Largely interested in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Largely interested in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в значительной степени заинтересованы в
Translate

- largely [adverb]

adverb: в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу

  • remains largely stable - остается в основном стабильным

  • largely confirmed - в значительной степени подтвердили

  • largely escaped - в значительной степени избежали

  • are largely in line - в основном в линии

  • largely as a result - в основном в результате

  • largely obtained - в основном получены

  • largely incomprehensible - во многом непонятное

  • largely prevented - в значительной степени предотвратить

  • largely accurate - в значительной степени точный

  • thanks largely - во многом благодаря

  • Синонимы к largely: mostly, commonly, chiefly, mainly, in the main, to a large/great extent, primarily, principally, typically, usually

    Антонимы к largely: little, negligibly, nominally, slightly

    Значение largely: to a great extent; on the whole; mostly.

- interested

заинтересованный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



We don't know much about Gaz, but he's the most interesting character in the movie, largely because of Carlyle's down-to-earth warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мало что знаем о газе, но он самый интересный персонаж в фильме, в основном из-за приземленной теплоты Карлайла.

Largely non-religious, Heinrich was a man of the Enlightenment, interested in the ideas of the philosophers Immanuel Kant and Voltaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном нерелигиозный, Генрих был человеком просвещения, интересовался идеями философов Иммануила Канта и Вольтера.

Carols largely survived in rural communities until the revival of interest in popular songs in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колядки в значительной степени сохранились в сельских общинах вплоть до возрождения интереса к популярным песням в 19 веке.

Although France and Britain showed some interest, the European powers largely ignored Japan and instead concentrated on the much greater attractions of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Франция и Великобритания проявили некоторый интерес, европейские державы в основном проигнорировали Японию и вместо этого сосредоточились на гораздо более значительных достопримечательностях Китая.

In contrast, English and American paleontologists by the middle of the twentieth century largely lost interest in pterosaurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, английские и американские палеонтологи к середине XX века в значительной степени утратили интерес к птерозаврам.

Largely, because this serves as a way for people interested in this particular area to focus, gather and discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом потому, что это служит способом для людей, заинтересованных в этой конкретной области, сосредоточиться, собраться и обсудить.

If I am able to support myself it is largely due to the interest which he took in my unhappy situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне удалось стать на ноги, то это объясняется главным образом тем участием, которое он проявлял к моей судьбе.

Interesting how Western Europe, and even to a lesser extent, Canada largely looks at this as hardly a note of contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что Западная Европа и даже в меньшей степени Канада в основном рассматривают это как едва ли ноту раздора.

Voluntary participation in online feedback mechanisms seems to be largely motivated by self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольное участие в онлайновых механизмах обратной связи, по-видимому, в значительной степени мотивируется личными интересами.

Beiner's research has largely been devoted to the study of remembrance and forgetting in modern history, with a particular interest in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Бейнера были в значительной степени посвящены изучению памяти и забвения в современной истории, с особым интересом в Ирландии.

The system is mandated and largely funded by the federal government, and also serves the interests of the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система санкционирована и в значительной степени финансируется федеральным правительством, а также служит интересам Штатов.

When the big playersinterests largely coincide, it doesn’t take a conspiracy to get them to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда интересы крупных игроков в целом совпадают, сотрудничество возникает без всяких заговоров.

Would be interesting to know why nihil has changed his mind about the neutrality of a section largely created by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно узнать, почему нигиль изменил свое мнение о нейтральности секции, в значительной степени созданной им самим.

In 1964–65 a renewed interest in Shanina arose in the Soviet press, largely due to the publication of her diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964-65 годах в советской прессе вновь возник интерес к Шаниной, во многом благодаря публикации ее дневника.

And I think people, who had interest in research of this type largely were discredited because of their interest in the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что люди, имевшие интерес к подобным исследованиям были дискредитированы из-за своего интереса.

Yet the interest in these rituals of power continued largely unabated until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же интерес к этим ритуалам власти в значительной степени не ослабевал вплоть до недавнего времени.

Most of Clara Schumann's music was never played by anyone else and largely forgotten until a resurgence of interest in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть музыки Клары Шуман никогда не была исполнена кем-то еще и в значительной степени забыта до возрождения интереса к ней в 1970-х годах.

The remaining members of Madison's Cabinet were chosen for the purposes of national interest and political harmony, and were largely unremarkable or incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены кабинета Мэдисона были выбраны в целях обеспечения национальных интересов и политической гармонии и были в основном ничем не примечательны или некомпетентны.

