Centrifugation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
centrifuge, spinning, spin, spin drying, supernatant, elutriation, microcentrifuge, ultracentrifugation, lyophilization, resuspension, decantation, decanting, homogenate, lysis, ultracentrifuge, sonication, elution, apheresis
resolve, still, straight path, unswirl
Centrifugation The process in which mixtures are separated using the centripetal force generated by spinning in a centrifuge.
After centrifugation, the agarose beads will form a very loose fluffy pellet at the bottom of the tube. |
После центрифугирования агарозные шарики образуют очень рыхлую пушистую лепешку на дне трубки. |
If the diluent is unknown, equilibrium supernatant is readily obtained by centrifugation. |
Если разбавитель неизвестен, то равновесный супернатант легко получают центрифугированием. |
For example, if only the cell membrane is lysed then gradient centrifugation can be used to collect certain organelles. |
Например, если лизируется только клеточная мембрана, то для сбора определенных органелл можно использовать градиентное центрифугирование. |
However, use of sperm centrifugation is detrimental to the sperm viability and elicits production of reactive oxygen species. |
Однако использование центрифугирования сперматозоидов вредно для жизнеспособности сперматозоидов и вызывает выработку активных форм кислорода. |
Post-treatment: After the reaction, the by-products can be separated out from the oil through a combination of filtration and centrifugation. |
Образовавшиеся в результате реакции побочные продукты могут быть выделены из масла путём сочетания фильтрации с центрифугированием. |
Mechanical acceleration including vibration, centrifugation and agitation are sometimes used. |
Иногда используется механическое ускорение, включающее вибрацию, центрифугирование и перемешивание. |
Presence of antibodies causes precipitation of antibody-antigen complexes that can be collected by centrifugation into pellets. |
Наличие антител вызывает осаждение комплексов антитело-антиген, которые могут быть собраны центрифугированием в гранулы. |
Upon centrifugation, the solution passes the column into the collection tube. |
После центрифугирования раствор проходит колонну в коллекторную трубку. |
Non-solubilized material is harvested by centrifugation or other means. |
Несолюбилизированный материал собирают центрифугированием или другими способами. |
The oil/water mixture is then filtered and separated by centrifugation. |
Затем смесь масла и воды фильтруют и отделяют центрифугированием. |
Moreover, segregation of different populations of particles have been highlighted when using centrifugation and vibration. |
Кроме того, при использовании центрифугирования и вибрации была отмечена сегрегация различных популяций частиц. |
For example, a relatively dense component of a mixture can be concentrated by centrifugation. |
Например, относительно плотный компонент смеси можно концентрировать центрифугированием. |
Centrifugation can also be used to accelerate the process of phase separation. |
Центрифугирование также может быть использовано для ускорения процесса разделения фаз. |
The wash buffer can then be added to the beads and after mixing, the beads are again separated by centrifugation. |
Затем к шарикам можно добавить промывочный буфер, и после смешивания шарики снова отделяются центрифугированием. |
Sample preparation either by filtration or centrifugation is critical to remove dust and artifacts from the solution. |
Пробоподготовка с помощью фильтрации или центрифугирования имеет решающее значение для удаления пыли и артефактов из раствора. |
In normal semen samples, centrifugation causes no more DNA damage to spermatozoa than a direct swim-up technique. |
В нормальных образцах спермы центрифугирование приводит к повреждению ДНК сперматозоидов не больше, чем метод прямого всплытия. |
Mechanical methods of acceleration, including vibration, centrifugation, and agitation, can also be used. |
Можно также использовать механические методы ускорения, включая вибрацию, центрифугирование и перемешивание. |
These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures. |
Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления. |
Several conventional techniques of centrifugation or swim-up. |
Несколько традиционных методов центрифугирования или всплывания. |
In fine sediments, extraction efficiency is improved with centrifugation. |
В тонкодисперсных осадках эффективность экстракции повышается с помощью центрифугирования. |
The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy. |
Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту. |
Then we take the sample, spin it in the centrifuge, and prepare it for fertilization. |
Затем, мы берем образец, центрифугируем его и готовим для оплодотворения. |
It was discovered that the highest load a pilot could endure was 8.5g for three seconds, when the aircraft was pushed to its limit by the centrifugal forces. |
Было обнаружено, что наибольшая нагрузка, которую мог выдержать пилот, составляла 8,5 g в течение трех секунд, когда самолет был доведен до предела центробежными силами. |
Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance. |
Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока. |
The internal ribs of rifles introduce the centrifugal force inside the tubes. |
Внутренние нервюры винтовок вводят центробежную силу внутри трубок. |
Это центрифуга всего этого здания. |
|
Due to centrifugal force, matter tends towards the outer edges of the vortex, which causes a condensation of this matter there. |
