All interested countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All interested countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все заинтересованные страны
Translate

- all

все

  • people all - люди все

  • all criteria - все критерии

  • all made - все сделано

  • all crops - все культуры

  • all browsers - все браузеры

  • hide all - скрыть все

  • all worldwide - все по всему миру

  • blow all - дуют все

  • all specimen - все образцы

  • visible from all - видимый со всех

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- interested

заинтересованный

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры.

Such a framework would be designed so that it can be adapted to drug demand reduction activities in other interested countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая структура была бы построена так, чтобы давать возможность ее адаптации к деятельности по сокращению спроса на наркотики в других заинтересованных странах.

Swaps can be negative and positive, depending on the difference in the interest rates of countries whose currencies are traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свопы могут быть отрицательными и положительными, это зависит от разницы между процентными ставками стран, валюты которых торгуются.

Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США.

Vultures have already begun circling the euro zone, waiting to feast on countries no longer interested in sticking to the single currency adventure that is the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над еврозоной уже начали кружить стервятники, готовые попировать за счет стран, потерявших интерес к авантюре с единой валютой - евро.

Such reforms can work only if the big member states do not succumb to the temptation to use these mechanisms to bypass or ride roughshod over the interests of the small countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие реформы могут оказаться действенными только в том случае, если более крупные страны - члены ЕС не поддадутся соблазну использовать эти механизмы как возможность игнорировать интересы мелких стран или как средство давления на них.

Developed countries do not hesitate to take certain measures that run counter to the legitimate interests of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны без колебаний прибегают к определенным мерам, которые противоречат законным интересам развивающихся стран.

Less clear is how much of a substantive improvement these new institutions will make to global governance - or even to the interests of the countries championing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, трудно сказать, насколько эти новые институты смогут улучшить глобальное управление — или хотя бы положение тех стран, которые их создают.

As financial integration in Europe deepens, the lack of fiscal discipline in one or more euro-zone countries will push up interest rates throughout the currency area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как финансовая интеграция в Европе углубляется, отсутствие финансовой дисциплины в одной или более странах еврозоны повысит процентные ставки по всей еврозоне.

They show many historical places, tell interesting facts about different countries and cities, broadcast interviews with famous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней показывают много исторических мест, рассказывают интересные факты о различных странах, пе­редают интервью с известными людьми.

The Ad Hoc Committee may wish to invite interested parties and experts from countries to provide relevant input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет может пожелать предложить заинтересованным сторонам и экспертам в странах представить соответствующие материалы.

The subsidiary bodies of the Inland Transport Committee were requested to intensify their work on subjects of special interest to countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательным органам Комитета по внутреннему транспорту было предложено активизировать свою работу по вопросам, представляющим особый интерес для стран, находящихся на переходном этапе.

His delegation urged the Department to continue giving priority to issues of special interest to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация настоятельно призывает Департамент продолжать уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес для развивающихся стран.

The participants acknowledge the strategic importance of the Danube, a European river, linking countries that share the same interests and goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

участники признают стратегическое значение Дуная - европейской реки, связующей страны с одинаковыми интересами и целями.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

Nonetheless, application of the decomposition method to wage differentials in different countries has resulted in some interesting findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее использование метода разложения применительно к различиям в размере заработной платы в разных странах позволило получить ряд интересных результатов.

The Department, for its part, should produce information in areas of special interest to the developing countries, and thus help bridge the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент, со своей стороны, должен обеспечивать предоставление информации в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, и, таким образом, содействовать устранению этого пробела.

Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США.

While both Lavrov and Tillerson highlighted the shared interests the two countries have, neither Ukraine nor the ongoing nuclear crisis in North Korea could be counted among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и Лавров, и Тиллерсон подчеркивали общие интересы двух стран, ни Украина, ни продолжение ядерного кризиса в Северной Корее к ним не относятся.

It is very interesting to travel from one country to other country, especially when you know foreign languages, you can to communicate with people from different countries and make new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень интересно путешествовать из одной страны в другую, особенно когда ты знаешь иностранные языки, ты можешь общаться с людьми с разных стран и заводить новых друзей.

They are, however, usually limited to countries or regions of special interest to donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обычно рассчитаны на страны или регионы, представляющие особый интерес для доноров.

Indeed, their actions in this sphere are frequently constrained by wealthy countries, international financial institutions and business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, их действия в этой сфере часто сдерживаются богатыми странами, международными финансовыми учреждениями и деловыми кругами.

The price index of primary commodities of export interest to developing countries continued its overall downward trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется общая тенденция к снижению индекса цен на сырьевые товары, являющиеся предметом экспорта развивающихся стран.

Ordinarily, as the world comes out of a downturn and global interest rates rise, at least one or two emerging market countries suffers a spectacular blowup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда мир выходит из экономического спада и процентные ставки растут, по меньшей мере в одной-двух странах, где рынок только формируется, происходит впечатляющий обвал.

None of this makes sense for global security, or even for the financial interests of donor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из этого не имеет смысла для глобальной безопасности или даже для финансовых интересов стран-дарителей.

