Adopted as it stood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adopted as it stood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принят в его нынешнем виде
Translate

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as before - как прежде

  • as one would expect - как и следовало ожидать

  • just as well - точно также

  • refer to as - именовать

  • as a complete substitute for - в качестве полного заместителя

  • as conditions dictate - в зависимости от условий

  • like as - вроде как

  • as the work progresses - по мере продвижения работы

  • starts as early as - начинается уже

  • as a result of the selection - в результате выбора

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • stick to it - придерживаться его

  • it is not - дело не в том, чтобы

  • have the same ring to it - являться одним и тем же

  • it is including - это в том числе

  • thus, it can be said - Таким образом, можно сказать,

  • make it easy to see - сделать его легко увидеть

  • underlying it infrastructure - лежащий в основе его инфраструктуры

  • it is quite easy - это довольно легко

  • it really pays - он действительно платит

  • now here it is - Теперь здесь

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- stood [verb]

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • stood out for - выделились

  • the building stood empty - здание пустовало

  • has not stood still - не стоит на месте

  • stood on - стоял на

  • she stood - она стояла

  • stood me - сослужило мне

  • has stood the test of time - выдержала испытание временем

  • he stood up for - он встал на

  • i stood by - я стоял

  • stood for election - баллотировались

  • Синонимы к stood: be on one’s feet, be vertical, be erect, be upright, get/rise to one’s feet, pick oneself up, rise, get up, find one’s feet, straighten up

    Антонимы к stood: go, resist, withstand, walk, fall, break, fell, break down

    Значение stood: have or maintain an upright position, supported by one’s feet.



The Women's Equality Party stood aside in three seats in favour of the Liberal Democrats, after the Lib Dems adopted some of their policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия равенства женщин отошла на три места в пользу либеральных демократов после того, как либеральные демократы приняли некоторые из своих политических решений.

The distinctive style and mannerisms that Ashok Kumar adopted in his late career still remain extremely popular among mimicry artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый стиль и манеры, которые Ашок Кумар перенял в своей поздней карьере, до сих пор остаются чрезвычайно популярными среди художников-мимикристов.

By God's grace, made known and effective in the person and work of Jesus Christ, a person is forgiven, adopted as a child and heir of God, and given eternal salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Божьей благодати, ставшей известной и действенной в личности и деяниях Иисуса Христа, человек прощается, принимается как дитя и наследник Божий и получает вечное спасение.

The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс.

Silence guided marcher-feet towards the gleaming gynaecologist, who stood between the tetrapod and the wailing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина направила шаги марширующих к исполненному сияния гинекологу, который стоял между тетраподом и воющими тетками.

Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

A draft law on the reform of the judicial system will probably be adopted by Parliament during its first session of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, законопроект о реформе судебной системы будет принят парламентом на его первой сессии 1997 года.

Russia is already taking practical steps to implement the programme of action adopted by that conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия уже предпринимает практические шаги по выполнению одобренной на ней Программы действий.

In this period Ukraine abandoned its strong presidential system and adopted a mixed presidential-parliamentary system, resulting in de facto paralysis of the state institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Украина отказалась от сильной президентской системы и утвердила смешанную президентско-парламентскую систему, что привело к фактическому параличу государственных институтов.

Europe followed this path when preparing, under the recent French presidency, a European regulation that will soon be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа последовала этим путем, разработав во время недавнего президентства Франции европейские нормы, которые будут приняты в скором времени.

The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному.

The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин и два приказчика стояли перед ними на тротуаре, держа в руках рулоны хлопчатобумажных тканей.

How good of him-nay, it would be almost as if a winged messenger had suddenly stood beside her path and held out his hand towards her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая доброта, какая снисходительность! Словно на ее пути встал крылатый вестник и простер к ней руку!

Seeing him, Lembke frowned grimly and stood still at the table without welcoming him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев его, фон Лембке угрюмо нахмурился и неприветливо остановился у стола.

Closing the door, he walked briskly to a handsome wrought-iron chest of considerable size which stood in a corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыв дверь, он подошел к красивому кованому сундуку, который стоял в углу комнаты.

But just at this moment Napoleon stood up and, casting a peculiar sidelong look at Snowball, uttered a high-pitched whimper of a kind ho one had ever heard him utter before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот момент Наполеон встал и, искоса испытующе посмотрев на Сноуболла, издал странное хрюканье, которое никто раньше не слышал от него.

Noiselessly Lennie appeared in the open doorway and stood there looking in, his big shoulders nearly filling the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге бесшумно появился Ленни и остановился, озираясь. Его широкая фигура совсем заслонила дверной проем.

Our days in the craft were dull and repetitive, and we soon adopted routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни текли скучно и монотонно, и мы вынужденно придерживались определенного распорядка.

The eyes of all five men stood out of their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре лорд-мэра и король разом выпучили глаза.

Ostap went into the dormitories. As he appeared, the old women stood up and bowed low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап входил в спальни старух, которые при его появлении вставали и низко кланялись.

As I said we stood it for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, три дня мы терпели.

They adopted a baby girl named Gertie in 1874, and lived together as a family; Nelson died on October 14, 1888 of tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усыновили девочку по имени Герти в 1874 году и жили вместе как семья; Нельсон умер 14 октября 1888 года от туберкулеза.

This was soon, by popular demand, adopted by the urban praetor for use by all Roman citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре по многочисленным просьбам городской претор принял его для использования всеми римскими гражданами.

After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду.

The following two theses are traditionally adopted by rationalists, but they aren't essential to the rationalist's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два тезиса традиционно принимаются рационалистами, но они не являются существенными для позиции рационалиста.

In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки.

The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе.

