Agreed settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
agreed in november - договорились в ноябре
is generally agreed upon - как правило, согласованы
agreed procedures - согласованные процедуры
agreed baseline - согласованный базовый уровень
agreed upon in the contract - согласованный в договоре
agreed to be interviewed - согласился дать интервью
delegations agreed that - делегации согласились с тем, что
agreed to disagree - согласились не соглашаться
against an agreed - против согласованного
agreed and committed - согласованные и совершенные
Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted
Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.
noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись
militarized settlement - военизированное поселение
reaching a settlement - достижения урегулирования
settlement member - участник расчетов
extrajudicial settlement - внесудебное урегулирование
settlement restraint - ограничение расчетов
all settlement activities - все поселенческая деятельность
facilitate the settlement - содействовать урегулированию
settlement of issues - урегулирование вопросов
billing and settlement - выставления счетов и расчетов
time for settlement - время для урегулирования
Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling
Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare
Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
compromise, negotiated settlement, agreement brokered, agreement negotiated, negotiated agreement, negotiated end, negotiated outcome, negotiated resolution, negotiated solution, settlement negotiated
They also agreed that future monarchs would no longer be prohibited from marrying a Roman Catholic – a law which dated from the Act of Settlement 1701. |
Они также согласились, что будущим монархам больше не будет запрещено вступать в брак с католиками – закон, который датируется Актом о поселении 1701 года. |
The divorce settlement amount was agreed to by both the Aga Khan and the Begum in March 2014. |
Сумма развода была согласована как Ага-Ханом, так и Бегум в марте 2014 года. |
On September 27, 2015, Armstrong and SCA agreed to a settlement. |
27 сентября 2015 года Армстронг и SCA договорились об урегулировании конфликта. |
Nixon recognized Taiwan as part of China, while the Chinese agreed to pursue a peaceful settlement in the dispute with the ROC. |
Никсон признал Тайвань частью Китая, в то время как китайцы согласились добиваться мирного урегулирования спора с РПЦ. |
Under the settlement, R.R.I. did not admit to having violated any law but agreed to pay $221,260 in consumer redress. |
В соответствии с соглашением, R. R. I. не признала, что нарушила какой-либо закон, но согласилась выплатить 221 260 долларов в качестве компенсации потребителю. |
On November 18, 1998, Clinton agreed to an out-of-court settlement, and agreed to pay Jones and her attorneys a sum of $850,000.00. |
18 ноября 1998 года Клинтон согласилась на внесудебное урегулирование и согласилась выплатить Джонсу и ее адвокатам сумму в размере 850 000,00 долларов. |
A settlement was reached, and PETA agreed to stop the boycott, while the wool industry agreed to seek alternatives to mulesing. |
Было достигнуто соглашение, и Пета согласилась прекратить бойкот, в то время как шерстяная промышленность согласилась искать альтернативы Мулу. |
Winchester agreed with Williams and negotiated a settlement. |
Винчестер согласился с Уильямсом и заключил соглашение. |
The company did not admit or deny the charges but agreed to the settlement terms. |
Компания не признала и не опровергла обвинения,но согласилась с условиями урегулирования. |
As part of the settlement, Ortho-McNeil agreed to plead guilty to one count of a misdemeanor violation of the Food, Drug, and Cosmetic Act. |
В рамках соглашения Орто-Макнил согласился признать себя виновным по одному пункту обвинения в мелком нарушении закона о продуктах питания, лекарствах и косметике. |
In June 2019 USC agreed to a $215 million class-action settlement for tens of thousands of women treated by Tyndall from August 14, 1989-June 21,2016. |
В июне 2019 года USC согласилась на коллективный иск в размере 215 миллионов долларов для десятков тысяч женщин, которых Тиндалл лечил с 14 августа 1989 года по 21 июня 2016 года. |
In July 2016, Herbalife agreed to change its business model and pay $200 million in a settlement with the FTC. |
В июле 2016 года Herbalife согласилась изменить свою бизнес-модель и выплатить $ 200 млн в рамках соглашения с FTC. |
In 2010 Toyota agreed to license Paice's patents; terms of the settlement were not disclosed. |
В 2010 году Toyota согласилась лицензировать патенты Paice, условия соглашения не разглашались. |
Under the settlement the Crown agreed to return title to Aoraki/Mount Cook to Ngāi Tahu, who then formally gifted it back to the nation. |
В соответствии с этим соглашением Корона согласилась вернуть титул Аораки/Гора Кук Нгаи Таху, который затем официально передал его обратно нации. |
Park's widow, Allison, received a previously agreed upon £4,000 settlement from the African Association as a result of the death of Mungo Park. |