The two grew close, largely due to their raucous lifestyle and a shared interest in sports vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое сблизились, в основном из-за их шумного образа жизни и общего интереса к спортивным автомобилям.

The French were distrustful of Olympio and considered him to be largely aligned with British and American interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы недоверчиво относились к Олимпио и считали, что он в значительной степени связан с британскими и американскими интересами.

After Ashikaga Yoshimasa, 8th shōgun of the Muromachi shogunate, lost interest in politics, his wife Hino Tomiko largely ruled in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Асикага Есимаса, 8-й сегун сегуната Муромати, потерял интерес к политике, его жена Хино Томико в основном правила вместо него.

The case was of high interest to the art world, which largely favored Prince's position, and to the photographic community, which largely favored Cariou's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело представляло большой интерес для мира искусства, который в значительной степени поддерживал позицию Принса, и для фотографического сообщества, которое в значительной степени поддерживало позицию Кариу.

Xubuntu, whilst of interest to those who prefer the XFCE environment, remains an unremarkable spin from the Ubuntu canon that, for most users, is largely irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xubunt, хотя и представляет интерес для тех, кто предпочитает среду XFCE, остается ничем не примечательным спином от канона Ubuntu, который для большинства пользователей в значительной степени неуместен.

The descriptions of the variants of voiceband modems is now largely of historic interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания вариантов голосовых модемов в настоящее время представляют большой исторический интерес.

Largely non-religious, Heinrich was a man of the Enlightenment, interested in the ideas of the philosophers Immanuel Kant and Voltaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части нерелигиозный, Генрих был человеком просвещения, интересовавшимся идеями философов Иммануила Канта и Вольтера.

Talking to him was largely a matter of getting him away from such subjects and entangling him, if possible, in the technicalities of Newspeak, on which he was authoritative and interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорах приходилось отвлекать его от этих тем и наводить - когда удавалось - на проблемы новояза, о которых он рассуждал интересно и со знанием дела.

When German attempts to gain air superiority as part of Operation Sea Lion were repulsed, Ireland largely ceased to be of much interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немецкие попытки получить превосходство в воздухе в рамках операции Морской лев были отбиты, Ирландия в значительной степени перестала представлять большой интерес.

It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.

And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности.

She has a deep and genuine interest in people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет глубокий и искренний интерес к людям.

But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей.

Al Qaeda, too, has an interest in crippling Karzai's government and is happy to exploit its Achilles heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Каэда также заинтересована в падении правительства Карзаи и с большим удовольствием пользуется его Ахиллесовой пятой.

We are thankful for the interest of the various participating States in finding a solution to these obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны различным государствам-участникам за их стремление найти решение для преодоления этих препятствий.

Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов».

Similarly they have a common interest in resisting regime change or state break-up in their respective regions – that is, unless they’re in control of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заинтересованы в том, чтобы предотвратить смены режимов и распад соседних с ними государств — если только они сами не контролируют этот процесс.

The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку.

He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет.

“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период.

But soaring deficits did not return the economy to full employment, so the Fed did what it had to do - cut interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но взлет дефицита не вернул экономику к состоянию полной занятости, поэтому Федеральная резервная система сделала то, вынуждена была сделать - уменьшила процентные ставки.

We may contact you to obtain your feedback about the Preview or your interest in continuing to use it after general release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем связаться с вами с целью получения вашего отзыва о предварительной версии либо для уточнения того, намерены ли вы продолжать использование продукта после выхода его общедоступной версии.

'Salisbury is full of historical interest, Lady Circumference, but in my opinion York Minster is the more refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор в Солсбери представляет, леди Периметр, несомненную историческую ценность, но, на мой взгляд, в архитектурном отношении собор в Йорке утонченнее.

One should always take an interest in such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало интересоваться этим вопросом.

Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила.

Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно.

Friend Klingon! Can I interest you in a harmless little tribble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой клингон, не желаете маленького безобидного триббла?

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

How do I know that your interest in Bailey's evidence wasn't for your own self-preservation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне знать, что твой интерес не заключался в желании обезопасить себя?

I've been able to flag several locations of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла определить пару мест.

But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри.

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

Well, we're not participating in that. We have no interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не будем в этом участвовать. нам это не интересно.

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

When I give a command, it's done in the best interest of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я отдаю приказ, это в лучших интересах отряда.

But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «largely interested in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «largely interested in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: largely, interested, in , а также произношение и транскрипцию к «largely interested in». Также, к фразе «largely interested in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information