Adolescent health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adolescent pregnancy - беременность в подростковом возрасте
adolescent mental health - умственное здоровье подростков
child and adolescent mental health - умственное здоровье детей и подростков
adolescent psychology - психология юношеского возраста
adolescent medicine - подростковая медицина
adolescent rock - юная порода
young adolescent - младший подросток
adolescent age - подростковый возраст
adolescent years - юношеские годы
adolescent girl - юная девочка
Синонимы к adolescent: young, pubescent, teen, teenage, juvenile, puerile, childish, immature, infantile, jejune
Антонимы к adolescent: adult, infant
Значение adolescent: (of a young person) in the process of developing from a child into an adult.
noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила
adjective: санитарный, гигиенический
health club - клуб здоровья
health resort - курорт
health check - проверка здоровья
major health insurance policy - главный медицинский страховой полис
health strategy - стратегия охраны здоровья
reproductive health - репродуктивное здоровье
acute environmental health effect - острое воздействие факторов окружающей среды на состояние здоровья
health at work - гигиена труда
national institute of health campus - Студенческий городок Национального института здравоохранения
Ministry of Health - Министерство здравоохранения
Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape
Антонимы к health: disease, illness
Значение health: the state of being free from illness or injury.
But the consequences of teen sleep loss go well beyond the classroom, sadly contributing to many of the mental health problems that skyrocket during adolescence, including substance use, depression and suicide. |
Но последствия нехватки сна у подростков касаются далеко не только учёбы, к сожалению, недосыпание вызывает психические проблемы, которые так характерны именно для подросткового возраста, включая употребление наркотиков, депрессию и склонность к суициду. |
Adolescents girls are more vulnerable to reproductive health problems than young men. |
Подростки-девочки в большей степени подвержены проблемам, связанным с репродуктивным поведением, чем юноши. |
We recently collated data from publicly available surveys of different aspects of adolescent health and well-being. |
Недавно мы собрали из многочисленных открытых источников информацию о разных аспектах здоровья и благополучия молодежи. |
Adolescent health will be addressed through the development of youth-friendly services based on health education activities. |
Задачи охраны здоровья подростков будут решаться посредством развития системы ориентированных на молодежь услуг на основе деятельности в сфере медицинского просвещения. |
Participated in Adolescent Health Programme Planning and Counseling Skills. |
Совещание по вопросам планирования программ в области охраны здоровья подростков и подготовки консультантов. |
A number of speakers said that adolescents must not be denied their rights to reproductive health services in the face of this disease. |
Ряд выступавших указали, что ввиду наличия такого заболевания подросткам нельзя отказывать в праве на услуги в области репродуктивной гигиены. |
There are counseling services set up for adolescents on reproductive health. |
Для подростков существуют службы консультирования по вопросам репродуктивного здоровья. |
The increased focus on involving children and adolescents in projects for health education and promotion was also welcomed. |
Было также высказано одобрение усилению внимания к привлечению детей и подростков к участию в проектах в области медицинского воспитания и пропаганды здорового образа жизни. |
Childhood obesity in the United States, has been a serious problem among children and adolescents, and can cause serious health problems among our youth. |
Детское ожирение в Соединенных Штатах является серьезной проблемой среди детей и подростков и может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у нашей молодежи. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Adolescents should have full access to information on responsible sexual behaviour and equitable gender roles and to reproductive and sexual health services. |
Подростки должны иметь всесторонний доступ к информации об ответственном сексуальном поведении, равноправии полов и услугах в целях охраны репродуктивного и сексуального здоровья. |
Recent study has shown improvements in health awareness in adolescent age group of a rural slum area. |
Недавнее исследование показало улучшение осведомленности о здоровье в подростковой возрастной группе сельских трущоб. |
In Cambodia, adolescent reproductive health is an important concern because of the rapid spread of HIV/AIDS. |
В Камбодже охрана репродуктивного здоровья подростков является важной задачей, поскольку в стране быстро распространяется эпидемия ВИЧ/СПИДа. |
The Committee recommends that the State party set up adequate services for adolescents, including mental health and reproductive health services. |
Комитет рекомендует, чтобы государство-участник создало соответствующие службы для подростков, включая службы психологической помощи и по вопросам репродуктивного здоровья. |
The 2001 National Longitudinal Study of Adolescent Health found that 49.7% of IPV cases were reciprocal and 50.3% were non-reciprocal. |
Национальное лонгитюдное исследование здоровья подростков 2001 года показало, что 49,7% случаев ИПВ были реципрокными и 50,3% - не реципрокными. |
Despite these facts, recently published in the Journal of Adolescent Health, AOUM programs continue to be funded by the U.S. government. |
Несмотря на эти факты, недавно опубликованные в Журнале здоровья подростков, программы AOUM продолжают финансироваться правительством США. |
These goals are to be achieved through a focus on the areas of reducing non-communicable diseases, health education, adolescent and youth health, and nutrition. |
Эти цели должны быть достигнуты путем сосредоточения усилий на таких областях, как сокращение неинфекционных заболеваний, санитарное просвещение, здоровье подростков и молодежи и питание. |
Due to the economic boom, obesity has developed into a known health concern amongst adolescents in the United Arab Emirates. |
Из-за экономического бума ожирение превратилось в известную проблему здравоохранения среди подростков в Объединенных Арабских Эмиратах. |
Adolescent health also remains a challenge in several respects. |
Проблемной областью по целому ряду причин остается также охрана здоровья подростков. |
Health and welfare The Committee welcomes information that adolescent health education has been proposed for inclusion in the curricula. |
Комитет приветствует информацию о предложенном включении в учебную программу медико-санитарного просвещения подростков. |
The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention. |
Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф. |
At the same time, computer games have a harmful effect on health. |
