Adoration of the magi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adoration of the magi - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поклонение волхвов
Translate

- adoration [noun]

noun: обожание, поклонение, восхищение

  • sunday of the adoration of the cross - Крестопоклонное воскресенье

  • perpetual adoration - неустанное поклонение

  • adoration of god - почитание бога

  • Синонимы к adoration: awe, care, devotion, admiration, adulation, hero worship, worship, high regard, love, fondness

    Антонимы к adoration: detestation, disrespect, hate, abhorrence

    Значение adoration: deep love and respect.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- magi

волхвы

  • journey of the Magi - шествие волхвов

  • worship of the magi - поклонение волхвов

  • Синонимы к magi: wise men, magus, sibyls, sorcerers, palmists, sorcerer, wizard, wizards, magician, magicians

    Антонимы к magi: answer, refuse

    Значение magi: A caste of priests, philosophers, and magicians, among the ancient Persians; hence, any holy men or sages of the East.



Gentile's altarpiece of the Adoration of the Magi, 1423, in the Uffizi is regarded as one of the greatest works of the style known as International Gothic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь поклонения волхвов Джентиле, 1423 год, в Уффици считается одним из величайших произведений стиля, известного как Интернациональная Готика.

It occurred to him that no article about Blok was needed, but one needed simply to portray a Russian adoration of the Magi, like the Dutch masters, with frost, wolves, and a dark fir forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, что никакой статьи о Блоке не надо, а просто надо написать русское поклонение волхвов, как у голландцев, с морозом, волками и темным еловым лесом.

Do you remember that lovely blue of the old man's coat? (It was an Adoration of the Magi.) Wasn't that be-yoot-i-ful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Помнишь плащ старика, какой великолепный синий тон? (Картина называлась Поклонение волхвов.) Ну, просто вос-хи-ти-тельный!

The Adoration of the Magi, Hans Memling, c. 1480.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонение волхвов, Ганс Мемлинг, 1480 год.

At this same time, Charles de La Fosse painted his Adoration of the Magi, now in the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время Шарль де ла Фосс написал свою картину поклонение волхвам, которая теперь находится в Лувре.

Below the phrase appears an image of the Baby Jesus and his parents surrounded by stars and a relief with the Adoration of the Magi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этой фразы появляется изображение младенца Иисуса и его родителей, окруженных звездами и рельефом с обожанием волхвов.

Do you remember the 'Adoration of the Magi'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните Поклонение волхвов?

John, you're not going to work your little Biscuit magic in this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, ты не сможешь использовать магию маленького Пряника в этой сватке.

Mordecai belongs to farmer McDonald, a rather pushy old man who actually believes in magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордехай принадлежит фермеру Макдональду, довольно настойчивому старику, который на самом деле верит в магию.

So what is the magic ingredient at George Mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в чём же секрет у нас, в Доме Джорджа Марка?

Regular magic is about connecting to the energy around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная магия даёт связь с энергией, окружающей тебя.

The magic was supposed to keep us from conceiving a child, but its magic had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его магия должна была помешать нам зачать ребенка, но магия исчезла.

Ralph Stokesey seems to have fought two or three magicians by magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф Stokesey, похоже, боролись двух или трех магов с помощью магии.

Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал.

But we're not allowed to do magic away from Hogwarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам же нельзя применять магию вне стен школы.

Well, I do not believe he can do magic, and so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я не верю словам Норрелла, так что...

No magic bullet when it comes to medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет волшебной пилюли, если речь идёт о лечении.

Basically, it's a collector magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как сборник магии.

It was almost as if it had to be that way. She did not need to. leave her house; garden and house seemed protected through some unknown magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно это само собой разумелось: ей незачем было уходить; казалось, какое-то непостижимое колдовство охраняло сад и дом.

This way they won't be able to to prepare the magic potion that makes them invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он не сможет больше готовить эликсир.

But a leprechaun's magic fools humans like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но колдовство лепрекона дурит людей.

Satan! muttered the Duke of Egypt, this smacks of magic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатана! - пробурчал герцог египетский.- Тут пахнет колдовством!

As you know, this is a very simple tune, but one of our greatest composers spun magic out of this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, это простая мелодия, но один из величайших композиторов сотворил с ней волшебство.

If I'm to lead the clans to victory over 'em, I'm gonna need some magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я поведу кланы за собой в победное сражение, мне понадобится магия.

You didn't say the magic word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сказали волшебное слово.

We're gonna do that thing where you turn back and we're suddenly gone, as if by magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделамем эту штуку, когда ты оборачиваешься, а мы внезапно исчезаем, словно по волшебству.

You draw the line at a magic coconut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не веришь в силу волшебного кокоса?

In the old days, I used to carry a pipe so mortals would put it down to black magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старые временя, я носил с собой трубу поэтому смертные принимали это за черную магию.

