Agents provocateurs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
toxicity of chemical agents - токсичность химических агентов
select agents - выберите агенты
hire agents - агенты по аренде
change agents - агенты изменений
surfactant agents - поверхностно-активные агенты
disease agents - возбудители болезней
directors and agents - директора и агенты
tonic agents - тонизирующие вещества
psycho-tropic agents - ОВ психотропного действия
non-persistent agents - нестойкие ОВ
Синонимы к agents: operatives, representatives, assistants, brokers, actors, delegates, intermediaries, officers, attorneys, deputies
Антонимы к agents: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, clients, joblessness
Значение agents: a person who acts on behalf of another, in particular.
troublemakers, hellions, secret agents, stool pigeons, goads, operatives, narcs, ringleaders, sparks, supergrasses, agitators, bad actors, firebrands, incendiaries, radicals, spies, agent provocateur, inciting agents, informers, weasels, blabbermouths, cia agent
Agents Provocateurs plural of agent provocateur.
The Okhrana became notorious for its use of agents provocateurs who often succeeded in penetrating the activities of revolutionary groups including the Bolsheviks. |
Охранка прославилась тем, что использовала агентов-провокаторов, которым нередко удавалось проникнуть в деятельность революционных группировок, в том числе и большевиков. |
Nin was detained and tortured to death by NKVD agents in Madrid, and his party consistently labeled as provocateur in Stalinist propaganda. |
Нин был задержан и замучен до смерти агентами НКВД в Мадриде, а его партия постоянно называлась провокатором в сталинской пропаганде. |
You see, I begin to see this as a heaven-sent opportunity... to deal with a whole gang of spies... agents provocateur, and all kinds of political riffraff. |
Я начинаю видеть во всём этом ниспосланную свыше возможность разобраться с целой бандой шпионов, агентов-провокаторов и со всякими политическими отщепенцами. |
The Okhrana became notorious for its use of agents provocateurs, who often succeeded in penetrating the activities of revolutionary groups - including the Bolsheviks. |
Охранка прославилась тем, что использовала агентов - провокаторов, которым нередко удавалось проникать в деятельность революционных групп, в том числе и большевиков. |
I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets, was an unequivocal provocation of this man. |
Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями, это недвусмысленная провокация этого мужчины. |
Another class of hormonal agents, aromatase inhibitors, now have an expanding role in the treatment of breast cancer. |
Другой класс гормональных агентов, ингибиторы ароматазы, в настоящее время играют все большую роль в лечении рака молочной железы. |
They came to an incredible, provocative conclusion. |
Был сделан невероятный и провокационный вывод. |
We find the Federation's demands that we return the captured Cardassian colonies insulting and provocative. |
Мы находим требование Федерации вернуть захваченные кардассианские колонии оскорбительными и провокационными. |
That we have 300 agents in Latvia dismantling missile sites. |
Сказал, что 300 наших агентов в Латвии демонтируют ракетные станции. |
Bomb attacks in Jerusalem were not racist in character but were purely and simply political provocations intended to achieve the worst possible consequences. |
Взрывы в Иерусалиме не носят расистского характера; фактически, они представляют собой политические провокации, направленные на максимально возможное ухудшение положения. |
Videos featuring individuals in minimal or revealing clothing may also be age-restricted if they're intended to be sexually provocative, but don't show explicit content. |
Ограничения по возрасту могут также применяться к видео с людьми почти без одежды или в чересчур открытой одежде, если эти ролики должны вызывать явный эротический отклик и не содержат явно откровенных материалов. |
Despite what Mr. Ivanov claims — that these agents do not represent military forces — it is doubtful many Afghans believe that assurance. |
Хотя г-н Иванов утверждает, что его агенты не представляют вооруженные силы, многие афганцы, вероятно, ему не поверят. |
But my provocations are aimed at starting conversation. |
Но мои провокации направлены на то, чтобы начался разговор. |
My two lead Russian characters, Dimitri Orlov, and President Kuznov, both former KGB agents, are based in part on Putin. |
Мои главные персонажи – Дмитрий Орлов и президент Кузнов – бывшие агенты КГБ, частично списанные с Путина. |
You compelled two federal agents to divulge national secrets under threat of imminent incarceration. |
Ты вынудил двух федеральных агентов раскрыть гостайну, под угрозой лишения свободы. |
I'd have to get the network pregnant fast, I'd have to fix a slate of new shows and I'd have to... some writers agents are about to have a good week. |
