Allowed to apply for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allowed to own property - разрешено собственность
is allowed to react with - дают возможность реагировать с
maximum allowed concentrations - максимально допустимые концентрации
finally allowed - наконец, позволили
qualified personnel are allowed to - квалифицированный персонал допускается к
allowed him - позволили ему
allowed inside - пускали
you are not allowed - Тебе не разрешено
allowed them to return - позволили им вернуться
allowed to create - позволили создать
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to whom to i address - к кому я обращаюсь
i didn't go to to the doctor - я не пошел к врачу
to get to windward of sb. - чтобы добраться до наветренной сб.
cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to - куки не могут быть использованы для программ, запускаемых или переноса вирусов
to give full rein to - дать полную волю
allow web applications to respond to you as an individual. - позволяет веб-приложениям реагировать на вас как личность.
i do want to talk to you - я хочу поговорить с вами
we need to talk to you - нам нужно поговорить с вами
i have to go to bed - мне надо идти спать
deserve to go to jail - заслуживают того, чтобы попасть в тюрьму
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
apply by analogy - применяются по аналогии
shall also not apply - также не применяется
i apply much - я применить много
do not know how to apply - не знаю, как применять
apply in such cases - применяется в таких случаях
might not apply - не может применяться
apply for participation - подавать заявку на участие
apply as appropriate - применяются в зависимости от обстоятельств
that apply for - которые применяются для
additional provisions apply - дополнительные положения
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the first and for the last time - в первый и последний раз
steps for - шаги для
layer for - слой для
for entities - для юридических лиц
plugins for - плагины для
for exact - для точного
passport for - паспорт
for bridging - для мостиков
boots for - сапоги
for help for - помощь для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
For them, DACA provided the first semblance of safety they had ever known and allowed them to pursue college degrees, start companies, and apply for engineering jobs. |
Для них упомянутое президентское распоряжение создавало некое подобие безопасности и позволяло им продолжить обучение в университете, организовать свое дело или претендовать на работу в качестве инженеров. |
Before 2002, Russian law allowed residents of former Soviet Union to apply for citizenship if they had not become citizens of their newly independent states. |
До 2002 года российское законодательство позволяло жителям бывшего Советского Союза подавать заявления на получение гражданства, если они не стали гражданами своих новых независимых государств. |
Nor has any State or entity undertaken to apply it provisionally, as allowed under the Agreement. |
Кроме того, ни одно государство и ни один субъект права не пошли на временное его применение, которое допускается Соглашением. |
For example, serfs could apply to be freed if they were under illegal ownership, and non-nobles were not allowed to own serfs. |
Например, крепостные могли ходатайствовать об освобождении, если они находились в незаконном владении, а не дворянам не разрешалось владеть крепостными. |
The new plugin allowed potential employees to apply for positions using their LinkedIn profiles as resumes. |
Новый плагин позволил потенциальным сотрудникам подавать заявки на вакансии, используя их профили LinkedIn в качестве резюме. |
Apply a piece of tape to an open edge of a corrugated carton; after it's allowed to set up for 2 to 3 minutes, lift in a very sharp, brisk motion. |
Приложите кусок ленты к открытому краю гофрированного картона; после того, как он будет установлен в течение 2-3 минут, поднимите его очень резким, быстрым движением. |
Negotiations like these usually take weeks, but the exigencies of this situation allowed us to apply unprecedented pressure. |
Обычно подобные переговоры длятся неделями, но ввиду исключительности сложившейся ситуации мы продвигаемся значительно быстрее. |
This allowed immigrants to apply for the asylum and begin work six months after the application. |
Это позволило иммигрантам подать заявление о предоставлении убежища и начать работу через шесть месяцев после подачи заявления. |
Prospective visitors to the British Museum had to apply in writing for admission, and small groups were allowed into the galleries each day. |
Потенциальные посетители Британского музея должны были подать письменное заявление о приеме, и каждый день в галерею допускались небольшие группы посетителей. |
It allowed the cavalry to apply the full weight of both rider and horse to the tip of his lance. |
Это позволило кавалеристу приложить всю тяжесть всадника и коня к наконечнику своего копья. |
Countries apply their own regulations to the allowable channels, allowed users and maximum power levels within these frequency ranges. |
Страны применяют свои собственные правила в отношении допустимых каналов, разрешенных пользователей и максимальных уровней мощности в этих частотных диапазонах. |
