Amendments to the codes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
series of amendments - серия поправок
reviewed amendments - рассмотрел поправки
amendments took place - изменения имели место
previous amendments - предыдущие изменения
amendments to the protocol - поправки к протоколу
amendments needed - поправки необходимы
amendments contain - поправки содержат
amendments to the draft - поправки к проекту
content of the amendments - Содержание изменений
i made amendments - я внес изменения
Синонимы к amendments: changes, alterations, modifications, revisions, corrections, amendment, improvements, reforms, developments, adjustments
Антонимы к amendments: preservations, hurts, add fuel to the fire, add fuel to the flames, add to the problem, aggravate, clusterfuck, damage, destroy, flaw
Значение amendments: a minor change in a document.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
right to nations to self-determination - право на наций на самоопределение
to come to the deadlock - прийти в тупик
to read to oneself - читать про себя
to take to heart - принимать близко к сердцу
to turn to stone - превратить в камень
has the honour to refer to - имеет честь сослаться на
i have to pay to see - я должен заплатить, чтобы увидеть
in order to return to - для того, чтобы вернуться к
to go up to - идти до
to get to it - чтобы добраться до него
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple - введение во храм пресвятой богородицы
the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой
in the run up to the vote - в преддверии голосования
the united nations in the twenty-first century - Организации Объединенных Наций в двадцать первом веке
the population living below the poverty line - населения живет за чертой бедности
according to the results of the national - по результатам национального
the vienna declaration of the world conference - Венская декларация о всемирной конференции
the best ice cream in the world - лучшее мороженое в мире
the most famous cities in the world - самые известные города в мире
on the top of the screen - в верхней части экрана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы
verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
regulations, codes and standards - правила, коды и стандарты
generate bar codes - генерировать штрих-коды
as codes - как коды
technical codes - технические коды
codes make - коды сделать
food codes - пищевые коды
reports on observance of standards and codes - отчеты о соблюдении стандартов и кодексов
new codes of conduct - новые кодексы поведения
establish codes of conduct - установить правила поведения
business codes of conduct - бизнес кодексы поведения
Синонимы к codes: cipher, hieroglyphics, key, cryptogram, value system, etiquette, protocol, morality, convention, system
Антонимы к codes: decode, decrypt, decipher
Значение codes: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.
These codes have not fared well in the courts, where they are frequently overturned as violations of the First Amendment. |
Эти кодексы не очень хорошо зарекомендовали себя в судах, где они часто отменяются как нарушение Первой поправки. |
Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision. |
Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
There are 185 parties to the Montreal Amendment to the Montreal Protocol. |
Сторонами Монреальской поправки являются 185 участников. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
Section 68 provides for the use of such codes of practice as evidence in criminal proceedings. |
В статье 68 предусматривается использование таких кодексов практики в качестве доказательства в уголовном судопроизводстве. |
In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism. |
Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов. |
During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion. |
В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов. |
If you want to make a First Amendment case out of this, be my guest, but you will need another attorney. |
Если вы собираетесь ссылаться в этом деле на Первую поправку к Конституции, на здоровье но вам придется найти другого адвоката. |
It was more amendment than ill. |
Там уже больше поправок, чем закона. |
Four o'clock!—depend upon it he will be here by three, was Mr. Weston's quick amendment; and so ended a most satisfactory meeting. |
— Четырех!Можете быть покойны, он уже к трем будет тут как тут, — немедленно внес уточнение мистер Уэстон, тем и завершив эту приятнейшую встречу. |
And then there are the codes of conduct. |
Кроме того, вера предписывает определенный кодекс поведения. |
As a practical matter, self-censorship of the rigor which obtains from this camp so muzzles the press as to make the First Amendment a hollow superfluity. |
