Amid the gloom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amid rumours - на фоне слухов
amid fierce competition - в условиях жесткой конкуренции
amid weak - на фоне слабой
amid rising - на фоне роста
amid renewed - на фоне вновь
amid rumors - на фоне слухов
amid data - на фоне данных
amid clashes - на фоне столкновений
amid the financial crisis - в условиях финансового кризиса
amid the ruins - среди руин
Синонимы к amid: surrounded by, amidst, in the midst of, amongst, among, in the middle of, as a result of, against a background of, at a time of, in an atmosphere of
Антонимы к amid: beyond, outside, away from, separate, far from, far away, free standing, independent, out of, before
Значение amid: surrounded by; in the middle of.
convention on the protection of the marine environment of the baltic sea area - Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря
to the best of the author's knowledge - насколько известно автору
at the other end of the phone - на другом конце телефона
compared to the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
protocol on the abolition of the death - Протокол об отмене смертной казни
the hustle and bustle of the big - шума и суеты большого
me for the rest of the day - мне для остальной части дня
the accused shall enjoy the right - обвиняемый имеет право
the impact of the civil war - влияние гражданской войны
the government of the brussels-capital region - правительство региона Брюссель-столица
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мрак, уныние, мрачность, тьма, темнота, подавленное настроение, хмурость
verb: хмуриться, заволакиваться, омрачать, вызывать уныние, иметь унылый вид, иметь хмурый вид
cast gloom over - бросать мрак над
dense gloom - густой мрак
purple gloom - фиолетовый сумрак
from the gloom - из мрака
gloom and darkness - Мрак и тьма
an atmosphere of gloom - атмосфера мрака
in the gloom - в темноте
gloom of night - мрак ночи
amid the gloom - среди мрака
old man gloom - Старик Мрак
Синонимы к gloom: dimness, twilight, murkiness, blackness, dusk, shade, dark, shadows, darkness, gloaming
Антонимы к gloom: happiness, optimism, gaiety, light, brightness, sunniness, glee, encouragement, cheer, joy
Значение gloom: partial or total darkness.
He couldn't make out her expression in the gloom. |
Он не мог рассмотреть выражение ее лица в сумраке. |
Я бомбил Сидон сегодня среди клубов дыма на рассвете |
|
They were still far away, but she could make out Hutch, even amid the tangles. |
Спасенные по-прежнему находились очень далеко, но Эмбри уже смогла распознать Хатч на фоне сплетений звеньев. |
They stepped aside hurriedly as the trolley, one wheel squeaking, van- ished into the gloom. |
Мальчики поспешно отошли в сторону и пропустили тележку со скрипучим колесом. |
Trouble gets in the air and contributes gloom, which speaks for itself. |
Воздух насыщен тревогой, и мрачное настроение говорит само за себя. |
Errtu peered through the swirling smoke and gloom when it heard the sucking footsteps. |
Эррту смотрел сквозь поднимающийся туман в темноту, когда услышал звук шагов. |
Economies are struggling to overcome economic downturns amid rising energy prices. |
В экономической сфере страны, несмотря на растущие цены на нефть, пытаются преодолеть экономический спад. |
The passing of the bill comes amid a string of measures to reinforce national security in the wake of the September's attack by Islamist gunmen on the Westgate shopping mall. |
Принятие законопроекта является частью мер, предпринятых для усиления национальной безопасности после сентябрьской атаки мусульманских террористов в торговом центре Westgate. |
The United States president was a lame duck amid the presidential election campaign. |
Президент Соединенных Штатов в это время был уже «хромой уткой» на фоне президентской избирательной кампании. |
The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site. |
Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины. |
He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom. |
Он сидел, облокотясь на подоконник, у раскрытого окна и смотрел в темноту - не за окном, а здесь. |
It was difficult to realize his work was not out there in the luminous estuary, but behind him, within the brooding gloom. |
Трудно было поверить, что его профессия влекла его не вперед, к этому ослепительному устью, но назад - туда, где сгустился мрак. |
The cup went round amid the well-dissembled applause of the courtiers, which, however, failed to make the impression on the mind of the Saxon that had been designed. |
И снова пошла кругом заздравная чаша, сопровождаемая лицемерными речами придворных, которые, однако, не произвели на Седрика желаемого действия. |
Quasimodo fixed his gaze in vain upon la Esmeralda; soon she was no more than a whiteness amid the twilight; then nothing. All was effaced, all was black. |
Тщетно Квазимодо пытался разглядеть Эсмеральду. Вскоре она уже казалась белеющим в сумерках пятном, но и оно исчезло, - Все стушевалось, все было окутано мраком. |
Stand up amid the general hurricane, thy one tost sapling cannot, Starbuck! |
Может ли одинокое деревце выстоять в таком урагане, Старбек? |
By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom. |
Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете. |
