Acts of political violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
acts of intolerance - акты нетерпимости
acts as an entry - выступает в качестве входа
certain acts - некоторые акты
religious acts - религиозные акты
acts taken - акты, принятые
acts of terrorism committed - акты терроризма, совершенные
victims of criminal acts - потерпевших от преступных действий
acts as a source - выступает в качестве источника
carried out terrorist acts - проведенные террористические акты
bulletin of acts - Бюллетень актов
Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns
Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts
Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.
violation of our terms of use - нарушение наших условий использования
department of the ministry of internal affairs - департамент министерства внутренних дел
permanent secretary of the ministry of foreign - постоянный секретарь министерства иностранных
prime minister of the republic of turkey - Премьер-министр Турецкой Республики
member of the institute of certified public - член института дипломированных
permanent mission of the state of kuwait - постоянное представительство государства Кувейта
the court of appeal of jamaica - апелляционный суд Ямайки
the principles of freedom of association - принципы свободы объединения
because of a lack of funds - из-за отсутствия средств
the needs of victims of crime - потребности жертв преступлений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political reason - политическое соображение
political advantage - политический выигрыш
overtly political - политический подтекст
score political points - политические очки
political mandate - политический мандат
political affiliations - политическая принадлежность
political expression - политическое выражение
all political actors - все политические деятели
political decision making - принятие политических решений
studied political science - изучал политологию
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
penchant for violence - склонность к насилию
campaign of violence - кампания насилия
gender base violence - гендерная основа насилия
collective violence - коллективное насилие
incitement to racial hatred and violence - подстрекательство к расовой ненависти и насилию
deal with violence against - борьбы с насилием в отношении
domestic violence in all - бытовое насилие во всех
displaced by violence - перемещенных в результате насилия
school-related gender-based violence - школы, связанные с гендерным насилием
violence in relationships - насилие в отношениях
Синонимы к violence: ferocity, sadism, brute force, brutality, barbarity, savagery, cruelty, brutishness, bloodshed, turbulence
Антонимы к violence: passivity, peace, peacefulness
Значение violence: behavior involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
It will also further marginalize those in the opposition who have advocated non-violence or to advance political strategy. |
Она также приведет к изолированию представителей оппозиции, поддерживающих ненасильственные методы или сторонников политических переговоров. |
But Israel cannot walk alone on the path leading to a cessation of violence and a resumption of political dialogue. |
Но Израиль не может идти один по пути, ведущему к прекращению насилия и возобновлению политического диалога. |
Mr. GROSSMAN observed with satisfaction that according to reports from non-governmental organizations, political violence was extremely rare in Guyana. |
Г-н ГРОССМАН с удовлетворением отмечает, что, по полученным от неправительственных организаций сведениям, случаи насилия по политическим мотивам в Гайане чрезвычайно редки. |
The complainant invokes several press reports about violent incidents to demonstrate the level of political violence in El Salvador. |
Заявитель приводит несколько сообщений прессы о случаях применения насилия, чтобы продемонстрировать масштабы политического насилия в Сальвадоре. |
Into this unstable political corpus, the potential for grievous violence in the country’s south could rip open long-festering wounds. |
На фоне нестабильности политической структуры на юге страны потенциально могут начаться кровавые беспорядки. Эта гноящаяся рана может открыться в любой момент. |
In other cases, acts of political violence appear to be treated as ordinary crimes. |
В ряде других случаев можно предположить, что за обычными преступлениями скрываются факты политического насилия. |
Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out. |
Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране. |
Widespread frustration with the status quo had led to a rising tide of political violence. |
Повсеместное разочарование нынешним статус-кво привело к росту политического насилия. |
I see that eroding. ... The current political rhetoric is at least enabling, and certainly not discouraging, violence. |
Я вижу, как это разрушается. ... Нынешняя политическая риторика, по крайней мере, способствует насилию и уж точно не обескураживает его. |
In fulfilment of this promise, on 8 June 2001 a compensation fund was set up for the victims of political violence. |
Во исполнение этого обещания 8 июня 2001 года был создан компенсационный фонд для жертв политического насилия. |
Frustrated youth aspirations have often given rise to recurring social instability and political violence within States. |
Обманутые надежды молодежи часто приводят к постоянной социальной нестабильности и политическому насилию внутри государств. |
Beginning in the 1960s, the country suffered from an asymmetric low-intensity armed conflict and political violence, both of which escalated in the 1990s. |