Теперь я могу быстренько наполнить сетку канала новыми шоу и сериалами... у сценаристов и их агентов будет неплохая неделька. |
There are certain words of provocation which men of honour hold can properly be answered only by a blow. |
Есть обидные слова, на которые человек, дорожащий своей честью, может ответить только пощечиной. |
Well, I doubt Mrs. Beauchamp would choose such a provocative title. |
Сомневаюсь, что миссис Бичэм одобрит такое провокационное название. |
You know, like you do to strangers on the street at the slightest provocation. |
Знаешь, так как ты кричишь на незнакомцев на улице при малейшей провокации. |
Government agents took him from this church. |
Представители государственной власти забрали его из этой церкви. |
A 1980s cold war operation To identify and flip soviet sleeper agents in the u.S. |
Операция времен холодной войны, в 80-х, по установлению и перевербовке спящих советских агентов в США. |
Three days later the leaders of the dockers' section were expelled from the Party and Little Loewy was denounced in the official Party organ as an agent provocateur. |
Через три дня шестеро Комитетчиков были официально исключены из Партии, а в партийной газете появилась статья, разоблачившая агента-провокатора Леви. |
Думаешь, свихнулась на часах и страховых агентах? |
|
We got four agents on the roof, five dressed as catering and valet service, six on the perimeter, and six undercover mobiles covering the approach roads. |
У нас четыре агента на крыше, пятеро переодетых в форму официантов и парковщиков, шестеро по периметру и шестеро в фургонах следят за близлежащими дорогами. |
У наших ребят была тенденция стрелять на первую же провокацию. |
|
You know, it's guys like that that give us rogue agents a bad name. |
Вы знаете, эти ребята похожи на тех, которые делают нам, агентам-изгоям, дурную славу. |
Nothing but the greatest provocation could have tempted him; for of all the gentlemen I ever had in my house, I never saw one so gentle or so sweet-tempered. |
Только самое вызывающее поведение могло толкнуть его на такое дело: из всех моих постояльцев он был самый смирный и мягкий в обращении. |
Другие мои агенты в резерве, с тех пор как Джеральда раскрыли. |
|
You don't look like estate agents. |
На агентов по недвижимости вы непохожи. |
The character of calculability is imposed upon agents as they come to work in markets and are “formatted” as calculative agencies. |
Характер исчисляемости навязывается агентам по мере того, как они начинают работать на рынках и “формируются” как вычислительные агентства. |
Referral agents pay Redfin when they close referred transactions, less the amount of any refund payments Redfin may make to customers. |
Реферальные агенты платят Redfin, когда они закрывают указанные транзакции, за вычетом суммы любых возвратных платежей, которые Redfin может сделать клиентам. |
Goodman said that the book was the action he had wanted for his fictional heroes, the culmination of his therapy, theorizing, alienation, and provocations. |
Гудмен сказал, что книга - это действие, которого он хотел для своих вымышленных героев, кульминация его терапии, теоретизирования, отчуждения и провокаций. |
While successful with installing the listening devices, the Committee agents soon determined that they needed repairs. |
Успешно установив подслушивающие устройства, агенты комитета вскоре определили, что они нуждаются в ремонте. |
In July 1942, Almásy and his agents were captured by British counterintelligence operatives. |
В июле 1942 года Альмаси и его агенты были захвачены в плен агентами британской контрразведки. |
Other scientists argue that the observed effects are spurious and inconsistent, or that the quantities of the agents are too low to have any effect. |
Другие ученые утверждают, что наблюдаемые эффекты являются ложными и непоследовательными, или что количество агентов слишком мало, чтобы иметь какой-либо эффект. |
The case gained widespread attention with the simultaneous arrests of Blagojevich and Harris on the morning of December 9, 2008 at their homes by federal agents. |
Дело получило широкое распространение благодаря одновременным арестам Благоевича и Харриса утром 9 декабря 2008 года в их домах федеральными агентами. |
Agents may be used in combinations however, people may experience greater side effects. |
Агенты могут быть использованы в комбинациях однако, люди могут испытать большие побочные эффекты. |
If tear gas or other riot control agents are to be used, gas masks may also be worn. |
При использовании слезоточивого газа или других средств борьбы с беспорядками можно также использовать противогазы. |
The products were also found to contain no excessive levels of heavy-metal contaminants or other health-threatening agents. |
Было также обнаружено, что продукты не содержат чрезмерных уровней загрязняющих веществ тяжелых металлов или других опасных для здоровья веществ. |
