Adhesive has been applied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adhesive has been applied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Клей был применен
Translate

- adhesive [adjective]

noun: клей, клейкое вещество, почтовая марка на клею

adjective: клейкий, липкий, связывающий, вязкий, сцепной

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- applied [adjective]

adjective: прикладной, приложенный



When the closure is applied to the container, the pockets of adhesive rupture between the closure and finish of bottle or jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда крышка прикладывается к контейнеру, карманы клея разрываются между крышкой и отделкой бутылки или банки.

Applicators of different adhesives are designed according to the adhesive being used and the size of the area to which the adhesive will be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппликаторы различных клеев разработаны в соответствии с используемым клеем и размером области, на которую будет нанесен клей.

Structural adhesives are employed for the first time on the Accord with 115 ft of adhesive bonding applied to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкционные клеи впервые применяются на аккорде с нанесением на тело 115 футов клеевого соединения.

The adhesive is applied to either one or both of the materials being bonded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей наносится либо на один, либо на оба склеиваемых материала.

Adhesive bandages are generally packaged in a sealed, sterile bag, with a backing covering the sticky side; the backing is removed as the bandage is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейкие бинты обычно упаковываются в герметичный стерильный пакет с подложкой, покрывающей липкую сторону; подложка удаляется по мере наложения повязки.

Impressed duty stamps are to be distinguished from adhesive revenue stamps which are applied to documents in the same way that a postage stamp is applied to a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттиснутые марки пошлин следует отличать от клейких марок доходов, которые наносятся на документы так же, как почтовая марка наносится на письмо.

The adhesive side is applied to the door/window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейкая сторона наносится на дверь/окно.

The bond has strength because the adhesive is hard enough to resist flow when stress is applied to the bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрепление имеет прочность, потому что клей достаточно тверд, чтобы сопротивляться течению, когда к скреплению прикладывается напряжение.

The bond has strength because the adhesive is hard enough to resist flow when stress is applied to the bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрепление имеет прочность, потому что клей достаточно тверд, чтобы сопротивляться течению, когда к скреплению прилагается напряжение.

Compound Benzoin Tincture is often applied to skin under adhesive bandage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составную Бензоиновую настойку часто наносят на кожу под липкой повязкой.

In fact, they are applied to adhesive revenue stamps to cancel the stamp and tie the stamp to the document on which it is placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле они наносятся на клейкие доходные марки, чтобы отменить штамп и привязать штамп к документу, на котором он размещен.

Often, too much adhesive is applied which leads to a much weaker bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто наносится слишком много клея,что приводит к гораздо более слабому сцеплению.

As a result, uniform pressure approaching one atmosphere is applied to the surfaces of the object inside the bag, holding parts together while the adhesive cures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате равномерное давление, приближающееся к одной атмосфере, прикладывается к поверхностям предмета внутри мешка, удерживая части вместе, пока клей затвердевает.

The adhesive is applied to the internal surface of the tray, as well as over the margins to ensure the binding of the outer edge of the impression material to the tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей наносится на внутреннюю поверхность лотка, а также по краям для обеспечения привязки внешнего края оттискного материала к лотку.

This is saturated with asphalt to make it waterproof, then a top coating of adhesive asphalt is applied, covered with solid granules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это насыщается асфальтом, чтобы сделать его водонепроницаемым, затем наносится верхнее покрытие из клеевого асфальта, покрытого твердыми гранулами.

The extract is applied twice daily and covered with an adhesive bandage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстракт наносят два раза в день и покрывают липкой повязкой.

The circuit can be made to change state by signals applied to one or more control inputs and will have one or two outputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема может быть выполнена для изменения состояния по сигналам, подаваемым на один или несколько управляющих входов, и будет иметь один или два выхода.

That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий.

Then he packed the area of damage with a malodorous unguent and applied bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он покрыл поврежденный участок дурно пахнущей мазью и наложил бинт.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

Suitable rules and controls must be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью устанавливаются необходимые нормы и процедуры по осуществлению соответствующего контроля.

The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля.

He would like to know if, in practice, the accessory penalty of expulsion was applied differently to resident and non-resident aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы узнать, действительно ли на практике дополнительное наказание в виде высылки по-разному применяется в отношении постоянно и временно проживающих в стране иностранцев.

Technically with carbon dioxide laser the uppermost layers of the skin is peeled. It is applied in one session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная шлифовка имеет значительные преимущества перед другими медицинскими способами обработки кожи с помощью карбондиоксида.

Or, it can be applied manually, to create bespoke stories that take advantage of unique Instant Article capabilities and rich-media elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сделать это можно и вручную. Так вы сможете реализовать уникальные возможности моментальной статьи, добавить в нее мультимедийные элементы и сделать каждую публикацию неповторимой.

Let's back up a couple of steps and see how the color was applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернемся на несколько шагов назад и посмотрим, как был применен цвет.

After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась.

I always carry an iodine pencil with me, and I whipped it out and applied it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда с собой йодистый карандаш. Я быстро вынула его и прижала к ранке.

Actually, polygraphs may be applied to employees engaged in counterintelligence or national security functions, pursuant to a contract with the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, в соответствии с государственным контрактом полиграф можно применять к работникам, имеющим отношение к проектам контрразведки и национальной безопасности.

Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи.

