Additional budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
additional option - дополнительная опция
additional financing - дополнительное финансирование
additional pension provision - дополнительное пенсионное обеспечение
additional cost sum - сумма дополнительных затрат
additional search - дополнительный поиск
additional data - Дополнительная информация
additional tax - дополнительный налог
additional transportation - дополнительный транспорт
additional significance - дополнительное значение
additional model - дополнительная модель
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget estimate - бюджетная смета
general budget - общий бюджет
budget approach - бюджет подход
budget complete - бюджет полный
budget for development - Бюджет развития
little budget - маленький бюджет
in the integrated budget - в комплексном бюджете
programme and budget proposals - Предложения по программе и бюджету
budget of the three - Бюджет трех
regular budget posts - сообщений из регулярного бюджета
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
supplementary budget, additional budgetary requirements, additional expenditure, additional cost, additional expense, extra cost, supplementary expenses, extra expense, incremental cost, additional demand
Dubai World would pay MGM Mirage an additional $100 million if the project opened on time and on budget. |
Dubai World заплатит MGM Mirage дополнительные 100 миллионов долларов, если проект откроется вовремя и в соответствии с бюджетом. |
In addition, expenses on the participation of local producers in international fairs are reimbursed by the budget. |
Кроме этого, бюджетом возмещаются затраты на участие местных производителей в международных ярмарках. |
In addition to that, $1.36 billion was planned to be used for the needs of the defense industry, which bring up the total military budget to 4.6 billion. |
Кроме того, на нужды оборонно-промышленного комплекса планировалось направить $ 1,36 млрд, что позволит довести общий военный бюджет до 4,6 млрд. |
Budget models may be made of steel or aluminum and incorporate reflectors for safer riding on streets at night, in addition to complying with some traffic laws. |
Бюджетные модели могут быть изготовлены из стали или алюминия и включать отражатели для более безопасной езды по улицам в ночное время, в дополнение к соблюдению некоторых правил дорожного движения. |
In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget. |
Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета. |
It also accrues an additional budget for research activities. |
Он также выделяет дополнительный бюджет на исследовательскую деятельность. |
In addition, UNDCP now shows, as its approved budget, the estimated expenditure figures approved by the Commission on Narcotic Drugs through the performance report. |
Кроме того, в качестве своего утвержденного бюджета МПКНСООН теперь представляет данные о сметных расходах, утвержденные Комиссией по наркотическим средствам на основе отчета об исполнении бюджета. |
Маркетинговый бюджет составлял дополнительно 2 миллиона долларов. |
|
A supplementary budget proposal is being submitted for five additional investment officer positions in the Investment Management Service. |
Сейчас представляется дополнительное предложение по бюджету, которое предусматривает создание в Службе управления инвестициями еще пяти должностей сотрудников по инвестициям. |
De Palma indicated that the film needed additional funds and that much of the budget went into the CGI for the film. |
Де Пальма указал, что фильм нуждается в дополнительных средствах и что большая часть бюджета идет в CGI для фильма. |
Budgeting also requires additional information that you must compile before you set up basic budgeting or budget control. |
Бюджетирование также требует дополнительной информации, которую необходимо изучить и выполнить перед настройкой базового бюджетирования или бюджетного контроля. |
Furthermore, the Government will contribute $500,000 from its capital budget for each of the next two hubs, in addition to covering recurrent costs. |
Кроме того, правительство возьмет на себя не только финансирование текущих расходов, но и выделит из своего капитального бюджета на строительство этих двух центров по 500000 долл. США. |
Additionally, it mandated that the budget be balanced over a number of years through the implementation of spending restraints. |
Кроме того, он предписал обеспечить сбалансированность бюджета в течение ряда лет путем введения ограничений на расходы. |
In addition, it will have the right to consider substantial amendments to the emergency budget for 2003. |
Кроме того, он будет иметь право рассматривать существенные поправки к чрезвычайному бюджету на 2003 год. |
Their reports showed that most states had additional costs ranging from one percent to thirty-four percent outside of what their original budget was for that year. |