Вдова парка, Эллисон, получила ранее согласованное соглашение о выплате 4000 фунтов стерлингов от африканской ассоциации в результате смерти Мунго парка. |
agreed to a formal settlement with Greenspan in late May 2009 and issued a press release, but the terms were not disclosed. |
в конце мая 2009 года он договорился с Гринспеном о формальном урегулировании и опубликовал пресс-релиз, но условия сделки не разглашались. |
Shortly after he won the presidency, Trump agreed to a settlement of all three pending cases and agreed to pay a total of $25 million. |
Вскоре после того, как он выиграл президентство, Трамп согласился на урегулирование всех трех незавершенных дел и согласился выплатить в общей сложности 25 миллионов долларов. |
In October 2006 both parties agreed to a settlement which allowed Armstrong to seek another publisher. |
В октябре 2006 года обе стороны пришли к соглашению, которое позволило Армстронгу найти другого издателя. |
The landowner agreed as part of the settlement to address no further challenges to the project. |
Землевладелец согласился в рамках урегулирования не решать никаких дальнейших проблем с проектом. |
If my ex-wife had just agreed to a reasonable settlement, none of this would have happened. |
Если бы моя бывшая жена согласилась на разумное урегулирование, Ничего этого бы не произошло. |
So far, the Kremlin has resolutely stated that it will accept only a settlement agreed to by both parties, in effect endorsing Serbia's position. |
Так Кремль заявил, что примет только такое решение, на которое согласятся обе стороны, что, в сущности, является поддержкой позиции Сербов. |
On May 1, 2014, the New York Stock Exchange and two affiliated exchanges agreed to pay $4.5 million as a settlement for related investigations by the SEC. |
1 мая 2014 года Нью-Йоркская фондовая биржа и две дочерние биржи согласились выплатить 4,5 миллиона долларов в качестве компенсации за соответствующие расследования SEC. |
that the settlement of commissions is agreed with us and is paid as per contract. |
что расчет комиссионного вознаграждения будет согласовываться с нами и выплачиваться в соответствии с договором. |
Соглашение было заключено на 1,2 миллиона акций Facebook. |
|
agreed in the meeting was to hold a fiesta in thanksgiving and to build a church in their settlement. |
договорились на собрании было провести Фиесту в День благодарения и построить церковь в их поселке. |
Jason Gable, as a part of the settlement, agreed to supersize the kid's college funds. |
Джейсон Гейбл, в качестве отступных, согласился увеличить сыновьям фонд для колледжа. |
That autumn, the houses agreed to a million settlement in the class-action suit, with Taubman saying he would pay million of Sotheby's million share. |
Той осенью дома согласились на миллионное соглашение в коллективном иске, и Таубман сказал, что заплатит миллион из миллиона акций Sotheby's. |
The suit was dismissed in 2011 after Dyer and Mitchell agreed to a settlement. |
Иск был отклонен в 2011 году после того, как Дайер и Митчелл согласились на мировое соглашение. |
When the US Supreme Court agreed to hear the case in 1977, Price disregarded the advice of her lawyer and accepted a settlement from NBC. |
Когда Верховный суд США согласился рассмотреть это дело в 1977 году, Прайс проигнорировала совет своего адвоката и согласилась на мировое соглашение с NBC. |
Therefore, in 1902 they agreed to a settlement where A&P was to be incorporated, with $2.1 million in assets. |
Поэтому в 1902 году они согласились на соглашение, в котором A&P должна была быть инкорпорирована с активами в размере 2,1 миллиона долларов. |
In 2006, a Tennessee appeals court agreed with The Tennessean, ordering Powers to turn over a copy of the settlement to the newspaper. |
В 2006 году Апелляционный суд штата Теннесси согласился с мнением Теннесси, предписав Пауэрсу передать газете копию соглашения об урегулировании. |
In July 2016, Herbalife agreed to change its business model and pay $200 million to its distributors in a settlement with the FTC. |
В июле 2016 года Herbalife согласилась изменить свою бизнес-модель и выплатить $ 200 млн своим дистрибьюторам в рамках соглашения с FTC. |
Gas supplies were restored on 5 March after Gazprom CEO Alexei Miller and Naftohaz CEO Oleh Dubyna agreed during negotiations by phone on a settlement. |
Поставки газа были восстановлены 5 марта после того, как глава Газпрома Алексей Миллер и глава Нафтогаза Олег Дубина договорились в ходе переговоров по телефону об урегулировании. |
In settlement with federal prosecutors, Madoff's wife Ruth agreed to forfeit her claim to $85 million in assets, leaving her with $2.5 million in cash. |
В расчете с федеральными прокурорами жена Мэдоффа Рут согласилась отказаться от своих требований на 85 миллионов долларов в виде активов,оставив ей 2,5 миллиона долларов наличными. |
In 2017 Lenovo agreed to pay $3.5 million as part of a settlement with the US Federal Trade Commission. |
В 2017 году Lenovo согласилась выплатить $ 3,5 млн в рамках соглашения с Федеральной торговой комиссией США. |