Начиная с 1960-х годов страна страдала от асимметричного вооруженного конфликта низкой интенсивности и политического насилия, которые обострились в 1990-х годах. |
However, violence and social discrimination against South African LGBT people is still widespread, fueled by a number of religious and political figures. |
Однако насилие и социальная дискриминация в отношении южноафриканских ЛГБТ все еще широко распространены, подпитываемые рядом религиозных и политических деятелей. |
In 2013, political violence and inter-communal clashes caused heavy loss of life. |
В 2013 году политическое насилие и межобщинные столкновения привели к многочисленным человеческим жертвам. |
She was also concerned about incidents of political violence against women, in particular rural and indigenous women. |
Оратор обеспокоена также масштабами политически мотивированного насилия в отношении женщин, в частности сельских и из числа коренного населения. |
The draft condemned human rights violations, demanded an end to the violence and called for an inclusive, Syrian-led political process. |
Эта резолюция осуждала нарушение прав человека, требовала окончания насилия и призывала к вовлечению в политический процесс сирийского народа. |
A lot of political violence has also been attributed to the availability of many idle youths. |
Политическое насилие в значительной мере также объяснялось наличием многочисленных ничем не занятых молодых людей. |
The causes of such trends are multiple; they include income inequality, economic stagnation, legacy of political violence and gender roles. |
Эти тенденции обусловлены многочисленными причинами, к числу которых относятся неравенство в доходах, экономическая стагнация, наследие политического насилия и представления о роли мужчин и женщин. |
The task of national reconciliation becomes more difficult with every death related to political violence. |
С каждой новой жертвой политического насилия задача национального примирения становится все более сложной. |
Grievances that were left unaddressed are considered to have contributed to the recent political violence in Timor-Leste. |
Считается, что неурегулированные претензии привели к недавней вспышке политического насилия в Тиморе-Лешти. |
Violence in conflict and post-conflict situations or against women participating politically was part of that continuum. |
Насилие в условиях конфликта и постконфликтных ситуациях или в отношении женщин, участвующих в политической жизни, - это часть этого пространства. |
Growing criminality and glaring socio-economic inequalities also continue to contribute to political violence, especially among the youth. |
Растущая преступность и вопиющее социально-экономическое неравенство также способствуют политическому насилию, особенно среди молодежи. |
The political climate is marked by extreme aggression and violence. |
Политический климат характеризуется крайней агрессивностью и насилием. |
The Committee notes that political violence and terrorism have had a considerable negative impact on the situation of children in Peru. |
Комитет отмечает, что политическое насилие и терроризм имеют существенные негативные последствия для положения детей в Перу. |
The European Community and its member States express their deep concern at the recrudescence of political violence in El Salvador. |
Европейское сообщество и его государства-члены выражают свою глубокую обеспокоенность по поводу новой вспышки политического насилия в Сальвадоре. |
Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006. |
По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
In the East Rand alone, 1,299 people have died as a result of political violence during the period. |
Лишь в Восточном Ранде в результате политического насилия за этот период погибло 1299 человек. |
He tolerated opposing views, despite fears that a democratic system would lead to political violence, and he conducted a smooth transition of power to his successor. |
Он терпимо относился к противоположным взглядам, несмотря на опасения, что демократическая система приведет к политическому насилию, и провел плавную передачу власти своему преемнику. |
We must all recognize the gravity of the sudden eruption of the political violence and intolerance that occurred in March. |
Мы все должны признать серьезность внезапной вспышки политического насилия и нетерпимости, которая произошла в марте. |
With the return of President Jean-Bertrand Aristide, political violence and human rights violations have been greatly reduced. |
С возвращением президента Жан-Бертрана Аристида значительно уменьшились масштабы политического насилия и случаев нарушений прав человека. |
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. |
Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется. |
Amid political violence, the two sides attempted to reconcile their differences, but the NLM refused to participate in any committee with a CPP majority. |
В условиях политического насилия обе стороны попытались примирить свои разногласия, но НЛМ отказалась участвовать в работе любого комитета с большинством КПР. |
The negotiating process has been marred by incessant political violence. |
Процесс переговоров омрачается непрерывным политическим насилием. |
Arroyo declared a state of rebellion because of the violence and prominent political personalities affiliated with Estrada were charged and arrested. |
Арройо объявил мятеж из-за насилия, и видные политические деятели, связанные с эстрадой, были обвинены и арестованы. |
I urge the Government of Burundi and political parties to launch a public campaign against political violence ahead of the 2015 elections. |
Я настоятельно призываю правительство Бурунди и политические партии развернуть кампанию против политического насилия в преддверии выборов 2015 года. |