Их отчеты показали, что большинство штатов имели дополнительные расходы в пределах от одного процента до тридцати четырех процентов вне их первоначального бюджета на тот год. |
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment. |
Немалая часть этого роста просто компенсирует высокое давление инфляции на российский сектор обороны. |
The figure constituted 6.3% of expected gross domestic product and 15.1% of the overall budget, even before the planned NIS 1.5 billion addition. |
Этот показатель составил 6,3% от ожидаемого валового внутреннего продукта и 15,1% от общего бюджета, даже до запланированного увеличения на 1,5 млрд. шекелей. |
I'm re-allocating 1.3 million credits from the military budget to begin upgrades of all dockside equipment and to start hiring additional workers. |
Я направляю 1.3 миллиона кредов из военного бюджета на обновление всего оборудования доков и на принятие на службу новых рабочих. |
In addition, the Defense Authorization Act cut approximately $320 million from the 2011 budget request. |
Кроме того, закон о разрешении на оборону сократил примерно 320 миллионов долларов из бюджетного запроса 2011 года. |
In addition, the Authority applied fines of 574 million euros and had a total budget of 158,8 million euros. |
Кроме того, ведомство наложило штрафов на 574 млн евро и имело общий бюджет в 158,8 млн евро. |
Further tests revealed additional problems, and in 1988 the budget was cut dramatically. |
Дальнейшие испытания выявили дополнительные проблемы, и в 1988 году бюджет был резко сокращен. |
Reagan ordered a buildup of the U.S. military, incurring additional budget deficits. |
Рейган отдал приказ о наращивании вооруженных сил США, что повлекло за собой дополнительные бюджетные дефициты. |
Pushing back all additional meeting time to 2014 would eliminate any programme budget implications for the current 2012-2013 biennium. |
Перенос выделения времени для всех дополнительных заседаний на 2014 год исключит любые последствия для бюджета по программам на текущий двухгодичный период 2012 - 2013 годов. |
The sharp rise in assessments for the peacekeeping budget placed an additional burden on Member States and made timely payment difficult. |
Резкое увеличение объема начисляемых взносов в бюджеты операций по поддержанию мира создало дополнительное бремя для государств-членов и затруднило своевременное произведение выплат. |
In addition it was one of the 10 founders of the European Space Agency in 1975 and is the seventh largest contributor to the ESA budget. |
Кроме того, он был одним из 10 основателей Европейского космического агентства в 1975 году и является седьмым по величине вкладчиком в бюджет ЕКА. |
Additionally, a major task of most lame-duck sessions in recent years has been to complete action on appropriations and the budget. |
Кроме того, основной задачей большинства заседаний в последние годы было завершение работы над ассигнованиями и бюджетом. |
In addition, commodity production and export often generate, directly and indirectly, an important part of budget revenue. |
Кроме того, производство и экспорт сырьевой продукции нередко прямо или косвенно выступают важным источником бюджетных поступлений. |
In addition to short-stay, the motels are also used by foreign travellers on a budget. |
Помимо кратковременного пребывания, мотели также используются иностранными путешественниками с ограниченным бюджетом. |
putting about $25 million into them, more than the typical $6–10 million additional filming costs, which brought the budget of the film up to $300 million. |
вложив в них около $25 млн, больше типичных $6-10 млн дополнительных съемочных расходов, которые довели бюджет фильма до $ 300 млн. |
In addition, a performance framework has been developed for the EU budget, increasing the focus on achieving results. |
Кроме того, для бюджета ЕС была разработана система показателей эффективности, повышающая внимание к достижению результатов. |
On 6 January 2011, the DOD announced that this would be one area of additional investment in the 2012 budget request. |
6 января 2011 года Министерство обороны объявило, что это будет одним из направлений дополнительных инвестиций в Бюджетный запрос на 2012 год. |
In addition, the army is experiencing manpower shortages and the Russian defense budget has probably reached the limits of its present capacity. |
Вдобавок, российской армии сейчас не хватает личного состава, а российский оборонный бюджет, судя по всему, достиг своих пределов. |
Additionally, the king addressed the perennial critique of the monarchy by publishing the budget spent on the monarchy and royal household. |
Кроме того, король обратился к вечной критике монархии, опубликовав бюджет, потраченный на монархию и королевское хозяйство. |
In addition, there are options for line details to indicate if the budget plan line is recurring or if it is a new request. |
