Adjust speed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjust speed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отрегулировать скорость
Translate

- adjust [verb]

verb: регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок, приспособлять, пристрелять, улаживать, прилаживать, пригонять

  • adjust target - корректировать цель

  • adjust dints - выравнивать поверхность

  • adjust for height - регулировать по высоте

  • adjust pressure - доводить давление

  • adjust size - регулировать размер

  • adjust the compass - устранять девиацию компаса

  • adjust tool - выверять

  • adjust the temperature - регулировать температуру

  • adjust the angle - отрегулировать угол

  • adjust the brightness - настроить яркость

  • Синонимы к adjust: find one’s feet in, habituate oneself to, acclimate to, get used to, assimilate to, familiarize oneself with, become accustomed to, fit in with, acclimatize to, reconcile oneself to

    Антонимы к adjust: disarrange, confuse, disorganize, disorder, derange, upset, unfit, unsuit, skew

    Значение adjust: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.

- speed [noun]

noun: скорость, быстрота, число оборотов, спид, скорость хода, светочувствительность, удача, успех

verb: ускорять, устанавливать скорость, спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, преуспевать

  • speed flag - флаг для указания скорости хода

  • cessation speed - скорость прекращения

  • min limit speed - минимально допустимая скорость

  • high-speed rail - высокоскоростная железнодорожная магистраль

  • high-speed circuit-breaker - быстродействующий выключатель

  • air speed transmitter - датчик воздушной скорости

  • calibrated air speed - индикаторная воздушная скорость

  • increased speed signal - сигнал увеличения скорости

  • speed of signal transmission - скорость передачи сигналов

  • wind speed - скорость ветра

  • Синонимы к speed: rate, tempo, momentum, pace, warp speed, lick, acceleration, briskness, haste, promptness

    Антонимы к speed: slowness, dilatoriness. See syn. study at haste.haste, amble, halt, delay, hinder, hold up, slow-down, tardiness, slow

    Значение speed: the rate at which someone or something is able to move or operate.



Let's adjust the impact angle by 2 degrees, up the speed to 838.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорректируем угол на 2 градуса, повысим скорость до 838.

In the mud pump mechanism, the gearbox or hydraulic motor is equipped to adjust its speed and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В механизме бурового насоса коробка передач или гидромотор оборудованы для регулировки его скорости и перемещения.

Adjust speed to let them catch up to us in 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить скорость, которая позволит им перехватить нас через 30 секунд.

All right, I'll adjust RPMs and cruising speed for range flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, я добавлю количество оборотов и маршевую скорость для дальности полета.

An adjustable speed drive might consist of an electric motor and controller that is used to adjust the motor's operating speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привод с регулируемой скоростью может состоять из электродвигателя и контроллера, который используется для регулировки рабочей скорости двигателя.

The operator interface provides a means for an operator to start and stop the motor and adjust the operating speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейс оператора предоставляет оператору возможность запускать и останавливать двигатель и регулировать рабочую скорость.

Some mowers have a throttle control on the handlebar with which the operator can adjust the engine speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые косилки имеют регулятор дроссельной заслонки на руле, с помощью которого оператор может регулировать обороты двигателя.

Oh, so you had to adjust to the different speed, different informational fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, пришлось привыкать к другой скорости, к другим информационным полям.

Seldon said, You can adjust the rate of upward movement to match your reading speed by slightly twisting the nubbin one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость можно регулировать.

He'll put you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он введет вас в курс дела.

This time it was relatively easy and I wonder if the controller didn't adjust it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз было относительно легко, и я удивляюсь, почему контроллер это не подправил.

Countries that recognize that and adjust their policies are going to prosper more than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые осознают это и соответственно корректируют свою политику, будут более процветающими, чем другие.

In the Texture Library we will find a suitable texture and adjust it to our liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Библиотеке текстур подберем подходящую и настроим параметры текстуры на свой вкус.

At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1.5 m/s ± 0.2 m/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе лента должна отрываться с постоянной скоростью 1,5 м/сек ± 0,2 м/сек.

None of that is interesting because if you're interested in speed and power and handling, you're going to buy a Ferrari 4 8 or a McLaren 12C, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из этого не интересно потому что если вы заинтересованы в скорости, мощности и управлении, То купите Ferrari 4 8 или McLaren 12C, не так ли?

If you see that your privacy is set to Custom, press the A button to adjust it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конфиденциальность установлена в значение Другое, нажмите кнопку A, чтобы изменить ее.

If the EU is not prepared, realistically, to extend membership further east, then both Georgia and Europe should adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ЕС не готов в практическом плане расширять членство дальше на восток, то Грузии и Европе необходимо провести определенные корректировки.

What does Putin’s return mean for Russian foreign policy, and how should Washington adjust its own approach now that Putin, rather than Medvedev, will be sitting across the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает возвращение Путина для российской внешней политики и как следует Вашингтону изменить свой подход теперь, когда на переговорах напротив будет сидеть не Медведев, а Путин?

But the van was already gathering speed and drawing away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фургон уже набрал скорость и оторвался от них.

Impossible; and besides, the people in the carriage would assuredly notice an individual running at full speed in pursuit of a fiacre, and the father would recognize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно. К тому же из коляски, несомненно, заметили бы человека, бегущего за нею со всех ног, и отец девушки узнал бы его.

I streamline them, bring them back up to speed and then usually sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизирую их, опять ставлю на ноги, а потом обычно продаю их.

And there's a comradeship of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь братство скорости.

