Actual facts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий
actual costs for - фактические затраты на
actual operation - текущая операция
the actual purchase price - фактическая цена покупки
actual physical injury - фактическая физическая травма
actual content - фактическое содержание
actual consequences - фактические последствия
actual text - фактический текст
actual truth - фактическая истина
actual expenditures to date - фактические расходы на сегодняшний день
actual and proposed - фактические и предложил
Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing
Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake
Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.
present the facts - излагать факты
findings facts - выводы факты
get down to facts - Спускаемся к фактам
specific facts - конкретные факты
clear facts - четкие факты
some of the facts - некоторые факты
relevant facts and develop - соответствующие факты и разработки
reminder of the facts - напоминание о фактах
basic facts about - Основные факты о
just the facts - только факты
Синонимы к facts: verity, reality, certainty, actuality, gospel, truth, circumstance, point, information, element
Антонимы к facts: opinion, fiction, lies
Значение facts: a thing that is indisputably the case.
real facts, true facts, concrete facts
Remember, it is simply an historical record of facts - of actual people who prophesied actual events. |
Помните, что это просто историческая запись фактов-реальных людей, которые предсказывали реальные события. |
Or do we want officials whose “facts” are completely at odds with the actual state of the economy? |
Или же нам нужны чиновники, чьи «факты» полностью противоречат реальному состоянию экономики? |
Some editors place an undue emphasis on actual, verified facts, but factual content is worthless unless it is properly presented. |
Некоторые редакторы делают чрезмерный акцент на реальных, проверенных фактах, но фактическое содержание ничего не стоит, если оно не представлено должным образом. |
It was abominable that actual facts could reach such deformity. |
Ужасно, что факты могли дойти до такого уродства. |
First and foremost we need to seek out actual facts preferably from the source. |
В первую очередь мы должны искать реальные факты, и, желательно, улики. |
I speak of recent deeds, of actual facts as still unknown to justice at this hour. |
Я говорю о преступлениях совсем недавних, о делах, до сих пор еще неизвестных правосудию. |
At the very least the article should be edited to reflect the actual facts, instead of reflecting outdated information. |
По крайней мере, статья должна быть отредактирована так, чтобы отразить фактические факты, а не отражать устаревшую информацию. |
If you do have actual facts against my statement then post it.. |
Если у вас есть реальные факты против моего заявления, тогда опубликуйте его.. |
So, you're telling me that because it's true, because it's backed up by actual facts that my son risked his life handing you, because every charge he's making against the United States Army is true, |
То есть, ты говоришь, что так как это правда, и она подтверждается фактами, ради сбора которых мой сын рисковал жизнью, что из-за того, что каждое обвинение против армии США справедливо, |
It also suggests that punishment might turn out never to be right, depending on the facts about what actual consequences it has. |
Во-вторых, учитывая выживание, каждый пират хочет максимально увеличить количество золотых монет, которые он получает. |
… No amount of rules and facts can capture the knowledge an expert has when he or she has stored experience of the actual outcomes of tens of thousands of situations. |
Никакое количество правил и фактов не может охватить знания эксперта, когда он или она накопили опыт реальных исходов десятков тысяч ситуаций. |
I say assassination and theft, Monsieur le Baron, and I repeat that I am speaking of actual facts. |
Я говорю об убийстве и воровстве, господин барон. И, повторяю, говорю о совсем недавних событиях. |
It does not matter to this pre-demined force, what the actual facts were, they are constantly disregarded with derogative remarks. |
Новым вкладом в эту работу является MotifHyades, инструмент для обнаружения мотивов, который может быть непосредственно применен к парным последовательностям. |
Did they remember actual facts, or was their talk mere incoherent rambling? Could one guide their thoughts in any way? |
Можно ли направить их мысли в каком-либо определенном направлении? |
And it means living within the facts - within the realm of actual rather than hypothetical norm. |
А это значит жить в пределах фактов-в пределах действительной, а не гипотетической нормы. |
And making it sound as though it represents actual facts is biased. |
И то, что это звучит так, как будто оно представляет реальные факты, является предвзятым. |
All it has is people's responses to it. Surely it should feature a few facts of the actual execution - where it took place, who participated, the method, etc. |
Все, что у него есть, - это реакция людей на него. Конечно, в нем должно быть несколько фактов о фактической казни - где она происходила, кто участвовал, метод и т. д. |
But remember, there are no actual facts to impede the full flow of the imagination. |
Но помни: на пути воображения нет препятствий. |
Easter calculations are based on agreements and conventions, not on the actual celestial movements nor on indisputable facts of history. |
Пасхальные расчеты основаны на соглашениях и условностях, а не на реальных небесных движениях или на неоспоримых фактах истории. |
Установим сначала факты, - настаивал мистер Сэнди Уоджерс. |
|
These are the historical facts relating to the canons of this church. |
Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви. |
The actual cost for workshop equipment purchased was slightly lower than the budgeted amount. |
Фактические расходы на закупку инструментов были несколько меньше суммы, предусмотренной в смете. |
Сама ведущая ничего не знает? |
|
But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory. |
Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой. |
Заявление вашей жены соответствует действительности? |
|
Then tell me, doctor, how many times have you diagnosed actual amnesia, and such a selective brand of it? |
Тогда скажи мне, доктор, сколько раз ты встречался с амнезией как таковой, и таким её избирательным видом? |
They don't claim to have actual superpowers. |
Они не утверждают, что у них есть супер силы. |
Why would an actual murderer wanna kill a community college teacher? |
С чего бы настоящему убийце желать смерти учителю общественного колледжа? |
Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville. |
Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю. |
Anyway, a real plan is an actual goal... that you believe in enough to create a set of circumstances... which leads you to and into a plan. |
Так или иначе, у реального план есть реальная цель, и ты должен быть в состоянии создать себе такие условия, чтобы прийти, в итоге, к осуществлению плана. |
But the actual folding of large paintings was first done in the theatre. |
Но фактическое складывание больших картин было впервые сделано в театре. |
However, the study concluded from genetic information that the actual amount of bycatch was similarly high prior to the 2001 regulations but was under-reported. |
Однако на основании генетической информации в ходе исследования был сделан вывод о том, что фактический объем прилова был столь же высок до введения правил 2001 года, но был занижен. |
So I deployed the facts that illustrate that. |
Поэтому я развернул факты, которые это иллюстрируют. |
Kender oppose actual thieving vehemently, and consider being called a thief a great insult to their dignity. |
Кендеры яростно выступают против настоящего воровства и считают, что быть названным вором-это большое оскорбление их достоинства. |
The actual reason Bologna declared war on Modena is because Modena took the castle of Monteveglio from Bologna. |
Настоящая причина, по которой Болонья объявила войну Модене, заключается в том, что Модена отняла у Болоньи замок Монтевельо. |
On the other hand, only 5% of the actual spills came from oil tankers, while 51.8% came from other kinds of vessels. |
С другой стороны, только 5% фактических разливов произошло от нефтяных танкеров, в то время как 51,8% - от других видов судов. |
This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household. |
Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства. |
If I over-research then I don’t just have all the facts I need, I have a lot more – and that means I can really choose what I want to include. |
Если я чрезмерно исследую, то у меня не просто есть все факты, которые мне нужны, у меня есть намного больше – и это означает, что я действительно могу выбрать то, что я хочу включить. |
Almost all of the facts regarding the Menezes shooting were initially disputed by various parties. |
Почти все факты, касающиеся расстрела Менезеса, первоначально оспаривались различными сторонами. |
I signed it, but my name didn't come up on the actual page when I saved it. After that, none of my messages showed up at all. |
Я подписал его, но мое имя не появилось на настоящей странице, когда я его сохранил. После этого ни одно из моих сообщений не появилось вообще. |
Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti. |
Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити. |
Could someone please link the image to an actual image of the flag of Israel. |
Не мог бы кто-нибудь связать изображение с реальным изображением флага Израиля. |
The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached. |
Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются. |
Remember to Assert facts, not opinions, substantiate the basis for any opinions, and don't tell the reader what to think. |
Помните, что нужно утверждать факты, а не мнения, обосновывать основания для любых мнений и не указывать читателю, что думать. |
Remove all this over-inflated controversy now and keep the simple facts! |
Уберите всю эту чрезмерно раздутую полемику сейчас и сохраните простые факты! |
While this was the official date of founding, traditionally it is the 6 August 1538 that is considered the date of the actual foundation. |
Хотя это была официальная дата основания, традиционно именно 6 августа 1538 года считается датой фактического основания. |
Facts related to August 12, 2015 explosion accident in Tianjin, China. |
Факты, связанные с аварией взрыва 12 августа 2015 года в Тяньцзине, Китай. |
If 82.41.40.90 believes the facts do not bear out the assertion then of course the page can be edited. |
Если 82.41.40.90 считает, что факты не подтверждают это утверждение, то, конечно, страница может быть отредактирована. |
Root promoted the Preparedness Movement to get the United States ready for actual participation in the war. |
Рут продвигал движение за готовность, чтобы подготовить Соединенные Штаты к реальному участию в войне. |
This is the actual chemical formula for formaldehyde, but acetic acid has double the number of atoms. |
Комиссия вновь рассмотрит эти дела и вынесет Говарду рекомендации относительно того, следует ли их рассматривать повторно. |
Я думаю, что мне все еще не хватает некоторых основных фактов. |
|
I would say it is better to leave this particular pontification out and just let the facts speak for themselves. |
Я бы сказал, что лучше оставить это конкретное рассуждение и просто позволить фактам говорить самим за себя. |
It cites no facts, sources, or anything to back up these claims. |
Он не приводит никаких фактов, источников или чего-либо еще, чтобы подтвердить эти утверждения. |
Thanks to Elonka for notifying me of this discussion, since I see a lot of assumptions and accusations here without much basis in facts. |
Спасибо Элонке за то, что она уведомила меня об этом обсуждении, так как я вижу здесь много предположений и обвинений без особой основы в фактах. |
As editors, we have to make value judgments constantly about what facts are relevant for an encyclopedia article and which ones aren't. |
Как редакторы, мы должны постоянно делать оценочные суждения о том, какие факты имеют отношение к энциклопедической статье, а какие нет. |
Stick with presentation of facts, and who said what. |
Придерживайтесь изложения фактов, и кто что сказал. |
We maintain a neutral point of view, we are not a soapbox and we cite our facts as much as we can. |
Персидский флот отступает, но Фемистокл не испытывает чувства триумфа, полагая, что Ксеркс вернется, чтобы преследовать их. |
You r fighting so much for sources, and your right, we do need to source facts. |
Вы так много боретесь за источники, и ваше право, нам действительно нужно добывать факты. |
On the other hand, often the Co calls it defamation, when it is actually the case that the facts reflect poorly on them. |
В те дни было гораздо легче добиться совершенства на пластинке, чем сейчас.....Сейчас главным приоритетом является технология. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual facts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual facts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, facts , а также произношение и транскрипцию к «actual facts». Также, к фразе «actual facts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.