing which cells are active. |
Код настолько точен, что ученые могут определить, сколько времени животное находится на дорожке, просто наблюдая за тем, какие клетки у него активны. |
This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory. |
Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory. |
Old as he is, he is very healthy and active. |
Пусть он и старый, но он здоров и активен. |
When would the days begin of that active wifely devotion which was to strengthen her husband's life and exalt her own? |
Когда же начнутся дни преданного служения, которое облегчит жизнь ее мужа и возвысит ее собственную? |
'Cruel?' asked Colonel Korn with cold good humor, frightened only momentarily by the uninhibited vehemence of Dunbar's hostility. |
Жестоко? - переспросил подполковник Корн с холодной насмешливостью. Его не более чем на миг напугала нескрываемая лютая враждебность Данбэра. |
Firstly, to heal the wounds caused by years of Anglo-French hostility. |
Во-первых, загладить урон многих лет англо-французской вражды. |
Sir, I understand your hostility towards Alderman Ross, but his ward's already stretched in terms of public services. |
Сэр, я понимаю вашу неприязнь по отношению к Олдермену Россу, но в его районе и так уже максимально все сокращено с точки зрения общественных услуг. |
There's no hostility, sir. |
Ничего враждебного, сэр. |
they have a menopause and then a very active and useful and happy life. |
Другими словами у них случается менопауза, а потом продолжается очень активная и полезная и счастливая жизнь. |
If and when hostilities break out, there will be much to be done to ensure that our homes and families are protected from the trials and tribulations the war will inevitably bring. |
Когда и если начнутся боевые действия, нужно будет многое сделать, чтобы надежно защитить наши дома и семьи от испытаний и невзгод, которые неизбежно принесёт война. |
The old hostility to Nikolay Vsyevolodovitch in the town was in general strikingly manifest. |
Вообще древняя враждебность нашего общества к Николаю Всеволодовичу обозначилась ярко. |
Kost Levytsky took active part in public and political life in his student years, he was one of the leaders of Academic Fraternity, the Circle of Law. |
Кост Левицкий принимал активное участие в общественной и политической жизни в студенческие годы, был одним из руководителей академического Братства, кружка правоведов. |
Невадо дель Уила вновь стал активным в марте 2008 года. |
|
Recent Supreme Court rulings had upset the Mississippi establishment, and white Mississippian society responded with open hostility. |
Недавние решения Верховного Суда расстроили истеблишмент штата Миссисипи, и белое Миссисипское общество ответило открытой враждебностью. |
When Julie begins to date a young man called Derek, aged 23, and invites him to their house, Jack feels jealous and shows hostility towards him. |
Когда Джули начинает встречаться с молодым человеком по имени Дерек, которому 23 года, и приглашает его в свой дом, Джек чувствует ревность и проявляет враждебность к нему. |
In fact, it seems to me that it is best to keep it in the mouth for quite a while, or else it will not be as active. |
На самом деле, мне кажется, что лучше держать его во рту довольно долго, иначе он не будет таким активным. |
Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect. |
Хотя основные военные действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали. |
One set of researchers say that the failure of vendors to support older devices with patches and updates leaves more than 87% of active Android devices vulnerable. |
Одна группа исследователей говорит, что неспособность поставщиков поддерживать старые устройства с патчами и обновлениями оставляет уязвимыми более 87% активных устройств Android. |
His first recital, pairing works of Haydn and Prokofiev, was received with hostility by British critics. |
Его первый сольный концерт, объединивший произведения Гайдна и Прокофьева, был встречен британскими критиками в штыки. |
Their role was eliminated by the Dentist Act of 1921 because of hostility to the role on the part of the dentist profession. |
Их роль была устранена законом О дантистах 1921 года из-за враждебного отношения к этой роли со стороны профессии дантиста. |
In addition to external hostility, a spirit of factionalism and personal strife existed within the ranks of the ANLC. |
Помимо внешней враждебности, в рядах АНЛК существовал дух фракционности и личной вражды. |
After the outbreak of German-Soviet hostilities, Soviet forces were quickly driven out by German forces. |
После начала германо-советских военных действий советские войска были быстро вытеснены немецкими войсками. |
The 2018 book The Skeptics' Guide to the Universe lists hostility to criticism as one of the major features of pseudoscience. |
В книге Руководство скептиков по Вселенной за 2018 год враждебность к критике рассматривается как одна из главных черт псевдонауки. |
The International Society for Trenchless Technology, established in 1986, has 25 active national trenchless technology societies associated with it. |
Международное общество бестраншейных технологий, созданное в 1986 году, имеет 25 действующих национальных бестраншейных технологических обществ, связанных с ним. |
By the mid-1850s the Germans formed one-third of Louisville's population and faced nativist hostility organized in the Know-Nothing movement. |
К середине 1850-х годов немцы составляли одну треть населения Луисвилля и столкнулись с враждебностью нативистов, организованных в движении ничего не знай. |