Из-за центробежной силы материя стремится к внешним краям вихря, что вызывает конденсацию этой материи там. |
In 1939, the Russian physicist Pyotr Kapitsa perfected the design of centrifugal turboexpanders. |
В 1939 году русский физик Петр Капица усовершенствовал конструкцию центробежных турбодетандеров. |
In the production process, heat and centrifuges remove fat from the meat in beef trimmings. |
В процессе производства тепло и центрифуги удаляют жир из мяса в говяжьих обрезках. |
Criticism reflects these movements, centripetally focusing on the aesthetic function of literature, centrifugally on the social function of literature. |
Критика отражает эти движения, центростремительно фокусируясь на эстетической функции литературы, центростремительно-на социальной функции литературы. |
And to the left, you see all the centrifuges that we're trying to replace. |
А слева можно видеть все центрифуги, которые мы пытаемся заменить. |
Whittle would later concentrate on the simpler centrifugal compressor only, for a variety of practical reasons. |
Позже Уиттл сосредоточился только на более простом центробежном компрессоре по целому ряду практических причин. |
The centrifugal was not a true speed controller because it could not hold a set speed in response to a change in load. |
Центрифуга не была истинным регулятором скорости, потому что она не могла удерживать заданную скорость в ответ на изменение нагрузки. |
His initial studies were on the high-strength metals used in the development of centrifuges. |
Его первоначальные исследования были посвящены высокопрочным металлам, используемым при разработке центрифуг. |
I disengaged the centrifugal governor. |
Я отключила центробежный регулятор. |
Arranged opposite the separation opening is a nozzle, which is intended for compensating for the mass and centrifugal moment of the fluid medium. |
Напротив сепарационного отверстия расположено сопло, предназначенное для компенсации массы и центробежного момента текучей среды. |
Another problem with the section is the mistaken notion that the centrifugal force is important for plate tectonics. |
Еще одна проблема с этим разрезом-ошибочное представление о том, что центробежная сила важна для тектоники плит. |
The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor. |
Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору. |
Then that tank must have been a polarised centrifuge. |
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга. |
double stellar engine supercharged by a double centrifugal 750 hp compressor. |
двойной звездный двигатель с наддувом от двойного центробежного компрессора мощностью 750 л. с. |
Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;. |
Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре. |
With metal molds, molten iron was introduced into the mold to uniformly distribute metal over the interior of the mold surface by the centrifugal force generated. |
В металлических формах расплавленное железо вводилось в форму для равномерного распределения металла по внутренней поверхности формы под действием центробежной силы. |
Each cargo tank has submerged centrifugal pumps to unload cargo rapidly. |
Каждый грузовой танк имеет погружные центробежные насосы для быстрой разгрузки груза. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump. |
Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом. |
Like the stuff from a cotton-candy centrifuge, mists sprang up and floated, murmuring, in the silent halls. |
Как сахарная вата из центрифуги, оттуда ползла и расплывалась по безмолвным залам бормочущая мгла. |
The liquid extractions and centrifuging on these samples. |
Жидкие препараты и обработали образцы в центрифуге. |
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference. |
Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета. |
For a long time the two others fought the centrifuge that was now spattering red drops against the walls around them. |
Ещё долго оставшиеся двое дрались против этой центрифуги, которая уже разбрызгивала капли крови по стене позади них. |
One of the three centrifuge speed sensors was reporting anomalous speeds, and high centrifuge motor current was observed. |
Один из трех датчиков скорости центрифуги сообщал об аномальных скоростях, и наблюдался высокий ток двигателя центрифуги. |
To dry the coal, the water is evaporated or separated in a centrifuge. |
Чтобы высушить уголь, вода испаряется или отделяется в центрифуге. |
Meanwhile, in April 1976, theorist GD Allam accomplished a great feat by successfully rotating the first generation centrifuges to ~30,000 RPM. |
Между тем, в апреле 1976 года теоретик Г. Д. Аллам совершил великий подвиг, успешно вращая центрифуги первого поколения до ~30 000 об / мин. |
But, because of the speed and other forces, force that's centrifugal, that makes these two forces in equilibrium. |
Ho из-зa выcoкoй cкopocти возникает центробежная сила, таким образом, две силы уравновешивают друг друга. |
The rotating cylinder device distributes liquid nutrient solution to the roots of plants by use of centrifugal force. |
Вращающееся цилиндрическое устройство распределяет жидкий питательный раствор по корням растений с помощью центробежной силы. |
- centrifugation clarification - осветление центрифугированием
- centrifugation process - процесс центрифугирования
- centrifugation with - центрифугирование с
- by centrifugation at - центрифугированием при
- preparative centrifugation - препаративное центрифугирование
- streaming centrifugation - проточное центрифугирование
- cesium chloride density-gradient centrifugation - центрифугирование в градиенте плотности хлористого цезия