New York and New Jersey adopted gradual abolition laws that kept the free children of slaves as indentured servants into their twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке и Нью-Джерси были приняты законы о постепенной отмене рабства, по которым свободные дети рабов оставались законными слугами до двадцати лет.

In being born again, the believer is regenerated, justified, adopted into the family of God, and the Holy Spirit's work of sanctification is initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаясь свыше, верующий возрождается, оправдывается, принимается в семью Божью, и начинается работа Святого Духа по освящению.

The liberalizing responsum, adopted as a majority opinion by 13 of 25 votes, was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральный ответ, принятый большинством голосов 13 из 25, был написан раввинами Эллиотом Н. Дорффом, Даниэлем Невинсом и Аврамом Рейснером.

Most reformed calendars were adopted under Augustus, though the calendar of Nabatea was reformed after the kingdom became the Roman province of Arabia in AD 106.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реформированных календарей были приняты при августе, хотя календарь Набатеи был реформирован после того, как королевство стало римской провинцией Аравией в 106 году н. э.

Brazil adopted the same model as Australia, in a recent ruling from ANVISA, which is responsible to define what constitute drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия приняла ту же модель, что и Австралия, в недавнем постановлении от ANVISA, которое отвечает за определение того, что представляют собой наркотики.

An orphan, he was adopted by Richard and Sarah Neale of Washington, D.C., a wealthy couple who owned a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, которая владела фермой.

The Samvara tantra texts adopted the pitha list from the Shaiva text Tantrasadbhava, introducing a copying error where a deity was mistaken for a place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты Самвара-тантры заимствовали список питха из текста Шивы Тантрасадбхава, вводя ошибку копирования, когда божество было ошибочно принято за место.

This policy was also adopted elsewhere for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика была принята и в других странах по различным причинам.

Only one ornithology journal has formally adopted IOC names, and only for non-North American species, for which it considers the AOU NACC more authoritative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один орнитологический журнал официально принял названия МОК, и только для не-североамериканских видов, для которых он считает AOU NACC более авторитетным.

Jonathan King's version was adopted by the New Orleans Saints in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Джонатана Кинга была принята New Orleans Saints в 1999 году.

The director read a book on extinct animals and conceived the storyline that was eventually adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер прочитал книгу о вымерших животных и задумал сюжет, который в итоге был принят.

Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих.

In 1948, the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, and was later renamed the National Association of Blue Shield Plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году этот символ был неофициально принят девятью планами под названием Associated Medical Care Plan, а позже переименован в Национальную Ассоциацию планов голубого щита.

In 1881, 26 years after its foundation, the official emblem of the World Alliance of YMCAs was adopted, at the 9th International YMCA World Conference, in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году, через 26 лет после его основания, на 9-й Международной Всемирной конференции ИМКА в Лондоне была принята официальная эмблема Всемирного альянса ИМКА.

Shocked at first, the family gradually adopted a more welcoming attitude, and finally accepted the fun-loving cat as one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокированная поначалу, семья постепенно приняла более приветливое отношение и, наконец, приняла веселого кота как одного из них.

The 1963 Skylarks used the same chassis and wheelbase as the previous 1961 and 1962 models, but adopted new sheet metal that featured boxier styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Skylarks использовали те же шасси и колесную базу, что и предыдущие модели 1961 и 1962 годов, но приняли новый листовой металл, который отличался более компактным дизайном.

The resolution was adopted by both chambers of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была принята обеими палатами Генеральной Ассамблеи.

By not washing dishes an individual can gain by saving his time, but if that behavior is adopted by every resident the collective cost is no clean plates for anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не моя посуду, индивид может выиграть, сэкономив свое время, но если такое поведение будет принято каждым жителем, коллективная цена не будет чистой тарелкой ни для кого.

Bobby also got on well with Kim's son, Joey, and adopted the role of a second father to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби также хорошо ладил с сыном Ким, Джоуи, и взял на себя роль второго отца для него.

However, the college recovered to open as scheduled in October and adopted the phoenix as its unofficial badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако колледж восстановился, чтобы открыться, как и было запланировано, в октябре, и принял Феникс в качестве своего неофициального значка.

Long ago Yoga adherents adopted doctrines of Samkhya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно приверженцы йоги приняли доктрины Санкхьи.

In 1983, the current definition was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году было принято нынешнее определение.

For 1995, all Rangers adopted a four-hole grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году все рейнджеры приняли четырехлучевую решетку радиатора.

The term has also been adopted in the new BioArt, not rarely without using its critical impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также был принят в новом биоарт, не редко без использования его критических воздействий.

Elements of the Energy Star Program have been adopted in the European Single Market as well as Energy Star Canada, Japan, and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы программы Energy Star были приняты на европейском едином рынке, а также в Канаде, Японии и Тайване Energy Star.

Beginning in 1972, 33 states adopted state RICO laws to be able to prosecute similar conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1972 года, 33 штата приняли законы штата Рико, чтобы иметь возможность преследовать подобное поведение в судебном порядке.

The resolution was adopted paragraph by paragraph; no vote on the resolution as a whole was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция принималась пункт за пунктом; голосование по резолюции в целом не проводилось.

The Johns Hopkins Hospital protocol for initiating the ketogenic diet has been widely adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол больницы Джонса Хопкинса для начала кетогенной диеты был широко принят.

Congress adopted most of our recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял большинство наших рекомендаций.

Soon after, however, viols adopted the wider and high-arched bridge that facilitated the bowing of single strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, однако, виолы приняли более широкий и высокий арочный мост, который облегчал смычок одиночных струн.

The first Constitution was adopted in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Конституция была принята в 1918 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopted as it stood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopted as it stood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopted, as, it, stood , а также произношение и транскрипцию к «adopted as it stood». Также, к фразе «adopted as it stood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information