It's an old carny magic trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый трюк фокусников.

What magic trick would you try to make me trust you again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какие фокусы ты пошел бы, чтобы заставить меня доверять тебе снова?

It's against the fundamental laws of magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они противоречат законам магии.

Had to draw them on in magic marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось рисовать их несмываемым маркером.

I want you to kiss me without a magic charm forcing you to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты поцеловал меня без магического заклинания, заставляющего тебя сделать это.

Stopping magic is a lot harder than starting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказаться от магии сложнее, чем начать ее применять.

Magic mirror, show your bright light!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебное зеркало, луч света!

I'm using a hybrid spell of my own devise - Book of the Damned and Celtic magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую собственную комбинацию из Книги Проклятых и Кельтской магии.

Magic, that's hilarious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия, это потрясно.

Caulfield and his Magic Violin, boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колфилд и его волшебная скрипка, черт возьми!

Magic is a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебство - удивительная вещь.

Level 1, Minister of Magic and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 уровень Министр Магии и его канцелярия.

Is that a magic trick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какой-то фокус?

I have run every L I can find, think of, or make up in my giant magic head and nothing hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила каждую Л, которую смогла найти, придумать или выдумать своей гигантской волшебной головой, но ничего.

However, I would like to know where they learned such dark magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мне бы хотелось знать где они научились столь темной магии

The series began in 1983 with The Colour of Magic and continued until the final novel The Shepherd's Crown was published in 2015, following Pratchett's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия началась в 1983 году с цвета магии и продолжалась до тех пор, пока в 2015 году, после смерти Пратчетта, не был опубликован последний роман Корона пастуха.

He quickly developed a following among magic aficionados, and a reputation for sleight-of-hand feats that baffled even his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро обзавелся последователями среди поклонников магии и репутацией ловкача, который ставил в тупик даже своих коллег.

He is also the creator of the Pro Magic Kabuki Drop system that is an original portable, manual Kabuki curtain drop system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является создателем Pro Magic Kabuki Drop system, которая представляет собой оригинальную портативную ручную систему кабуки для занавесок.

The story is set in a fictional kingdom where both magic and early 20th-century technology are prevalent, against the backdrop of a war with another kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в вымышленном королевстве, где преобладают магия и технологии начала 20-го века, на фоне войны с другим королевством.

In or before 1659 the magic lantern was developed by Christiaan Huygens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1659 году или до этого Волшебный фонарь был разработан Христианом Гюйгенсом.

Mignon escapes after realising his door was left open, and finds a magic fillet that can paralyse the giant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миньон убегает, поняв, что его дверь осталась открытой, и находит волшебное филе, которое может парализовать великана.

Houdini was magic's greatest visionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудини был величайшим провидцем магии.

The purpose of the constant is not immediately clear to someone viewing the code, so, like other such constants found in code, it is often called a magic number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение константы не сразу понятно тому, кто просматривает код, поэтому, как и другие подобные константы, найденные в коде, ее часто называют магическим числом.

With Qweffor's increased magic, the party is able to return to Artemis and Holly's dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усиленной магией Квеффора партия может вернуться в измерение Артемиды и Холли.

Wings, while common in Victorian and later artworks, are rare in folklore; fairies flew by means of magic, sometimes perched on ragwort stems or the backs of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья, распространенные в викторианских и более поздних произведениях искусства, редко встречаются в фольклоре; феи летали с помощью магии, иногда сидя на стеблях амброзии или на спинах птиц.

In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом.

Some Star Trek films and television episodes used the Star Wars animation shop, Industrial Light & Magic, for their special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фильмы Звездного пути и телевизионные эпизоды использовали для своих спецэффектов анимационный магазин Звездные войны, Industrial Light & Magic.

As a puzzle, the Master Edition is actually simpler than the original Rubik's Magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как головоломка, мастер-издание на самом деле проще, чем оригинальная магия Рубика.

That year also marked his Music, Magic & Make Peace Tour with Bushwalla, The Makepeace Brothers, and magician Justin Willman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год также ознаменовался его музыкальным туром Magic & Make Peace с Bushwalla, The Makepeace Brothers и фокусником Джастином Уиллманом.

Heroes of Might and Magic III entered PC Data's weekly computer game sales charts at #3 for the February 28-March 6 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heroes of Might and Magic III вошли в еженедельные графики продаж компьютерных игр PC Data на уровне № 3 за период с 28 февраля по 6 марта.

They try to jinx and stun him, but the spells just bounce off him because of giant-inherited resistance to magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются сглазить и оглушить его, но заклинания просто отскакивают от него из-за унаследованного гигантом сопротивления магии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adoration of the magi». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adoration of the magi» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adoration, of, the, magi , а также произношение и транскрипцию к «adoration of the magi». Также, к фразе «adoration of the magi» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information