В то же время, компьютерные игры имеют вредное влияние на здоровье. |
Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries. |
Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран. |
Whispers, forbidden knowledge made up to entertain adolescent boys. |
Слухи и запретные знания созданы для того лишь, чтобы развлекать мальчишек. |
In Bulgaria, UNICEF provided equipment to salt producers to increase the availability of iodized salt and conducted training for health professionals. |
В Болгарии ЮНИСЕФ поставил оборудование производителям соли с целью повышения доступности йодированной соли и провел учебное мероприятие среди работников системы здравоохранения. |
The period of adolescence is one of rapid change for all young people. |
Подростковый период связан с очень быстрыми изменениями для всех молодых людей. |
Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure. |
Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования. |
Women who could not afford health insurance were eligible for assistance. |
Женщинам, которые не имеют возможности оформить медицинскую страховку, может быть оказана поддержка. |
The district for primary health care doctor's practice is determined on the basis of density of population. |
Размер района для практики врача по оказанию первичной медицинской помощи определяется на основе плотности населения района. |
The health and safety committees should help to prevent work-related accident and illness. |
Эти комитеты контроля за безопасностью и санитарно-гигиеническими условиями труда призваны содействовать предотвращению несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний. |
Even if it replaced all of the means-tested programs for the poor other than the health programs, its net cost would exceed $1.5 trillion a year, or more than 9% of GDP. |
Даже если эта программа заменит все остальные программы помощи малоимущим (за исключением медицинских программ), её чистая стоимость превысит $1,5 трлн в год, что выше 9% ВВП. |
This could mean providing day-care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. |
Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs. |
Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет. |
It is impossible to say good health hearing every sternutation. |
На всякое чихание не наздравствуешься. |
But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health-care debate in the US. |
Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте. |
It prioritizes wellbeing, healthy behavior, and how health choices are made. |
Ее приоритетами являются хорошее самочувствие, здоровый образ жизни и то, каким образом делается выбор при решении вопросов здоровья. |
Good-morning, Monsieur Lebrun, said Camusot to the doctor. I have sent for you to examine the state of health of this prisoner under suspicion. |
Здравствуйте, господин Лебрен, - сказал Камюзо врачу. - Я вас вызвал, чтобы проверить состояние здоровья вот этого подследственного. |
South African health officials have yet to respond to the news. |
Должностные лица здравоохранения ЮАР до сих пор не реагируют на ситуацию. |
It's a self-indulgent, adolescent mess. |
Это самоублажающий подростковый бред. |
Thrilled to be admired by adolescent girls - who are awestruck when these self-important seniors go on about |
Чувствовать восхищение юных девочек - преисполненных благоговения, когда эти самодовольные старикашки вещают о |
Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью. |
|
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe, failed in his health, and prophesied the speedy ruin of the Empire. |
Эта катастрофа отразилась и на его кармане, и на состоянии духа, здоровье его стало сдавать, и он пророчил близкую гибель империи. |
Let's go back to your bedroom, search your adolescence, even your childhood. |
Вернись в свою комнату, покопайся в воспоминаниях юности... детства. |
Так он застрянет вечным подростком. |
|
What, with my commitment issues and your... ..mental health issues. |
У меня проблемы с отношениями, а у тебя... проблемы с психикой. |
I see this as a sign of the spiritual health of our nation which has become accustomed to everything. |
Я усматриваю в этом духовное здоровье нашего народа, который ко всему привык. |
Он пробудит к жизни все те жалкие остатки сил, которые еще есть во мне. |
|
А как у нее со здоровьем, спросила я, все ли в порядке? |
|
But the zoo's a risk to public health! |
– Но зоопарк – это угроза здоровью общества! |
Researchers found that in adolescent self-reports, social undermining was related to negative affect and perceived support was more related to positive affect. |
Исследователи обнаружили, что в подростковых самоотчетах социальный подрыв был связан с негативным аффектом, а воспринимаемая поддержка была больше связана с позитивным аффектом. |
The virtue gained is fidelity and it takes place in adolescence. |
Добродетель обретается в верности, и это происходит в подростковом возрасте. |
Findings in adolescents may include abdominal pain, difficulty voiding, and backache, but most present with amenorrhea. |
Результаты исследования у подростков могут включать боль в животе, затрудненное опорожнение и боль в спине, но большинство из них связано с аменореей. |
Personality disorder must appear during childhood or adolescence and continue into adulthood. |
Расстройство личности должно проявляться в детстве или подростковом возрасте и продолжаться в зрелом возрасте. |
A marked delay of sleep patterns is a normal feature of the development of adolescent humans. |
Выраженная задержка сна является нормальной чертой развития подросткового возраста. |
Oil production in the sebaceous glands increases during puberty, causing comedones and acne to be common in adolescents. |
Выработка масла в сальных железах увеличивается в период полового созревания,что приводит к появлению комедонов и акне у подростков. |
There is low quality evidence of an association between methylphenidate and both serious and non-serious harmful side effects when taken by children and adolescents. |
Существует низкое качество доказательств связи между метилфенидатом и серьезными и несерьезными вредными побочными эффектами при приеме детьми и подростками. |
Unrealistic expectations of school has caused many adolescents to run away. |
Нереалистичные ожидания от школы заставили многих подростков сбежать. |
Researchers have found that low levels of agreeableness are associated with hostile thoughts and aggression in adolescents, as well as poor social adjustment. |
Исследователи обнаружили, что низкий уровень приятности связан с враждебными мыслями и агрессией у подростков, а также с плохой социальной адаптацией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adolescent health».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adolescent health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adolescent, health , а также произношение и транскрипцию к «adolescent health». Также, к фразе «adolescent health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