Glad to see you here again, sir, said Pratt, lingering to adjust a blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад снова видеть вас здесь, сэр, - сказал Прэтт, задержавшись, чтобы поправить штору.

Heading toward us at high warp speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летит к нам на огромной скорости.

If they haven't adjusted to peace yet, they couldn't adjust to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они до сих пор не сумели приспособиться к мирной жизни, значит, не сумеют приспособиться и ко мне.

But I know that I can learn and adjust to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знаю, что я могу научиться и приспособиться к нему.

You've been unable to adjust to the idea of war.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не в состоянии свыкнуться с самой идеей войны.

Adjust torpedo frequency to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужная частота, для нашей торпеды.

Eleanor, adjust my face to express shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеонор, изобрази на моем лице шок.

He was running at full speed and he glanced behind him at whoever was chasing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал на пределе возможности, оглядываясь на того, кто его преследовал.

I'm not always up to speed on the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень-то силен в юриспруденции.

Your Honor, I think I can help speed things along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я могу ускорить дело.

Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дай мне пять часов полной скорости, прежде чем явить свою карающую десницу.

I wonder why they're not jumping to light speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они не прыгают?

We must adjust its trajectory by a minimum of 1.2 degrees to ensure the colony's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны изменить его траекторию как минимум на 1.2 градуса, для того, чтобы обеспечить безопасность колонии.

Tommy, I want you to plot us a speed course for the bottom end of Red Route One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, я хочу, чтобы ты проложил нам скоростной маршрут по дну до конца Красного маршрута один.

I want to adjust the scale on the sat nav.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу изменить масштаб в навигации.

Not only will this allow us to clock your brain's processing speed, you'll also get free cable for the first three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нам позволит не только ускорить быстродействие мозга, но ещё у вас будет бесплатное кабельное первые три месяца.

Perhaps Buffy could use a little time to adjust before we grill her on her summer activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно Баффи нужно дать немного времени на адаптацию, прежде чем выпытывать из нее рассказы о ее летних приключениях.

The ivory touched the coin with a little click, as it swept it with the speed of an arrow into the heap of gold before the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоновая кость тихо стукнулась о монету, и золотой с быстротою стрелы докатился до кучки золота, лежавшего перед кассой.

The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования.

In this way, rotational energy is extracted from the black hole, resulting in the black hole being spun down to a lower rotational speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, энергия вращения извлекается из черной дыры, в результате чего черная дыра вращается вниз до более низкой скорости вращения.

As the robot descends, drag helps to reduce the speed at which it descends as the wing is reconfigured due to increased drag on the bottom of the airfoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как робот спускается, сопротивление помогает уменьшить скорость, с которой он спускается, поскольку крыло реконфигурируется из-за увеличения сопротивления на нижней части аэродинамических профилей.

With each consecutive hit, the ball will speed up more, making it harder for the other players to not get hit and hit the ball back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым последующим ударом мяч будет ускоряться все больше, что затруднит другим игрокам не получить удар и отбить мяч обратно.

The Shuttle would continue downrange to burn excess propellant, as well as pitch up to maintain vertical speed in aborts with a main engine failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаттл будет продолжать снижаться для сжигания избыточного топлива, а также подниматься для поддержания вертикальной скорости в случае отказа главного двигателя.

As a consequence nearly all large, high-speed or high-altitude aircraft use jet engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, почти все большие, скоростные или высотные самолеты используют реактивные двигатели.

The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать.

The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий.

A posted speed limit may only apply to that road or to all roads beyond the sign that defines them depending on local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленное ограничение скорости может применяться только к этой дороге или ко всем дорогам за пределами знака, который их определяет, в зависимости от местных законов.

The number of knots that passed off the ship and into the water in a given time would determine the speed in 'knots'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число узлов, прошедших с корабля в воду за заданное время, определяло бы скорость в узлах.

It is also opaque to x-rays, making it easy to locate and adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также непрозрачен для рентгеновских лучей, что облегчает его обнаружение и настройку.

When taken out of culture, the plantlets need time to adjust to more natural environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выведении из культуры саженцам требуется время, чтобы приспособиться к более естественным условиям окружающей среды.

The artillery pieces were transported in disassembled state, and it took long time to assemble, install and adjust them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерийские орудия перевозились в разобранном виде, и на их сборку, установку и настройку уходило много времени.

The increased moment of inertia makes the long gun slower and more difficult to traverse and elevate, and it is thus slower and more difficult to adjust the aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенный момент инерции делает длинноствольное ружье более медленным и более трудным для перемещения и подъема, а следовательно, более медленным и более трудным для регулировки цели.

The purposes for that application are to improve the power factor of the system or adjust the grid voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью этого приложения является улучшение коэффициента мощности системы или регулировка напряжения сети.

In the standard case, you would wait until Saturday and then adjust all your models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартном случае вы подождете до субботы, а затем отрегулируете все свои модели.

Others will follow and adjust what we've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие последуют за нами и исправят то, что мы сделали.

The second and third standards adjust the scale of distance and factor income to define a food desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй и третий стандарты корректируют шкалу расстояния и факторного дохода, чтобы определить продовольственную пустыню.

To begin the year, they struggled to adjust to these new circumstances, going only 9–8 after 17 games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы начать год, они изо всех сил старались приспособиться к этим новым обстоятельствам, идя только 9-8 после 17 игр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjust speed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjust speed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjust, speed , а также произношение и транскрипцию к «adjust speed». Также, к фразе «adjust speed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information