Reintegration may mean that people perceived as having been involved in violence still can reenter the political process. |
Реинтеграция может означать, что люди, считающиеся причастными к насилию, все еще могут вернуться в политический процесс. |
The Special Committee noted that political violence in South Africa tended to escalate every time tangible progress was made in the multi-party negotiations. |
Специальный комитет отметил, что в Южной Африке наблюдается тенденция к эскалации политического насилия каждый раз, когда в многосторонних переговорах достигается ощутимый прогресс. |
If resumption of political violence and property destruction is to be avoided, a new internal security policy will be needed. |
Чтобы отказаться от возвращения к политическому насилию и разрушению собственности, необходимо разработать новую политику внутренней безопасности. |
Terrorism is, in the broadest sense, the use of intentional violence, generally against civilians, for political purposes. |
Терроризм-это, в самом широком смысле, использование преднамеренного насилия, как правило, против гражданских лиц, в политических целях. |
The law applied primarily to Islamic radicals but also covered leftists suspected of political violence, drug smugglers, and illegal currency dealers. |
Закон распространялся главным образом на исламских радикалов, но также охватывал левых, подозреваемых в политическом насилии, контрабандистов наркотиков и незаконных валютных торговцев. |
The boom ended with the 1997 Asian financial crisis, putting Jakarta at the centre of violence, protest and political manoeuvring. |
Этот бум закончился азиатским финансовым кризисом 1997 года, поставившим Джакарту в центр насилия, протестов и политических маневров. |
The Middle East, despite political, legal and social reform, experienced ongoing conflict and violence. |
На Ближнем Востоке, несмотря на политические, правовые и социальные реформы, продолжаются конфликты и насилие. |
Workers and their trade unions were being subjected to violence for political reasons. |
Трудящиеся и их профсоюзы являются объектом нападок, в основе которых лежат политические мотивы. |
But political violence and assassinations will not halt the forward march towards stability. |
Но политическое насилие и убийства не смогут остановить продвижение вперед, к установлению стабильности. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
The lyrics tie in with a number of themes common in OK Computer, including insanity, violence, slogans, and political objection to capitalism. |
Текст песни связан с рядом тем, распространенных в OK Computer, включая безумие, насилие, лозунги и политические возражения против капитализма. |
Similarly, despite high levels of political violence, Nigeria produces more than 1,000 films annually. |
Аналогично, несмотря на высокий уровень политического насилия Нигерия производит более 1000 фильмов в год. |
We must also note the escalation in political violence. |
Мы также отмечаем эскалацию политического насилия. |
(This does not mean that there is no political violence in the country. |
(Это не значит, что в стране нет политического насилия. |
Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010. |
Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье. |
The Special Rapporteur also heard testimonies of women victims of domestic violence. |
Специальный докладчик также заслушала показания женщин, являющихся жертвами бытового насилия. |
Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred. |
Во многих демократических государствах также действуют законы, запрещающие провоцирование ненависти или насилия. |
Mixed neighborhoods across Iraq have been targeted by one side or another as sectarian violence has risen and local militias wield power. |
Районы со смешанным населением подверглись нападению с той или другой стороны по мере роста сектантского насилия и усиления местных вооруженных группировок. |
Republics and democracies, indeed, generated a new agency of violence: the people or nation. |
Институты демократии и республики породили новый тип вершителей насилия - народ или нацию. |
Development is no miracle solution to violence, and may create its own set of grievances - particularly when done without regard to the abrupt changes it brings to societies. |
Развитие - это не чудесное средство против насилия, и оно может создать свой собственный набор обид - особенно, когда реализовано без учёта резких изменений, которые оно приносит обществам. |
The prominence and experience of the political figures behind this report makes it impossible to ignore. |
Известность и опыт стоящих за этим докладом политических фигур невозможно игнорировать. |
In addition to political campaigning, the NSDAP engaged in paramilitary violence and the spread of anti-communist propaganda in the days preceding the election. |
Помимо политической агитации, НСДАП занималась военизированным насилием и распространением антикоммунистической пропаганды в дни, предшествовавшие выборам. |
All these comments came in line with the killing of Crvena zvezda fan by Galatasaray supporters in fan violence before the game. |
Все эти комментарии совпали с убийством болельщика Црвены Звезды болельщиками Галатасарая в ходе фанатского насилия перед игрой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acts of political violence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acts of political violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acts, of, political, violence , а также произношение и транскрипцию к «acts of political violence». Также, к фразе «acts of political violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