As a result of their meetings, détente would replace the hostility of the Cold War and the two countries would live mutually. |
В результате их встреч разрядка сменила бы враждебность времен Холодной войны, и обе страны жили бы взаимно. |
I have changed it to remove an speculation about how active he was with others. |
Я изменил его, чтобы удалить предположение о том, насколько он был активен с другими. |
To have active learning experience, use of technology tools and multimedia helps enhance the atmosphere of the classroom. |
Чтобы иметь активный опыт обучения, использование технических средств и мультимедиа помогает улучшить атмосферу в классе. |
Many textbooks, however, indicate that the exclusions were the product of southern racial hostility toward blacks; there is no evidence of that in the record. |
Многие учебники, однако, указывают, что исключения были результатом расовой враждебности южан по отношению к чернокожим; нет никаких доказательств этого в записях. |
All hostilities between the belligerents, including PLAN, were to formally cease by 1 April 1989. |
Все военные действия между воюющими сторонами, включая план, должны были официально прекратиться к 1 апреля 1989 года. |
Scholar Gerard Prunier claims part of his hostility was apparently because Chadian President François Tombalbaye was Christian. |
Ученый Жерар Прюнье утверждает, что отчасти его враждебность была вызвана тем, что президент Чада Франсуа Томбалбай был христианином. |
After hostilities ceased they were returned to United Fruit Company in 1919. |
После прекращения военных действий они были возвращены в 1919 году в компанию Юнайтед фрут компани. |
He was due to leave the RAF, but was retained owing to the outbreak of hostilities in Abyssinia. |
Он должен был покинуть Королевские ВВС, но был задержан из-за начала военных действий в Абиссинии. |
Gibson attracted some hostility from some longer-standing members of the squadron. |
Гибсон вызвал некоторую враждебность со стороны некоторых более давних членов эскадрильи. |
In April, after Germany occupied Denmark, a Lithuanian envoy in Moscow reported rising hostility from Russian diplomats. |
В апреле, после того как Германия оккупировала Данию, литовский посланник в Москве сообщил о растущей враждебности со стороны российских дипломатов. |
Both programmes were strongly criticised by some Labour Party supporters for their hostility to Corbyn and the left. |
Обе программы подверглись резкой критике со стороны некоторых сторонников Лейбористской партии за их враждебное отношение к Корбину и левым. |
Kulaks who were the wealthier peasants encountered particular hostility from the Stalin regime. |
Кулаки, которые были более богатыми крестьянами, сталкивались с особой враждебностью со стороны сталинского режима. |
Renewed hostilities between 907 and 911 ended with a new treaty under which any Rus' who chose could serve Byzantium as a right. |
Возобновившиеся военные действия между 907 и 911 годами закончились новым договором, по которому любая Русь, которая пожелает, могла служить Византии по праву. |
Hostilities were stopped several times to allow some in the White House to leave. |
Военные действия несколько раз прекращались, чтобы позволить некоторым из них покинуть Белый дом. |
After 20 years of hostilities, in the year 133 BC the Roman Senate gave Scipio Aemilianus Africanus the task of destroying Numantia. |
После 20 лет военных действий, в 133 году до нашей эры, римский Сенат дал Сципиону Эмилиану африканскому задание уничтожить Нумантию. |
While most Germans embraced the Nazi's rebranding of Christmas, at times it was reported that there was hostility by a minority. |
В то время как большинство немцев приветствовали ребрендинг нацистами Рождества, иногда сообщалось, что существует враждебность со стороны меньшинства. |
This earned him the hostility of the Eastern court, which had not agreed to his elevation. |
Этим он заслужил враждебность Восточного двора, который не согласился на его возвышение. |
The closing of the monasteries aroused popular opposition, but recalcitrant monasteries and abbots became the targets of royal hostility. |
Закрытие монастырей вызвало народную оппозицию, но непокорные монастыри и настоятели стали мишенями королевской вражды. |
Zhu Hong is best remembered for his persistent hostility to Roman Catholicism. |
Чжу Хун лучше всего запомнился своей постоянной враждебностью к Римскому католицизму. |
The two years that had passed since the first trials had not dampened community hostility for the Scottsboro Boys. |
Два года, прошедшие после первых судебных процессов, не ослабили враждебного отношения общества к мальчикам из Скоттсборо. |
His hostility to the church indicated to his subordinates that continuation of the Kirchenkampf would be encouraged. |
Его враждебное отношение к церкви указывало его подчиненным, что продолжение Кирхенкампфа будет поощряться. |
Hostilities broke out again around 1619, as part of the broader Thirty Years' War. |
Военные действия вновь вспыхнули около 1619 года, как часть более широкой Тридцатилетней войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active hostilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active hostilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, hostilities , а также произношение и транскрипцию к «active hostilities». Также, к фразе «active hostilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
