Allies of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
possible allies - возможные союзники
european allies - европейские союзники
the usa and their allies - США и их союзники
allies with - союзниками
staunch allies - верные союзники
allies itself with - Союзники себя
be allies - союзники
essential allies - основные союзники
gain allies - союзники получают
civil society allies - Союзники гражданского общества
Синонимы к allies: friends, fellows, poleis, partners, confederates, auxiliaries, associates, affiliates, joins, connects
Антонимы к allies: enemies, antagonists
Значение allies: plural of ally.
director of the board of directors - председатель совета директоров
rise of the cost of living - Повышению стоимости жизни
constitution of the islamic republic of iran - Конституция Ирана
the institute of chartered accountants of india - Институт дипломированных бухгалтеров Индии
president of the republic of kazakhstan - президент республики казахстан
ambassador of the republic of korea - посол Республики Корея
constitution of the republic of estonia - Конституция Эстонской Республики
one of the perks of being - один из перков бытия
office of the council of ministers - служба Совета министров
because of the nature of - из-за характера
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
hear the next case on the calendar - слушать следующее дело в списке
at the request of the person concerned - по просьбе заинтересованного лица
on the dark side of the moon - на темной стороне Луны
right in the center of the city - в самом центре города
the code for the investigation of marine - код для исследования морских
the charter of the united nations stated - Устав Организации Объединенных Наций заявил,
the first rays of the sun - первые лучи солнца
on the shore of the sea - на берегу моря
on the margins of the world - на полях мира
between the cup and the lip a morsel may slip - между чашкой и губой кусочек может проскользнуть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
newcastle united - Ньюкасл Юнайтед
the United - Объединенный
united network - объединенная сеть
family of the united nations - семья объединенных наций
the united states welcomes - Соединенные Штаты приветствуют
the united nations action - Организации Объединенных наций действия
the united nations civilian - Организации Объединенных Наций по гражданским
united nations sanctions - санкции Организации Объединенных Наций
united nations monitors - наблюдатели Организации Объединенных Наций
united nations settlement - урегулирование оон
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
obligations member states - государства-члены обязательства
warring states period - период Воюющих царств
non-united states - без сША
gulf states - Страны Персидского залива
within states - в штатах
states of the country - заявляет страны
approved by the states - одобрен государствами
with all states - со всеми государствами
while some states - в то время как некоторые штаты
assisting states parties - оказание помощи государствам-участникам
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
The United States considers Japan to be one of its closest allies, and it is both a Major Non-NATO ally and NATO contact country. |
Соединенные Штаты считают Японию одним из своих ближайших союзников, и она одновременно является крупным союзником, не входящим в НАТО, и контактной страной НАТО. |
China was recognized as one of the Big Four of the Allies during the war and became one of the five permanent members of the United Nations Security Council. |
Китай был признан одним из большой четверки союзников во время войны и стал одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН. |
But make no mistake; the United States will defend our interests, our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all. |
Но не стоит заблуждаться: США будут защищать свои интересы, своих союзников, принципиальный международный порядок и то позитивное будущее, которое он всем нам предлагает». |
Beginning in the 1940s and continuing into the 1970s, the bureau investigated cases of espionage against the United States and its allies. |
Начиная с 1940-х годов и вплоть до 1970-х годов бюро расследовало случаи шпионажа против Соединенных Штатов и их союзников. |
The question is not whether they will be formally abandoned but whether they will be drained of all meaning as the United States fails to back allies when crises develop. |
Речь идет не о том, откажется или нет Америка от участия в них. Проблема — в другом. Союзники США опасаются, что эти альянсы лишатся всякого смысла, если Вашингтон откажется их поддерживать в случае возникновения кризисов. |
Nonetheless, the supremacy that the United States and its Western allies have enjoyed since World War II is fast fading. |
Однако они быстро теряют те первые позиции, которые они занимали с их западными союзниками со Второй мировой войны. |
Japan's attack on Pearl Harbor in December 1941 led to war with the United States and its allies. |
Нападение Японии на Перл-Харбор в декабре 1941 года привело к войне с Соединенными Штатами и их союзниками. |
The United States and France were soon joined by Spain and the Dutch Republic, while Britain had no major allies of its own. |
К Соединенным Штатам и Франции вскоре присоединились Испания и Голландская Республика, в то время как у Великобритании не было собственных крупных союзников. |
The war will ultimately end with a victory by the United States and its allies. |
Война в конечном счете закончится победой Соединенных Штатов и их союзников. |
The production of dried eggs significantly expanded during World War II, for use by the United States Armed Forces and its allies. |
Производство сушеных яиц значительно расширилось во время Второй мировой войны, для использования Вооруженными силами Соединенных Штатов и их союзниками. |
The United States initially remained neutral, though even while neutral it became an important supplier of war materiel to the Allies. |
