Address of the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Address of the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адрес президента
Translate

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Whatever else these networks were airing would come to a screeching halt for an emergency presidential address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж конечно, все запланированное к показу непременно отменялось ради экстренных президентских обращений.

The president has postponed his address... .. amid speculation about an international crisis... .. over the top-secret launch of a new satellite communications network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент отложил свое выступление ... из-за международного скандала, вызванного сверхсекретным запуском новой современной сети спутниковой связи.

These sessions include the counting of electoral votes following a Presidential election and the President's State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сессии включают в себя подсчет голосов избирателей после президентских выборов и обращение Президента о состоянии Союза.

President Obama promised during his State of the Union address in January 2011 to veto any bill that contained earmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал во время своего послания о состоянии Союза в январе 2011 года наложить вето на любой законопроект, содержащий целевые ассигнования.

Miller sat in the gallery at President Bush's State of the Union address on January 21, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер сидел в галерее на выступлении президента Буша о положении в Союзе 21 января 2004 года.

President of Tanzania John Magufuli made an address in which he said that the man piloting the vessel was untrained and the real captain was not on board the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Танзании Джон Магуфули выступил с речью, в которой заявил, что человек, управлявший судном, не был обучен, а настоящего капитана на борту судна не было.

Mr. President, I would like to address very briefly two issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы очень кратко затронуть две проблемы.

I admire, for example, with how much address, or awkwardness rather, you soothingly propose I should let you renew with your Presidente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, например, восхищает, как тонко или, наоборот, как неловко предлагаете вы мне потихоньку-полегоньку разрешить вам возобновить связь с президентшей.

In an historic address to a joint session of Congress, the president implored lawmakers to pass the American Jobs Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторической речи перед общим заседанием Конгресса президент умолял законодателей утвердить Акт о занятости населения.

And the first order of business the president has appointed me to address is preventing further attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, на что президент поручил мне направить усилия - предотвращение последующих атак.

On 12 February 2013, President Barack Obama called in his annual State of the Union address for such an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 2013 года президент США Барак Обама в своем ежегодном послании о состоянии Союза призвал к такому соглашению.

The President and the Secretary-General will address the General Assembly and attend the signing ceremony at the UN tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и секретарь сообщат обо всем ООН и будут присутствовать на церемонии подписания.

And this was President Tom Kirkman's first address to the nation. It came just two hours after he was unceremoniously sworn in as our new president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами президент Том Киркман обратился к народу спустя всего два часа после того, как в спешке был приведён к присяге.

The President will address the nation live from the White House, but the Secretary General has asked that people watch the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент обратится к народу в прямом эфире из Белого дома, однако генеральный секретарь уже посоветовал людям следить за небесами.

I'm Jeffrey Mace, and the President has asked me to address recent events and the President has asked me to address recent events that have many of you concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри Мейс и президент послал меня обсудить последние события, которые беспокоят многих из вас.

The opposition party may also give out their Christmas messages as part of their response to the President's weekly address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционная партия также может раздавать свои Рождественские послания в рамках своего ответа на еженедельное послание президента.

Here is an attempt to translate for you the foreign policy-related portions of President Barack Obama’s State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я попытаюсь перевести для вас некоторые фрагменты из послания президента Барака Обамы о положении в стране, относящиеся к внешней политике.

At this point, no word on when President Martinez will address the nation, but in a written statement, he has vowed to bring those responsible to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент не сообщается, когда Президент Мартинез обратится к народу, но в письменном заявлении, он поклялся привлечь виновных к ответственности.

Indeed, avoiding permanent or overly intimate alliances was one of the central messages of President George Washington’s famous Farewell Address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из центральных идей прощального обращения президента Джорджа Вашингтона стало заявление о необходимости избегать постоянных и чрезмерно тесных союзов.

Instead, Beijing wants to talk about economic cooperation and trade, as President Xi Jinping made clear in a 50-minute address Saturday at the Business 20 forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель КНР Си Цзиньпин однозначно дал это понять в своем 50-минутном выступлении.

The White House has offered no clues as to the topic of tonight's surprise presidential address, and speculation abounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом не представил никаких разъяснений по поводу предстоящей пресс-конференции и обращения президента к нации. Возникает масса слухов и предположений.

President Obama proposed freezing discretionary spending representing approximately 12% of the budget in his 2011 State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама предложил заморозить дискреционные расходы, составляющие примерно 12% бюджета, в своем послании о состоянии Союза в 2011 году.

]President Harry Truman predicted that Churchill's address would put both Fulton and Westminster College on the map—he was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Гарри Трумэн предсказал, что обращение Черчилля поставит на карту и Фултон, и Вестминстерский колледж—он был прав.

In a few moments the President of the Republic will address the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений вы услышите обращение Президента Республики к народу.

Obama campaigned for her husband's presidential bid throughout 2007 and 2008, delivering a keynote address at the 2008 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама агитировал за кандидатуру ее мужа на пост президента в 2007 и 2008 годах, выступая с основным докладом на национальном съезде Демократической партии в 2008 году.