It is very interesting to see new places, another towns and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень интересно видеть новые места, другой города и страны.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

His country took special interest in capacity-building and services that enabled developing countries to apply space technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия проявляет особый интерес к вопросу создания потенциала и услуг, позволяющих развивающимся странам применять космические технологии.

Some say this is nonsense and that economic disaster awaits if Lebanon foolishly escalated, but what happened is not in the interest of the Gulf countries either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам некоторых, все это — чушь, и Ливан ожидает экономическая катастрофа, если он пойдет на эскалацию, однако то, что произошло, противоречит интересам в том числе стран Персидского залива.

Companies with significant business interests and those considering investments in developing countries could be considered for engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, ведущие широкомасштабную деятельность, и компании, думающие о капиталовложениях в развивающихся странах, могут рассматриваться в качестве партнеров для взаимодействия.

Furthermore, WTO rules have been framed with industrialized countries' interests in mind and in consonance with their legal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нормы ВТО формировались с учетом интересов промышленно развитых стран и в соответствии с их правовыми системами.

To foster a dynamic and enabling international economic environment favourable to all countries is in the interest of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны заинтересованы в установлении динамично развивающихся и выгодных для всех стран международных экономических отношений.

At the same time, the Department should maintain and improve its activities in the areas of special interest to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Департамент должен продолжать и совершенствовать свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран.

After all, countries often fail to act in their own self-interest, or events simply spin out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, странам зачастую не удается действовать в своих собственных интересах, или события просто выходят из-под контроля.

This is despite the fact that their relations with governments are in effect based on economic, strategic and oil interests, not unlike Western countries in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это вопреки тому, что их отношения с государствами базируются, по сути дела, на экономических, стратегических и нефтяных интересах – в этом плане вполне в духе стран Запада.

It continues to be a crucial sector and countries maintain their interest in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается ключевым сектором, и страны неизменно проявляют значительный интерес к нему.

He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности.

The unconditional MFN clause has the advantage of protecting the interests of smaller countries which have less bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество положения о безусловном режиме НБН заключается в защите интересов менее крупных стран, обладающих менее значительным весом на переговорах.

With vast untapped gas reserves of their own, countries like Britain and Germany are taking a renewed interest in fracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такие страны, как Британия и Германия, обладают собственными, пока еще не разработанными запасами газа, они начали проявлять серьезный интерес по отношению к технологиям гидравлического разрыва.

Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство стран, использующих вопросники в печатной форме, выразили заинтересованность в плане использования портативных цифровых устройств, переносных компьютеров или сети «Интернет» в ходе переписи населения 2020 года.

Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия.

If we resize the countries of the globe in proportion to the subject of interest, we see that Sub-Saharan Africa is the worst hit region by HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы изменим размер стран на Земле пропорционально интересующему нас феномену, то обнаружим, что страны Африки южнее Сахары более всего поражены вирусами ВИЧ/СПИДа.

Nevertheless, it remained the responsibility of the General Assembly to give priority to topics of special interest and necessity to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Генеральная Ассамблея по-прежнему обязана уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес и актуальным для развивающихся стран.

A new round of multilateral trade negotiations must take into consideration the balance of interests of countries with different levels of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе нового раунда многосторонних торговых переговоров необходимо обеспечить сбалансированный учет интересов стран, находящихся на различных этапах развития.

It seems hardly necessary to mention in this regard the special interest of countries that are providing troops to peace-keeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли стоит упоминать в этой связи, что для стран, которые предоставляют контингенты для участия в операциях по поддержанию мира это представляет особый интерес.

Achieving and maintaining an international environment favourable to all countries is in the interest of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и сохранение международной обстановки, благоприятной для всех стран, отвечает интересам всех стран.

The following questions were sent by the secretariat to all UNECE members and other countries presumed to have an interest in seed potato certification:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат направил всем членам ЕЭК ООН и другим странам, которые, как представляется, заинтересованы в сертификации семенного картофеля, следующие вопросы:.

Here the highest degree of participation is in the best interests of the developing countries and economies in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае самая высокая степень участия отвечает коренным интересам развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей.

The Department should also maintain and improve its activities in areas of special interest to the developing countries so as to help eliminate the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент должен также поддерживать на высоком уровне и совершенствовать свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, с тем чтобы содействовать ликвидации разрыва в области цифровых технологий.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности.

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

There are member countries of those organizations that have not taken such measures, such as Portugal, Iceland or Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть страны, являющиеся членами этих организаций, которые этого не сделали, например, Португалия, Исландия или Ирландия.

The use of experts from developing countries would also promote cost effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышению эффективности осуществляемых затрат будет способствовать и привлечение экспертов из развивающихся стран.

As part of that process, it is an undeniable fact that relations and cooperation between Central American countries and international bodies have been strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса, несомненно, укрепились отношения сотрудничества между странами Центральной Америки и международными органами.

But the centre of interest was changed for all by the arrival of Fred Vincy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Фреда отвлек внимание от книги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all interested countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all interested countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, interested, countries , а также произношение и транскрипцию к «all interested countries». Также, к фразе «all interested countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information