Although the analysis methods were very sensitive in detecting such pressure-relieving compounds, no traces of such agents were found within the failed capacitors. |
Хотя методы анализа были очень чувствительны при обнаружении таких соединений, снижающих давление, никаких следов таких агентов не было обнаружено в неисправных конденсаторах. |
Cleaning agents specially made for removal of grease are called degreasers. |
Чистящие средства, специально изготовленные для удаления жира, называются обезжиривателями. |
It was always possible the same set of facts could be interpreted as either self-defence or provocation where there was a loss of control resulting in death. |
Всегда было возможно, что один и тот же набор фактов может быть истолкован как самооборона или провокация, когда происходит потеря контроля, приводящая к смерти. |
These agents were generally isolated and unable to rely on a large support network for the relaying of information. |
Эти агенты, как правило, были изолированы и не могли полагаться на большую сеть поддержки для передачи информации. |
I find the writing to be highly provocative and unique to Medical Marijuana websites, I believe there should be a link to the museum. |
Я нахожу это письмо очень провокационным и уникальным для сайтов с медицинской марихуаной, я считаю, что там должна быть ссылка на музей. |
Agents that affect the motor proteinkinesin are beginning to enter clinical trials. |
Агенты, влияющие на моторный протеинкинезин, начинают входить в клинические испытания. |
There is wide speculation that they were, in reality, KGB agents. |
Широко распространено мнение, что на самом деле они были агентами КГБ. |
Frugivorous bats are one of the main agents of seed dispersal in the rainforest, making them essential to the ecosystem. |
Плодоядные летучие мыши являются одним из основных агентов распространения семян в тропических лесах, что делает их незаменимыми для экосистемы. |
Before they can leave, agents of the local Anglo-Irish landlord and members of the RIC arrive to remove them from the cottage. |
Прежде чем они успевают уехать, прибывают агенты местного англо-ирландского домовладельца и члены RIC, чтобы забрать их из коттеджа. |
Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies. |
Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства. |
Many of its agents in several countries were initially arrested, though later freed after no concrete evidence against them was found. |
Многие из его агентов в нескольких странах были первоначально арестованы, но позже освобождены после того, как не было найдено никаких конкретных доказательств против них. |
The Israeli agents had mistaken their target for Ali Hassan Salameh, the chief of operations for Black September. |
Израильские агенты ошибочно приняли свою цель за Али Хасана Саламеха, начальника оперативного отдела Черного сентября. |
But if Jaynes's idea has met with disapproval, the evidence he adduced is no less provocative. |
Но если идея Джейнса встретила неодобрение, то доказательства, которые он привел, не менее провокационны. |
As in the West, Chinese views of mental disorders regressed to a belief in supernatural forces as causal agents. |
Как и на Западе, китайские представления о психических расстройствах регрессировали к вере в сверхъестественные силы как причинные агенты. |
Infectious agents are considered T cell activators, a step needed for activation of autoimmune diseases. |
Инфекционные агенты считаются активаторами Т-клеток, этапом, необходимым для активации аутоиммунных заболеваний. |
He does not fall for the trick, but gives the agents vague clues about the case. |
Он не поддается на уловку, но дает агентам смутные подсказки о деле. |
Conventional macroeconomic models assume that all agents in an economy are fully rational. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
Case officer BETTY supervises the local agents BEN and BEATLE. |
Пожалуй, это было бы самое лучшее место для начала. |
The most common cause is dehydration and sepsis combined with nephrotoxic drugs, especially following surgery or contrast agents. |
Наиболее распространенной причиной является обезвоживание и сепсис в сочетании с нефротоксическими препаратами, особенно после операции или контрастных веществ. |
During World War II, State Department agents were once again involved in interning and exchanging diplomatic officials of enemy powers. |
Во время Второй мировой войны агенты госдепартамента вновь были вовлечены в интернирование и обмен дипломатическими чиновниками вражеских держав. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agents provocateurs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agents provocateurs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agents, provocateurs , а также произношение и транскрипцию к «agents provocateurs». Также, к фразе «agents provocateurs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