On 1 August 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without the consent of a male guardian. |
1 августа 2019 года Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без согласия опекуна-мужчины. |
Similarly, so-called swim-up techniques apply a centrifugation step and then sperm is allowed to swim up into a medium, thus enriching a subpopulation of motile sperm. |
Аналогично, так называемые техники плавания вверх применяют стадию центрифугирования, а затем сперматозоидам позволяют всплыть в среду, обогащая таким образом субпопуляцию подвижных сперматозоидов. |
Fayetteville initiated a land application program on a farm site near the Noland plant that allowed the city to apply biosolids and subsequently grow and harvest hay. |
Фейетвилл инициировал программу использования земли на ферме рядом с заводом Noland, что позволило городу применять биосолиды и впоследствии выращивать и собирать сено. |
Because they have to touch food, they aren't allowed to wear any cosmetics or apply any salves. |
Поскольку они соприкасаются с едой, им запрещено пользоваться пахучими средствами. |
The source indicated that NFL medical advisors had recommended to the commissioner that Williams not be allowed to apply for reinstatement that September. |
Источник указал, что медицинские консультанты НФЛ рекомендовали комиссару, чтобы Уильямс не мог подать заявление о восстановлении в должности в сентябре. |
This typically allowed the school to apply for a further specialism, which brought with it additional funding so that the school could develop that further specialism. |
Это обычно позволяло школе подать заявку на дальнейшую специализацию, которая приносила с собой дополнительное финансирование, чтобы школа могла развивать эту дальнейшую специализацию. |
Nunc pro tunc may also apply to acts that are allowed to be done after the time legally allotted to carry them out has passed. |
Nunc pro tunc может также применяться к действиям, которые разрешено совершать после истечения времени, предусмотренного законом для их выполнения. |
He also asked who was allowed to apply. |
Ему также хотелось бы узнать, какие именно заявки удовлетворяются фондом. |
In some places, students are allowed to apply for different tiers at different times. |
В некоторых местах студентам разрешается подавать заявки на разные уровни в разное время. |
However, in 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without male guardian permission. |
Однако в 2019 году Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без разрешения опекуна-мужчины. |
In most areas, families were allowed to apply to have a second child if their first-born was a daughter. |
В большинстве районов семьям разрешалось подавать заявление на рождение второго ребенка, если их первенцем была дочь. |
The Workhouse Act of 1772 allowed parishes to combine and apply for a workhouse test, where conditions were made worse than those outside. |
Закон О работном доме 1772 года разрешал приходам объединяться и подавать заявки на испытание работного дома, где условия были хуже, чем снаружи. |
By April 1, 2007, only those with an already existing media profile and the backing of a reputable academic were allowed to apply for the challenge. |
К 1 апреля 2007 года только те, кто имел уже существующий профиль в СМИ и поддержку авторитетного ученого, были допущены к участию в конкурсе. |
This helped the non-terminated tribes, but individuals within terminated tribes were not allowed to apply for these funds. |
Это помогало незаконченным племенам, но отдельным лицам в пределах расторгнутых племен не разрешалось обращаться за этими средствами. |
Therefore, it is allowed to apply a surge voltage for short times and a limited number of cycles. |
Поэтому допускается применять перенапряжение напряжения в течение короткого времени и ограниченного числа циклов. |
Similarly, Argentina allowed Indian nationals with a valid US to apply for a ETA in March 2019. |
Аналогичным образом, Аргентина разрешила индийским гражданам с действительным американским паспортом подать заявление на получение ETA в марте 2019 года. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Ей нужно разрешить уйти без репрессий. |
|
It has also urged those members that have applied, and continue to apply, those laws to repeal or invalidate them. |
Она также настоятельно призывает тех членов, которые уже применили и продолжают применять такие законы, отменить или аннулировать их. |
The size of my hand allowed to work not taking off and not moving aside an accumulator. |
Размер руки позволял работать не снимая и не отодвигая аккумулятор. |
Stiffer requirements now apply to the addition to the electoral rolls of citizens voting somewhere other than their permanent or principal place of residence;. |
ужесточены требования к внесению в списки избирателей граждан, голосующих вне места своего постоянного или преимущественного проживания;. |
Tax credits may be allowed for the foreign tax paid on the underlying profits of the subsidiary and for the foreign tax that is charged directly on a dividend. |
При исчислении суммы налога может допускаться зачет налогов, уплаченных в иностранном государстве с основной прибыли дочернего предприятия или с дивидендов. |