Соединенные Штаты поначалу оставались нейтральными, хотя даже будучи нейтральными, они стали важным поставщиком военной техники для союзников. |
This treaty made extensive use of the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights to enunciate the Allies' goals. |
Этот договор широко использовал Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщую Декларацию прав человека для провозглашения целей союзников. |
When united, these U.S.-led alliances present a daunting challenge to a revisionist power that can call on few allies of its own for assistance. |
Когда эти альянсы под руководством США едины, они представляют непреодолимую угрозу для ревизионистской державы, у которой мало готовых прийти на помощь союзников. |
On December 7, 1941, the Empire of Japan launched a surprise attack on Pearl Harbor, prompting the United States to join the Allies against the Axis powers. |
7 декабря 1941 года Японская империя предприняла внезапное нападение на Перл-Харбор, побудив Соединенные Штаты присоединиться к союзникам против держав Оси. |
But there are also less obvious traps lurking for the United States and its allies in a Libyan intervention. |
Но существуют также менее очевидные ловушки для Соединенных Штатов и их союзников в вопросе вмешательства в ливийские дела. |
In June he stated that the temporary ban would apply to people originating from countries with a proven history of terrorism against the United States or its allies. |
В июне он заявил, что временный запрет будет распространяться на людей, происходящих из стран с доказанной историей терроризма против Соединенных Штатов или их союзников. |
Since the 1990s, the United States and its European allies had been operating aid programs throughout much of the former Soviet Union, but these programs had relatively modest goals. |
Американские и европейские программы помощи действовали на постсоветском пространстве еще с 1990-х годов, однако задачи этих программ были сравнительно скромными. |
Such hasty steps would end up damaging the security of the United States and its allies, rather than enhancing deterrence or punishing Russia. |
Столь поспешные шаги нанесут в итоге ущерб безопасности Соединенных Штатов и их союзников, но не укрепят механизмы сдерживания и не станут наказанием для России. |
The nationalists had been major wartime allies and had large-scale popular support in the United States, along with a powerful lobby. |
Националисты были главными союзниками в военное время и пользовались широкой народной поддержкой в Соединенных Штатах наряду с мощным лобби. |
When the allies were victorious, the United States blocked British efforts to impose a punitive peace. |
Когда союзники одержали победу, Соединенные Штаты блокировали британские попытки навязать карательный мир. |
Qatar offered the United States and allies use of the Al Udeid Airbase. |
Катар предложил Соединенным Штатам и союзникам использовать авиабазу Аль-Удейд. |
Those representing the United States and its allies comprise the Blue Team. |
Те, кто представляют США и их союзников, составляют Голубую команду. |
Foreign policy is not philanthropy, and the United States should not leap to embrace allies that can’t or won’t do plenty for it. |
Внешняя политика это не благотворительность, и США не должны бросаться на выручку тем союзникам, которые не могут и не желают давать многое взамен. |
He reached out to Germany, Italy, France, and the United States to act as trade allies. |
Он связался с Германией, Италией, Францией и Соединенными Штатами, чтобы выступить в качестве торговых союзников. |
In exchange, ROC allies support its membership bid in the United Nations. |
В обмен на это союзники РПЦ поддерживают ее заявку на членство в Организации Объединенных Наций. |
The allies were victorious, Rosas fled to the United Kingdom, and Marques de Sousa acquired his carriage as a war trophy. |
Союзники одержали победу, Росас бежал в Великобританию, а Маркиз де Суза приобрел свой экипаж в качестве военного трофея. |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
The Turkish-Japanese alliance's initial strike will cripple the military capabilities of the United States and its allies. |
Первый удар турецко-японского альянса нанесет удар по военным возможностям Соединенных Штатов и их союзников. |
This Canal provided the United States and its Allies with the ability to move warships and troops rapidly between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. |
Этот канал давал Соединенным Штатам и их союзникам возможность быстро перемещать военные корабли и войска между Атлантическим и Тихим океанами. |
Having committed itself to supporting Lon Nol, the United States now had two allies instead of one to support in Southeast Asia. |
Взяв на себя обязательство поддерживать Лон Нола, Соединенные Штаты теперь имели двух союзников вместо одного для поддержки в Юго-Восточной Азии. |
She was also an alternate on the 1980 American Olympic swim team, but did not go to the Olympics due to a boycott by the United States and several of its allies. |
Она также была альтернативой в американской олимпийской команде по плаванию 1980 года, но не поехала на Олимпиаду из-за бойкота Соединенными Штатами и несколькими их союзниками. |
Those need to be provided by the United States and its NATO allies. |
Это могут дать Соединенные Штаты и их союзники по НАТО. |
On 7 December 1941 Japan's attack on Pearl Harbor drew the United States into the conflict as allies of the British Empire and other allied forces. |
7 декабря 1941 года нападение Японии на Перл-Харбор втянуло Соединенные Штаты в конфликт в качестве союзников Британской Империи и других союзных сил. |
It represented a period of conflict, tension and competition between the United States and the Soviet Union and their respective allies. |