You put on a white linen coat, perhaps your wife applied a trace of make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы надели белый халат - возможно, ваша жена даже наложила вам кое-какой грим.

As mentioned above, tin glaze suspension is applied to bisque or biscuit body made of calcareous clay with high content of calcium oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось выше, суспензию оловянной глазури наносят на бисквитное или бисквитное тело из известковой глины с высоким содержанием оксида кальция.

In 1870, the German chemist Viktor Meyer first applied Gräbe's nomenclature to benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году немецкий химик Виктор Мейер впервые применил номенклатуру Грэбе к бензолу.

His redemption from the body and soul is then applied to the Spirituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его искупление от тела и души затем применяется к Спиритуалам.

The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитный момент, индуцируемый приложенным полем, линейен по напряженности поля и довольно слаб.

Treatment was applied in several sessions of around five minutes, often blistering the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение проводилось в несколько сеансов продолжительностью около пяти минут, часто вызывая волдыри на коже.

Darwin applied the theory of evolution and sexual selection to humans when he published The Descent of Man in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин применил теорию эволюции и полового отбора к людям, когда он опубликовал Происхождение человека в 1871 году.

Since the early 2000s eDiscovery practitioners have developed skills and techniques that can be applied to information governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2000-х годов специалисты по обнаружению электронных данных разработали навыки и методы, которые могут быть применены для управления информацией.

In 2017 Wasserman will launch the Master's program 'Applied statistics with Network Analysis' at National Research University – Higher School of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Вассерман запустит магистерскую программу Прикладная статистика с сетевым анализом в Национальном исследовательском университете – Высшей Школе Экономики.

Lubrication must be applied at this point of contact and tail stock pressure reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазка должна быть применена в этой точке контакта, а давление в хвостовой части должно быть снижено.

There are different techniques that can be applied to cause a repositioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные методы, которые могут быть применены, чтобы вызвать изменение положения.

They may also feature designs painted, applied, or carved into them, using for instance the maki-e or raden techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут иметь рисунки, нарисованные, нанесенные или вырезанные в них, используя, например, методы маки-э или Радена.

The term is not necessarily a consecrated fire, and the term is also applied to the hearth fire, or to the oil lamp found in many Zoroastrian homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин не обязательно означает освященный огонь, и он также применяется к огню очага или к масляной лампе, найденной во многих домах зороастрийцев.

Penalties from the previous leg may also be applied to a team's Pit Stop time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы с предыдущего этапа могут также применяться к времени пит-стопа команды.

This point is elaborated further under Applied versions of Russell's paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот момент более подробно рассматривается в прикладных версиях парадокса Рассела.

This clause was only occasionally applied by the Supreme Court prior to the 1970s, generally in cases dealing with means of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение лишь изредка применялось Верховным судом до 1970-х годов, как правило, в делах, касающихся средств исполнения.

Learning is most effective when it takes place in social environments that provide authentic social cues about how knowledge is to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение наиболее эффективно, когда оно происходит в социальной среде, которая обеспечивает подлинные социальные сигналы о том, как знания должны применяться.

This comparison of genetic variability within and between populations is frequently used in applied population genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнение генетической изменчивости внутри и между популяциями часто используется в прикладной популяционной генетике.

In the 1970s, game theory was extensively applied in biology, largely as a result of the work of John Maynard Smith and his evolutionarily stable strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах теория игр широко применялась в биологии, главным образом в результате работы Джона Мейнарда Смита и его эволюционно стабильной стратегии.

A test signal is applied, and the offset of each comparator is calibrated to below the LSB value of the ADC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подается тестовый сигнал, и смещение каждого компаратора калибруется ниже значения LSB АЦП.

For instance, objects with applied glazes and those which may have been glazed by efflorescence have overlapping characteristic features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, объекты с нанесенной глазурью и те, которые, возможно, были покрыты высветлением, имеют перекрывающиеся характерные черты.

Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни.

DNA analysis is applied to determine the number of Echinacea species, allowing clear distinctions among species based on chemical differences in root metabolites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК-анализ применяется для определения количества видов эхинацеи, позволяя проводить четкие различия между видами на основе химических различий в корневых метаболитах.

I like the new typography and the serif headers elsewhere, but on the Main Page they look weird because of the extra bold applied to the font which was there before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится новая типография и заголовки с засечками в других местах, но на главной странице они выглядят странно из-за дополнительного полужирного шрифта, примененного к шрифту, который был там раньше.

One of his most beautiful buildings in Budapest is the Museum of Applied Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых красивых его зданий в Будапеште является Музей прикладного искусства.

As masters applied their stamp to the domestic life of the slave quarter, slaves struggled to maintain the integrity of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хозяева накладывали свой отпечаток на домашнюю жизнь рабовладельческого квартала, рабы изо всех сил старались сохранить целостность своих семей.

The term Ostpolitik has since been applied to Pope Paul VI's efforts to engage Eastern European countries during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Ostpolitik с тех пор стал применяться к усилиям Папы Павла VI по вовлечению восточноевропейских стран в тот же период.

A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска.

The method became known as pasteurization, and was soon applied to beer and milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод получил название пастеризации и вскоре был применен к пиву и молоку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adhesive has been applied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adhesive has been applied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adhesive, has, been, applied , а также произношение и транскрипцию к «adhesive has been applied». Также, к фразе «adhesive has been applied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information