Кроме того, существуют параметры сведений строк, позволяющие указать, является ли строка бюджетного плана повторяемой или представляет собой новый запрос. |
They also recognized the particular constraints affecting MONUC, in addition to the difficulties inherent in producing a budget for any such mission. |
Они признают также наличие особых трудностей, возникающих у МООНДРК, в дополнение к трудностям, характерным для подготовки бюджета любой такой миссии. |
Doctor Cargraves laid the whole thing before them, and explained how he hoped to carry out his plans on a slim budget. |
Каргрейвзу пришлось подробно объяснять, каким образом он надеется воплотить замысел при ограниченных средствах. |
In addition, awareness should be raised about the Code and the Basic Principles. |
Помимо этого, следует повышать уровень осведомленности о Кодексе и Основных принципах. |
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities. |
Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству. |
Information would be appreciated about its budget and a possible review. |
Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра. |
It would still pay large sums into the EU budget and adhere to EU laws, but it would have no say over how that money is spent or how those laws are made. |
Она по-прежнему будет платить большие суммы в бюджет ЕС и придерживаться его законов, однако у нее не будет права говорить о том, как эти деньги расходуются или как эти законы принимаются. |
If you upload other campaign changes (for example, bid changes) along with your budget changes, they may take effect before or after the budget changes do. |
При загрузке других изменений кампании (например, новых ставок) вместе с изменениями бюджета, эти изменения могут быть применены не одновременно с изменением бюджета. |
After a budget revision is approved, it can only be changed by creating a revision. |
После утверждения версии бюджета ее можно изменить только путем создания новой версии. |
It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge. |
В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза. |
I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy. |
Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня. |
Just imagine what you and I could do with a federal discretionary budget to work with. |
Только представь, что ты и я могли бы сделать с федеральным финансированием для работы. |
An addition to our family is not a replacement. |
Пополнение в семье не равно замене. |
И Нил будет прекрасным дополнением? |
|
So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet. |
В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано. |
It went $14 million over budget, I think and I kept saying to Joel, how are they allowing this? |
Это превысило бюджет на 14 миллионов долларов, и я все время спрашивал Джоэла, как они это допустили? |
On a budget of $14 million, Freddy Got Fingered grossed $14,254,993 domestically and $78,259 overseas for a worldwide total of $14,333,252. |
При бюджете в 14 миллионов долларов Фредди был Облапошен на сумму 14 254 993 доллара внутри страны и 78 259 долларов за рубежом на общую сумму 14 333 252 доллара по всему миру. |
A third of 4.5 billion euro budget has gone into constructing the section within Albania. |
Треть из 4,5 млрд евро бюджета пошла на строительство участка в Албании. |
The production had no budget, with props and sets developed from recycled toys and other items. |
Производство не имело бюджета, с реквизитом и декорациями, разработанными из переработанных игрушек и других предметов. |
That year, the U.S. Army left the program, citing a need to focus its budget on more immediate aviation programs. |
В том же году армия США покинула программу, сославшись на необходимость сосредоточить свой бюджет на более срочных авиационных программах. |
The meticulous Cortez worked slowly and the film lagged behind schedule and over budget. |
Дотошный Кортес работал медленно, и фильм отставал от графика и превышал бюджет. |
Somerset House is a popular filming location, with its exterior featuring in several big-budget Hollywood films. |
Сомерсет-Хаус-популярное место съемок, а его внешний вид фигурирует в нескольких высокобюджетных голливудских фильмах. |
By 1990, the United States was spending 30 per cent of its budget on the elderly, compared with 2 per cent on education. |
К 1990 году Соединенные Штаты тратили 30 процентов своего бюджета на нужды престарелых по сравнению с 2 процентами на образование. |
The film was set to have a budget of $130 million, and be written by Tim Boyle. |
Фильм должен был иметь бюджет в 130 миллионов долларов и быть написан Тимом Бойлом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, budget , а также произношение и транскрипцию к «additional budget». Также, к фразе «additional budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