One strategy is to fix all the errors of the same type; for example, fix all the duplicates first, and apply them. |
Одной из стратегий является исправление всех ошибок одного и того же типа. Например, можно сначала исправить все повторяющиеся данные и применить изменения. |
А можно усы поменять? |
|
This is as close to the disaster as we've been allowed to get. |
Это так близко к месту аварии, как нам разрешили подойти. |
In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside. |
К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха. |
They gave me the runaround for two hours before they allowed me to talk to anyone. |
Они два часа водили меня за нос, пока не позволили поговорить с кем-нибудь. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
I'd give you a couple of pointers but I doubt that the, uh, Jacoby and tragedy that was our relationship would apply to the farce that you two guys are playing out. |
Я бы дал тебе пару советов, но я сомневаюсь, что, эм, трагичную пьеску, которой были наши отношения, можно применить к тому фарсу, который вы с ней вдвоём разыгрываете. |
Public aren't allowed in here. |
Штатских сюда не пускают. |
Там не разрешена съёмка. |
|
So I'm not allowed to freak out. |
Поэтому я не позволяю себе волноваться. |
I'm not allowed to speak. |
Мне не позволяют говорить. |
She did not look at Ashley or Scarlett as she spoke, but Dr. Meade allowed his cold glance to fall on Scarlett. |
Произнося эти слова, она не смотрела ни на Эшли, ни на Скарлетт, но доктор Мид остановил ледяной взгляд на Скарлетт. |
Watch all the 18 rated horror films I'm not allowed to watch. |
Посмотреть фильмы ужасов с отметкой 18+. |
Наш врач, я сам или мой товарищ придем сделать ему прижигания. |
|
Attacking the British Legation cannot be allowed to take place. Not even by Mito Clansmen! |
Хотя клан Мито и берет начало от семьи Сёгуна... он не может допускать там таких беспорядков. |
Some of both the flight and control jellyfish were allowed to form clones, which were then examined for arm number and other structural differences. |
Некоторым медузам, как летающим, так и управляющим, было позволено сформировать клоны, которые затем были исследованы на предмет количества рук и других структурных различий. |
Although Botswana was resource-abundant, a good institutional framework allowed the country to reinvest resource-income in order to generate stable future income. |
Хотя Ботсвана богата ресурсами, хорошая институциональная структура позволяет стране реинвестировать доходы от ресурсов в целях получения стабильного дохода в будущем. |
As of July 2014, test takers were allowed to view their score before making this decision. |
С июля 2014 года испытуемым было разрешено просмотреть свои оценки до принятия этого решения. |
Our current era's monarchs and princes are allowed more native versions - and that does not affect to established versions of historical figures. |
Монархам и принцам нашей нынешней эпохи позволено иметь более туземные версии-и это не влияет на устоявшиеся версии исторических личностей. |
Moreover, men are forbidden from teaching or working at girls' schools and women are not allowed to teach at boys' schools. |
Кроме того, мужчинам запрещено преподавать или работать в школах для девочек, а женщинам-преподавать в школах для мальчиков. |
Similar remarks apply to transform; the process is transformation, the result of the process is the transform, as in Laplace transform, Fourier transform, etc. |
Аналогичные замечания применимы и к преобразованию; процесс есть преобразование, результат процесса есть преобразование, как в преобразовании Лапласа, преобразовании Фурье и т. д. |
To relieve the itching sensation, one may need to apply warm compresses and use topical corticosteroid creams. |
Для облегчения зуда, возможно, потребуется наложить теплые компрессы и использовать местные кортикостероидные кремы. |
Aperiodic tilings were discovered by mathematicians in the early 1960s, and, some twenty years later, they were found to apply to the study of natural quasicrystals. |
Апериодические тилинги были открыты математиками в начале 1960-х годов, и примерно двадцать лет спустя они были найдены применимыми к изучению естественных квазикристаллов. |
Particular criteria apply to the definition of forestry under the Kyoto Protocol. |
Особые критерии применяются к определению лесного хозяйства в соответствии с Киотским протоколом. |
And by the way, the evanscense problems apply to many on-line sources that are due to become deadlinked when somebody stops hosting them. |
И кстати, проблемы evanscense применимы ко многим онлайновым источникам, которые должны стать мертвыми, когда кто-то перестанет их размещать. |
Some aspects of the definition are as yet difficult to apply outside the Solar System. |
Некоторые аспекты этого определения пока еще трудно применять за пределами Солнечной системы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed to apply for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed to apply for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, to, apply, for , а также произношение и транскрипцию к «allowed to apply for». Также, к фразе «allowed to apply for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.