He looked as if he could go on living for a hundred years longer and still remain the same, so unchangeably did he preserve his ego amid the instability of the people around him. |
Казалось, что проживи он еще сто лет, а всё останется таким же, непоколебимо сохранит себя среди поразительно неустойчивых людей. |
Beyond the gloom of their life of suffering and persecution, all these poor in spirit beheld the radiant kingdom of freedom. |
За глубокой ночью истязаний, подлых издевок и покиваний, для всех этих нищих духом виднелось царство лучей и свободы. |
He plunged resolutely into the gloom. |
Он смело шагнул в темноту. |
He could at last repay this man for his father's life, saved amid a hail-storm of grape-shot on the heroic field of Waterloo, and repay it with the scaffold! |
Наконец-то расплатится он с этим человеком за жизнь отца, спасенную под градом пуль в героической битве под Ватерлоо. Но чем? Эшафотом! |
After Mercedes had left Monte Cristo, he fell into profound gloom. |
После отъезда Мерседес дом Монте-Кристо снова погрузился во мрак. |
Several squares of the Guard, motionless amid this stream of the defeat, as rocks in running water, held their own until night. |
Несколько каре гвардии, неподвижные в бурлящем потоке отступавших, подобно скалам среди водоворота, продолжали держаться до ночи. |
Я искала своего сына посреди моря крови. |
|
The chair gave a sort of scurry, reeled on a few more yards, and came to her end amid a particularly promising patch of bluebells. |
Кресло пустилось было рысцой, метра два-три проехало и встало посреди полянки колокольчиков, сияющих какой-то особенной голубизной. |
Lester sat down in great comfort amid the splendors of the great Louis Quinze dining-room. |
Лестер отлично чувствовал себя в пышной столовой, обставленной в стиле Людовика XV. |
The bill was defeated amid lobbying by company loyalists and accusations of nepotism in the bill's recommendations for the appointment of councillors. |
Законопроект был отклонен на фоне лоббирования лоялистами компании и обвинений в кумовстве в рекомендациях законопроекта о назначении советников. |
In January 2012, President Barack Obama rejected the application amid protests about the pipeline's impact on Nebraska's environmentally sensitive Sandhills region. |
В январе 2012 года президент США Барак Обама отклонил эту заявку на фоне протестов по поводу воздействия трубопровода на экологически чувствительный район песчаных холмов штата Небраска. |
Amid growing internal opposition to his government, he remained determined to stay in power. |
Несмотря на растущую внутреннюю оппозицию своему правительству, он по-прежнему был полон решимости остаться у власти. |
Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression. |
На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии. |
After finally seizing Grozny amid fierce resistance, Russian troops moved on to other Chechen strongholds. |
После окончательного захвата Грозного в условиях ожесточенного сопротивления российские войска перешли к другим чеченским опорным пунктам. |
In 1991, Croatia seceded from Yugoslavia amid the Croatian War of Independence. |
В 1991 году Хорватия отделилась от Югославии в ходе хорватской войны за независимость. |
Amid the furor of the verdict, Blake returned to his business. |
В разгар оглашения приговора Блейк вернулся к своим делам. |
After an interlude, Jackson made her entrance amid fireworks and theatrical smoke to perform the medley, while donning a Mohawk hairstyle. |
После интерлюдии Джексон вышла на сцену среди фейерверков и театрального дыма, чтобы исполнить попурри,одновременно надевая ирокез. |
After rapid growth in preceding decades, the country entered an ongoing recession in 2014 amid a political corruption scandal and nationwide protests. |
После быстрого роста в предыдущие десятилетия страна вступила в продолжающуюся рецессию в 2014 году на фоне политического коррупционного скандала и общенациональных протестов. |
With other DF members, he travelled to Blackburn, Lancashire in February 1884 amid the great cotton strike, where he lectured on socialism to the strikers. |
Вместе с другими членами ДФ он отправился в Блэкберн, Ланкашир, в феврале 1884 года во время Великой хлопковой забастовки, где читал забастовщикам лекции о социализме. |
How Brillant she was amid intense persecution. |
Как бодро она вела себя среди интенсивных преследований. |
Amid great controversy, the Assemblies of God rejected the Oneness teaching, and many of its churches and pastors were forced to withdraw from the denomination in 1916. |
В 1916 году, несмотря на большие разногласия, Ассамблеи Божьи отвергли учение о единстве, и многие из ее церквей и пасторов были вынуждены выйти из деноминации. |
Amid growing domestic and international pressure, and with fears of a racial civil war, President F. W. de Klerk released him in 1990. |
На фоне растущего внутреннего и международного давления и опасений расовой гражданской войны президент Ф. В. де Клерк освободил его в 1990 году. |
Liberty returned to the seal with the French Second Republic in 1848, seated amid symbols of agriculture and industry, designed by Jacques-Jean Barre. |