Вообще-то самоцензура относительно суровой жизни лагеря так гнобит прессу, как будто хочет сделать первую поправку пустышкой. |
Also, familiarize yourself with the 14th amendment, which requires all citizens be treated equally under the law, regardless of the color of their skin. |
Так же, вам необходимо ознакомиться с 14 поправкой, которая гласит, что все граждане равны перед законом, вне зависимости от их цвета кожи |
You take the warehouse inventory. And cross-check the box codes against the manifest. |
Берёшь перечень товаров со склада и сверяешь коды ящиков и деклараций. |
I put lock codes on all the doors. |
Я заблокировал цифровые замки на всех дверях. |
It became the basis for many rabbinic legal codes and customs, most importantly for the Mishneh Torah and for the Shulchan Aruch. |
Она стала основой для многих раввинских правовых кодексов и обычаев, особенно для Мишне-Торы и Шулхан-Аруха. |
Historian John Benton found no documentary evidence in law codes, court cases, chronicles or other historical documents. |
Историк Джон Бентон не нашел никаких документальных свидетельств в сводах законов, судебных делах, хрониках или других исторических документах. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
In June 2007, the McGovern/Lewis Amendment to shut off funding for the Institute failed by six votes. |
В июне 2007 года поправка Макговерна/Льюиса о прекращении финансирования института провалилась шестью голосами. |
The Mobile Package contains server-side tracking codes that use PHP, JavaServer Pages, ASP. |
Мобильный пакет содержит коды отслеживания на стороне сервера, которые используют PHP, JavaServer Pages, ASP. |
QR Codes are also being used to deliver Augmented Reality experiences. |
QR-коды также используются для предоставления опыта дополненной реальности. |
It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns. |
Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания. |
Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes. |
Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код. |
In 1920, the manufacture, sale, import and export of alcohol were prohibited by the Eighteenth Amendment, Prohibition. |
В 1920 году производство, продажа, ввоз и вывоз алкоголя были запрещены восемнадцатой поправкой, запретом. |
Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions. |
Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда. |
Is there a better repository for the codes for screwdriver bits? |
Есть ли лучшее хранилище для кодов для отверток? |
The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment. |
Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки. |
The New York Rifle & Pistol Association is challenging the ordinance on the basis of the Second Amendment, the Dormant Commerce Clause, and the right to travel. |
Нью-Йоркская Ассоциация винтовок и пистолетов оспаривает постановление на основании Второй поправки, положения о Спящей торговле и права на поездки. |
From 16 December 2018 amendments to the current agreement entered into force. |
С 16 декабря 2018 года вступили в силу поправки к действующему соглашению. |
On 3 June 2015, the Government Cabinet debated an amendment to the Employment Equality Act, 1998. |
3 июня 2015 года Кабинет министров обсудил поправку к закону о равенстве в сфере занятости 1998 года. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
The new codes included punishments for delinquent operators. |
Новые кодексы предусматривали наказание для провинившихся операторов. |
In coding theory, Tornado codes are a class of erasure codes that support error correction. |
В теории кодирования коды Торнадо - это класс кодов стирания, которые поддерживают исправление ошибок. |
The First Amendment protects the right to free assembly, broadening privacy rights. |
Первая поправка защищает право на свободу собраний, расширяя права на неприкосновенность частной жизни. |
Useful as constituent code in low error rate turbo codes for applications such as satellite links. |
Полезен в качестве составного кода в турбокодах с низкой частотой ошибок для таких приложений, как спутниковые каналы связи. |
But if in any blind pursuit of inordinate power, either should attempt it, this amendment may be appealed to as a restraint on both. |
Но если в каком-либо слепом стремлении к чрезмерной власти кто-либо из них попытается это сделать, то эта поправка может быть обжалована в качестве ограничения для обоих. |
In addition, utilizing personalized search can help companies determine which individuals should be offered online coupon codes to their products and/or services. |
Кроме того, использование персонализированного поиска может помочь компаниям определить, каким людям следует предлагать онлайн-коды купонов на их продукты и / или услуги. |
They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps. |
Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды. |
These concatenated codes are now being replaced by more powerful turbo codes. |
Эти объединенные коды теперь заменяются более мощными турбо-кодами. |
On the one hand there is a remarkable number of readers which aren't able to identify barcodes apart from their own proprietary codes. |
С одной стороны, существует значительное число читателей, которые не могут идентифицировать штрих-коды, кроме своих собственных собственных кодов. |
The use of other backslash escapes is not defined by the C standard, although compiler vendors often provide additional escape codes as language extensions. |
Использование других эскейпов обратной косой черты не определено стандартом C, хотя поставщики компиляторов часто предоставляют дополнительные escape-коды в качестве языковых расширений. |
These codes differed from the normal ones that covered cases between Germanic peoples, or between Germanic people and Romans. |
Эти кодексы отличались от обычных, которые охватывали случаи между германскими народами или между германцами и римлянами. |
Burge was expected to exercise his 5th Amendment right not to incriminate himself. |
Бердж должен был воспользоваться своим правом по 5-й поправке, чтобы не обвинять себя. |
The human gene PRNP codes for the major prion protein, PrP, and is subject to mutations that can give rise to disease-causing prions. |
Человеческий ген PRNP кодирует главный прионный белок, PrP, и подвержен мутациям, которые могут привести к возникновению болезнетворных прионов. |
The brave defenders of the first amendment can win this as far as I'm concerned. |
Храбрые защитники первой поправки могут выиграть это, насколько я понимаю. |
Коды ATC и коды ATCvet должны быть добавлены в аптечный ящик. |
|
The amendment was subsequently included in a series of spending bills with the most recent extension effective through September 30, 2020. |
Впоследствии эта поправка была включена в серию законопроектов о расходах, причем последнее продление вступило в силу до 30 сентября 2020 года. |
This table gives most frequently used codes. |
В этой таблице приведены наиболее часто используемые коды. |
The second-generation Ford Explorer is based upon the Ford U1 platform shared with its predecessor, adopting the UN105/UN150 model codes. |
Второе поколение Ford Explorer основано на платформе Ford U1, общей с его предшественником, приняв коды моделей UN105/UN150. |
As of February 2020, 137 states have accepted the Doha Amendment, while entry into force requires the acceptances of 144 states. |
По состоянию на февраль 2020 года поправку, принятую в Дохе, приняли 137 государств, в то время как для ее вступления в силу требуется согласие 144 государств. |
Another exception are ZIP Codes used for overseas stations of USA armed forces. |
Еще одним исключением являются почтовые индексы, используемые для зарубежных станций вооруженных сил США. |
However, for many cities that have incorporated since ZIP Codes were introduced, the city name is not the preferred place name. |
Однако для многих городов, которые были объединены после введения почтовых индексов, название города не является предпочтительным названием места. |
The first digit of the postal codes in the United States defines an area including several states. |
Первая цифра почтового индекса в Соединенных Штатах определяет область, включающую несколько штатов. |
Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements. |
Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления. |
Offside rules date back to codes of football developed at English public schools in the early nineteenth century. |
Правила офсайда восходят к кодексам футбола, разработанным в английских государственных школах в начале девятнадцатого века. |
Through the loss of the genetic material that codes for a flagellum to form, Salmonella can evade a host's immune system. |
Из-за потери генетического материала, который кодирует формирование жгутика, сальмонелла может ускользнуть от иммунной системы хозяина. |
Two clauses and an amendment were also made to the 1973 act. |
Кроме того, в закон 1973 года были внесены два положения и поправка. |
More recently, some organizations have reinforced formal dress codes, although they may never again be as common as they once were. |
Совсем недавно некоторые организации усилили формальные дресс-коды, хотя они, возможно, никогда больше не будут такими распространенными, как раньше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amendments to the codes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amendments to the codes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amendments, to, the, codes , а также произношение и транскрипцию к «amendments to the codes». Также, к фразе «amendments to the codes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