By 8:00 p.m., anyone not living in a cave was speculating about the topic of the President's address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что к восьми вечера каждый, кто не жил в пещере в полном одиночестве, размышлял о теме президентского обращения.

Certainly not a Presidential address, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послание точно не президенту.

The President didn't address the nation about this shooting, he was asked a question by a reporter and he responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент не обращался к нации по поводу этой стрельбы, ему задал вопрос репортер, и он ответил.

The volume includes the quote from Box's Presidential Address, given above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе цитата из президентского послания бокса, приведенная выше.

Subject: Urgent Presidential Address

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема: Экстренное сообщение президента.

The prevalent lack of common decency, which the President of Bosnia and Herzegovina so painfully described in his recent address, must be eradicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающее отсутствие элементарной порядочности, о котором с такой болью говорил президент Боснии и Герцеговины, должно быть ликвидировано.

The President of the United States also gives out Christmas messages as part of the President's Weekly Address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов также раздает Рождественские послания в рамках еженедельного Послания Президента.

Garfield himself had called for civil service reform in his inaugural address and supported it as President in the belief that it would make government more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарфилд сам призывал к реформе Государственной службы в своей инаугурационной речи и поддерживал ее как президент в надежде, что она сделает правительство более эффективным.

In a radio address after the announcement of King's death, President Lyndon B. Johnson asked all citizens not to resort to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем радиообращении после объявления о смерти Кинга президент Линдон Б. Джонсон призвал всех граждан не прибегать к насилию.

This is obviously the case with President Barack Obama's recent address to the Muslim world in Cairo, because - mere coincidence or excellent timing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так дело обстоит с недавним обращением президента Барака Обамы к мусульманскому миру в Каире, поскольку - случайное совпадение или чётко выбранное время?

President Dwight D. Eisenhower's Farewell Address to the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощальное обращение к народу президента Уайта Д. Эйзенхауэра.

In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез.

Bauer will get his chance to address the president directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Бауэра будет шанс обратиться к нему напрямую.

It's been announced that Harold Saxon has invited President Winters to take the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сообщили, что Гарольд Саксон предложил президенту Уинтерсу выступить от лица Земли.

We hope to address this with President Petrov so that we can move on to a whole host of other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся решить эту проблему с президентом Петровым и перейти к решению ряда других вопросов.

Lincoln contracted the disease during his Presidency, possibly from his son Tad, and was quarantined shortly after giving the Gettysburg address in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн заразился этой болезнью во время своего президентства, возможно, от своего сына Тэда, и был помещен в карантин вскоре после выступления в Геттисберге в 1863 году.

There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль.

But it is mandatory for foreigners to address the president and governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовая смазка поддерживает пленку масла между поверхностями для устранения износа.

Poroshenko is set to meet President Barack Obama at the White House and address a joint session of Congress Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко, как ожидается, встретится с президентом Бараком Обамой в Белом доме, а также выступит на совместном заседании обеих палат Конгресса.

Later that evening a statement released from the Presidential Office said that Lebanese President Michel Aoun will address the nation the next day on 31 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в тот же вечер в заявлении, опубликованном в Администрации президента, говорилось, что президент Ливана Мишель Аун выступит перед народом на следующий день, 31 октября.

His most visible act as governor was delivering the funeral address for former president Jefferson, a Virginian, who had died on July 4, 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым заметным его актом в качестве губернатора было произнесение траурной речи по бывшему президенту Джефферсону, Виргинцу, который умер 4 июля 1826 года.

Thank you, Mr. President, for giving us the opportunity to address the Security Council on the subject of Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную возможность выступить в Совете Безопасности по вопросу о Бугенвиле.

A few weeks after Rurikids closed, he delivered his annual Presidential Address to the Federal Assembly, heavy on history even for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько недель после закрытия выставки о Рюриковичах Путин выступил со своим ежегодным посланием к Федеральному Собранию, в котором даже для него содержалось слишком много истории.

President Obama also provided the commencement address in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама также выступил с вступительной речью в 2014 году.

In it, an orphan girl is trying to reach President Dmitry Medvedev and convince him to say “Trust Santa Claus, but trust yourself more” in his televised New Year’s address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем девочка-сирота пытается выйти на президента России Дмитрия Медведева, чтобы уговорить его сказать в своем новогоднем телеобращении фразу «На Деда Мороза надейся, а сам не плошай».

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

You look more like a movie star, or a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь как звезда кино или президент.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность.

I don't know what's going on, but I found this address on my nightstand in some woman's handwriting and I assumed your father was up to his old tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю. что происходит. Но я нашла этот адрес у себя на ночной тумбочке написанный какой-то женщиной и я полагаю, что это старые проделки твоего отца.

They are designed to address visibility, damage to crops, vegetation, buildings, and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для борьбы с видимостью, повреждением сельскохозяйственных культур, растительности, зданий и животных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «address of the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «address of the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: address, of, the, president , а также произношение и транскрипцию к «address of the president». Также, к фразе «address of the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information