Свобода вернулась к печати с французской второй республикой в 1848 году, сидя среди символов сельского хозяйства и промышленности, разработанных Жаком-Жаном Барре. |
The domestic and international outrage against the pontifical state's actions may have contributed to its downfall amid the unification of Italy. |
Внутреннее и международное возмущение действиями папского государства, возможно, способствовало его падению на фоне объединения Италии. |
Amid the 2011 Arab Spring, protests against widespread corruption and unemployment broke out in eastern Libya. |
На фоне арабской весны 2011 года на востоке Ливии вспыхнули протесты против широко распространенной коррупции и безработицы. |
In March 2019, the Mayor and Chair of three years, Cllr Jon Williams, resigned amid bullying claims. |
В марте 2019 года мэр и трехлетний председатель Cllr Джон Уильямс подал в отставку на фоне притеснений. |
By the late 1980s, LOGO and other similar programming languages had lost their novelty and dominance and were gradually de-emphasized amid criticisms. |
К концу 1980-х годов LOGO и другие подобные языки программирования потеряли свою новизну и доминирование и постепенно были лишены акцента на критике. |
Fearing internment if they stayed abroad, however, they eventually returned home amid bitter internal disputes. |
Однако, опасаясь интернирования, если они оставались за границей, они в конце концов возвращались домой среди ожесточенных внутренних споров. |
An appeal by the Chief Constable against the decision was heard in April 2018, amid claims that an outsourced investigation would cost £60 million. |
Апелляция главного констебля на это решение была рассмотрена в апреле 2018 года на фоне утверждений о том, что внешнее расследование обойдется в 60 миллионов фунтов стерлингов. |
In July 2008, the company announced it was closing 600 underperforming company-owned stores and cutting U.S. expansion plans amid growing economic uncertainty. |
В июле 2008 года компания объявила, что закрывает 600 неэффективных магазинов, принадлежащих компании, и сокращает планы расширения США на фоне растущей экономической неопределенности. |
Telecast in color on October 18, 1959, the hour-long drama took place in the year 2359 amid futuristic sets designed by Ted Cooper. |
Телепередача в цвете 18 октября 1959 года, часовая драма состоялась в 2359 году среди футуристических декораций, разработанных Тедом Купером. |
В 1989 году Тайсон провел всего два боя на фоне личных потрясений. |
|
Amid delays, a civil suit was filed against Kirchner in 2004; but it was dismissed in 2005 by the judge, who was Kirchner's nephew-in-law. |
Несмотря на задержки, в 2004 году против Киршнер был подан гражданский иск, но в 2005 году он был отклонен судьей, который был племянником Киршнер. |
Mali launched air and land counter operations to take back the seized territory, amid protests in Bamako and Kati. |
Мали начала воздушные и наземные контроперации по возвращению захваченной территории на фоне протестов в Бамако и Кати. |
Amid Evil borrows heavily from 90's first-person shooters Unreal, Doom, Heretic, Hexen, and Quake. |
Amid Evil сильно заимствует из 90-х шутеров от первого лица Unreal, Doom, Heretic, Hexen и Quake. |
The Muslim League slowly rose to mass popularity in the 1930s amid fears of under-representation and neglect of British Muslims in politics. |
Мусульманская лига медленно набирала массовую популярность в 1930-х годах на фоне опасений недопредставленности и пренебрежения британскими мусульманами в политике. |
As the meeting began, an IRA member was driving the van to the launch site amid a heavy snowfall. |
Когда заседание началось, один из членов ИРА вел фургон к стартовой площадке среди сильного снегопада. |
Cherry developed the shadowing task in order to further study how people selectively attend to one message amid other voices and noises. |
Черри разработала задачу затенения для дальнейшего изучения того, как люди избирательно реагируют на одно сообщение среди других голосов и шумов. |
Members of the Nawab family of Dhaka used to celebrate it amid pomp and grounder. |
Члены семьи Навабов из Дакки обычно праздновали его среди пышности и граундера. |
Эстрада вступил в должность на фоне азиатского финансового кризиса. |
|
However, amid concerns within France and abroad over the extent of communist influence, the PCF was excluded from government in May 1947. |
Однако на фоне опасений внутри Франции и за рубежом по поводу масштабов коммунистического влияния ФКП была исключена из правительства в мае 1947 года. |
He explains how loneliness can occur even amid companions if one's heart is not open to them. |
Он объясняет, как одиночество может возникнуть даже среди товарищей, если сердце человека не открыто для них. |
The following month, amid increasing criticism, the McDaniels rescinded the reward offer. |
Они поднялись на третий этаж, где располагались офис американского прокурора и библиотека Ассоциации адвокатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amid the gloom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amid the gloom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amid, the, gloom , а также произношение и транскрипцию к «amid the gloom». Также, к фразе «amid the gloom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.