Peregrine, without admitting or denying the allegations of the complaint, agreed to a partial settlement. |
Перегрин, не признав и не опровергнув утверждения, содержащиеся в жалобе, согласился на частичное урегулирование спора. |
In 2010, the U.S. government agreed to a $92 million settlement with Gen Re, allowing the Berkshire Hathaway subsidiary to avoid prosecution in the AIG case. |
В 2010 году правительство США согласилось на соглашение с Gen Re на сумму 92 миллиона долларов, что позволило дочерней компании Berkshire Hathaway избежать судебного преследования по делу AIG. |
After more than a year and a half, the government agreed to legitimize the settlement. |
Спустя более чем полтора года правительство согласилось узаконить это поселение. |
Under a settlement with New York Attorney General Andrew M. Cuomo, the firm agreed to repurchase approximately $4.5 billion worth of auction rate securities. |
В рамках соглашения с Генеральным прокурором Нью-Йорка Эндрю М. Куомо фирма согласилась выкупить ценные бумаги по аукционной ставке примерно на 4,5 миллиарда долларов. |
Getty agreed to a settlement of $10,000, upon which Eckstrom left town with the baby. |
Гетти согласился на выплату 10 000 долларов, после чего Экстрем уехал из города с ребенком. |
Under the terms of settlement, Napster agreed to block users who shared music by artists who do not want their music shared. |
По условиям соглашения Napster согласился блокировать пользователей, которые делились музыкой с исполнителями, не желающими делиться своей музыкой. |
The trusteeship was to lead to a permanent settlement agreed by all parties. |
Опека должна была привести к постоянному урегулированию, согласованному всеми сторонами. |
It was agreed that the Council would earmark US$ 225,000 to finance the continuation of the activities of the new High-level Coordinator for a period of 12 months. |
Было решено, что Совет выделит 225000 долл. США на финансирование продолжения деятельности нового Координатора высокого уровня в течение 12-месячного периода. |
We all agreed, as volunteer assistant Homicide Detective, you could really sink your teeth into this avenue of investigation. |
Мы решили, что, как добровольный помощник в департаменте полиции, ты можешь действительно поучаствовать в этом расследовании. |
We have all agreed we're... we're not out to reconstruct the world as it was. |
Мы все согласились, что не будем воссоздавать мир таким, какой он был раньше. |
You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom. |
Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства. |
Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and... |
О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и... |
He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence. |
Он согласился раскрыть, кто нанял их организацию, чтобы убить меня в обмен на снижение срока тюремного заключения. |
I just made a logical and scientific argument... and respected, learned men agreed with me because whether you like it or not, this field of study is legitimate and it's not going away. |
Я только что завершил логический и научный спор... и уважаемые, образованные люди со мной согласились, потому что нравится вам это или нет, эта область исследований разумна и это никуда не денется. |
Twice this happened; and the medical men agreed that the best course to take would be to send me home. |
Это повторялось два раза, доктора пришли к заключению, что лучше всего отправить меня обратно в Англию. |
Again, never agreed upon. |
Повторяю, никто не соглашался с названием. |
У Федерации много колоний в этом секторе. |
|
A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders. |
Был подписан мирный договор, в котором Бутан согласился отступить к своим границам, существовавшим до 1730 года. |
Bomb experts agreed that Sayoc’s packages were not configured to detonate. |
Эксперты по взрывчатке согласились, что пакеты Sayoc не были настроены на детонацию. |
The British agreed to abandon their forts around the Great Lakes, and the United States modified the boundary with Canada. |
Британцы согласились оставить свои форты вокруг Великих озер, а Соединенные Штаты изменили границу с Канадой. |
In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole. |
В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения. |
the Danish state does not count metropolitan areas only urban areas, where there not must be more than 200 meters between settlements. |
датское государство не считает мегаполисами только городские районы, где между населенными пунктами не должно быть более 200 метров. |
DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets. |
Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами. |
The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850. |
Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreed settlement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreed settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreed, settlement , а также произношение и транскрипцию к «agreed settlement». Также, к фразе «agreed settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