Это был период конфликта, напряженности и соперничества между Соединенными Штатами и Советским Союзом и их соответствующими союзниками. |
The Obama administration erred in imagining that it could retrench globally while reassuring allies in Asia that the United States remained a reliable partner. |
Администрация Обамы ошибалась, думая о том, что она сможет отступать по всему миру, одновременно заверяя союзников, что США это по-прежнему надежный партнер. |
The United States continued to work to prevent the PRC from taking China's seat in the United Nations and encouraged its allies not to deal with the PRC. |
Соединенные Штаты продолжали работать над тем, чтобы помешать КНР занять место Китая в Организации Объединенных Наций, и призывали своих союзников не иметь дела с КНР. |
Since Japan's defeat by the United States and allies in World War II, the two countries have maintained close economic and defense relations. |
После поражения Японии от США и их союзников во Второй мировой войне обе страны поддерживали тесные экономические и оборонные отношения. |
Britain financed the Allies until 1916, when it ran out of money and had to borrow from the United States. |
Британия финансировала союзников до 1916 года, когда у нее закончились деньги и ей пришлось занимать у США. |
The United States entered the war alongside the Allies in 1917, and provided the needed manpower, money and supplies to keep them going. |
Соединенные Штаты вступили в войну вместе с союзниками в 1917 году и обеспечили их необходимыми людскими ресурсами, деньгами и продовольствием. |
Today, when the central fear in Western countries is of international instability and terrorism, the NATO allies are far less united in how to respond. |
Сегодня, когда основные опасения в Западных странах вызывает международная нестабильность и терроризм, среди союзников по НАТО наблюдается гораздо меньше единства в вопросе о том, как на них реагировать. |
And the United States, for all its preeminence, no longer has either the will or the capacity to reassure allies or scare off adversaries as it once could. |
А у Соединенных Штатов, несмотря на все их могущество, больше нет ни воли, ни возможностей для того, чтобы успокаивать союзников и отпугивать врагов, как они поступали прежде. |
Should this fraying turn to fragmentation, the United States, its allies, and all other countries that depend upon an open and stable world will suffer the consequences. |
Если такое ослабление мирового порядка превратился в его распад, то от последствий этого распада пострадают Соединенные Штаты Америки, их союзники и все прочие страны, стремящиеся жить в открытом и стабильном мире. |
The United States reinstated sanctions against Iran in August 2018 despite opposition from European allies. |
Соединенные Штаты восстановили санкции против Ирана в августе 2018 года, несмотря на противодействие со стороны европейских союзников. |
Even as the United States and its allies carry out aerial bombardments in Iraq and Syria, their target, the Islamic State (ISIS), may be preparing to retaliate on another front. |
Пока США и их союзники осуществляют воздушные бомбардировки в Ираке и Сирии, их цель, Исламское государство (ИГИЛ), возможно, готовится к контратаке на другом фронте. |
Fearing its ambitions, the Soviet Union's wartime allies, the United Kingdom and the United States, became its enemies. |
Опасаясь его амбиций, союзники Советского Союза в военное время, Великобритания и Соединенные Штаты, стали его врагами. |
The indictment said the men recruited others to wage holy war against the United States and its allies. |
Обвинение говорило, что мужчины наняли других с целью начала священной войны против США и их союзников. |
The Allies, led by the United States, launched a counterattack with the Guadalcanal Campaign beginning 7 August 1942. |
Союзники, возглавляемые Соединенными Штатами, начали контратаку с кампании на Гуадалканале, начавшейся 7 августа 1942 года. |
She declared that such surveillance of a head of government by allies, who, according to her, Germany and the United States have been for decades, is unacceptable. |
Она заявила, что союзниками, коими, по ее мнению, являются ФРГ и США на протяжении десятилетий, подобное наблюдение за главой правительства неприемлемо. |
The United States did stop the Football War, with the help of her allies. |
Соединенные Штаты действительно остановили футбольную войну с помощью своих союзников. |
The United States has many important allies in the Greater Middle East region. |
У Соединенных Штатов есть много важных союзников в большом ближневосточном регионе. |
The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources. |
Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов. |
Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules. |
Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
The United Nations does not usually turn away volunteers. |
И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Gradually they became allies in my attempt to extract my patients from the dark. |
Они становятся мне родными, появляясь из глубин сознания моих пациентов. |
Don't lecture me on allies, sir! |
Не читайте мне нотаций про союзников, сэр! |
Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army. |
На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии. |
At the request of Washington, Madison sought a seat in the U.S. Senate, but the state legislature instead elected two Anti-Federalist allies of Patrick Henry. |
По просьбе Вашингтона Мэдисон добивался места в Сенате США, но Законодательное собрание штата вместо него избрало двух антифедералистских союзников Патрика Генри. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allies of the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allies of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allies, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «allies of the united states». Также, к фразе «allies of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
